VOGUE HAUS

CURRENT WISHLIST

Friday, April 29, 2016

Q&A PART 3

DRESDEN I GERMANY /

Because I didn't get personal with you for a long time, I decided to make a continue to my previous Q&A posts, which you seemed to enjoy a lot (you even asked me for another part!). Over the months I received a lot of question, so I thought that it would a good idea to answer them all at once. So today I would like to tell you something more about myself and I divided the question in following parts: personal, fashion, beauty, blog, traveling and food!

Protože jsem se Vám tu dělší dobu o ničem nerozepsala, rozhodla jsem se dneska udělat zase něco osobnější post - a to pokračování oblíbeného Q&A. Už v posledním článku jste mi psali, že se Vám tato sekce líbí, že Vás baví a že byste si rádi přečetli další část. Dneska mám pro Vás tedy další odpovědi v sekcích: o mně, o módě, o kráse, o blogu, o cestování a o jídle!

View Post
3 Comments

Wednesday, April 27, 2016

NEW IN: CHLOÉ

DRESDEN I GERMANY /
DSC_0311

There is something about designer bags. It's been a couple years since I saved up on my first designer bag (which was a Balenciaga) and rewarded myself a little bit. Ever since then I realized that it's really worth investing into my bag collection and I started getting more and more and more. Today I welcomed another baby into my closet - the small Faye by Chloé, which I was obsessed for a couple of weeks now. I think this is the perfect opportunity to share with you something more about my new baby and also tell you why do I think that luxury handbags are worth the price.

Designérské kabelky miluje asi každá z nás. Je to už pár let, co jsem si našetřila na svojí první designérskou kabelku a saba sebe odměnila (tenkrát to byla Balenciaga). Od té doby se mi sbírka kabelek mírně rozrostla. Dneska mi do šatníku přibyla další kráska - tentokrát small Faye bag od Chloé. V dnešním článku bych Vám chtěla napsat něco víc o kabelce a zároveň se s Vámi podělit o to, proč si myslím, že se vyplatí investovat do designérských tašek.

View Post
14 Comments

Monday, April 25, 2016

SKIING IN SÖLDEN

SÖLDEN I AUSTRIA /
DSC_0228

Good morning from home! I just made myself a breakfast and now I want to share with you some pictures and experiences from Sölden, where I spent the past 4 days. I went there with my parents and my (lovely) boyfriend. We arrived on Thursday around noon, so we just checked in at the hotel and went up the hills, because the weather was really good. We also skied (or in my case just chilling in the upper restaurants) the whole Friday. We spent the whole Saturday in the village, because it was snowing and the weather was really bad and then went home yesterday. As you probably know, we stayed at the Das Central Sölden, which is a brand new 5 star hotel in the town. The hotel offers many luxurious rooms and belongs to one of the  TOP 25 Luxury Hotels in Austria. There is also a hotel restaurant and the famous ICE Q Restaurant, which is located 3048 meters above the sea level, belongs also to the hotel. Besides that, you can also enjoy a drink at the hotel's bar, the gym, the solarium and the pool area, where you can find not only the pool, but also a sauna and a relaxing area. We didn't just enjoy the stay, we could also try the Wein Am Berg program, which now exists for 15 (!) years. In the program we could not only try several wines each day (at lunch and dinner), but we also got to different events and restaurant. We have two delicious lunches at the restaurant at the ski slope (first day we had steaks at the BBQ from Chile and Argentina and on the second day we enjoyed sushi). First evening we spent at the hotel restaurant, where we ate a 6-course menu. The second evening we had a special trip up the hills into the Ice Q Restaurant, which was opened just for us. We could try several wines and appetizers there, then went to the middle station for main courses and finished at the hotel for desert and some cheese. The last evening there was a big Bottle Party and a charity casino. I am really happy I could experience the whole program, because it was really one-of-a-kind experience. I am also really happy that I got to spend some time with my family and boyfriend, and that I went on a "winter" vacation (because I haven't been on one for years!). So here are some pictures I took during my stay, so I hope you will enjoy those!

Dneska Vám zdravím už z mého bytu v Drážďanech. Včera jsme se vrátili z rakouského lyžařského městečka Sölden a dneska bych Vám chtěla povědět něco víc o tom, s kým jsem tam vlastně byla, co jsme tam dělali a kde jsme bydleli. Do Söldenu jsme přijeli ve čtvrtek kolem poledne. Hned jsme se ubytovali a jeli na sjezdovku, protože bylo opravdu krásně. Lyžovali jsme (nebo v mém případě relaxovali v restauraci) pak celý pátek. V sobotu "nahoře" už sněžilo a byla mlha, takže jsme se rozhodi zůstat ve městě a vyzkoušet místní spa. No a včera jsme už jeli domu. Ubytovaní jsme byli v Das Central Sölden, což je nový 5 hvězdičkový hotel, který se pyšní několika desítkami luxusními pokoji. Kromě pokojů, hotel nabízí i vynikajíí hotelovou restauraci a hlavně restauarací ICE Q, kterou můžete znát z posledního dílu Jamesa Bonda. Speciální je v tom, že se nachází ve výšce 3048 metrů nad mořem a dostante se do ní jen lanovkou. Kromě kulinářksých zážitků, si v hotelu můžete vychutnat i drink na baru, zajít do posilovny či do solária a nebo relaxovat v místním spa, kde kromě bazénu najdete i saunu a relaxační zónu. Kromě hotelu jsme mohli vyzkoušet i speciální program Wein Am Berg, který tento rok slavil jubilejních 15 let své existence. V programu máte kromě ubytování, ski pasů, snídaně a privátního odvozu ke sjezdovce, i vstup do různých restaurací a na různé akce. První večer jsme zůstali v hotelové restauraci, kde jsme ochutnali 6-chodové menu. V pátek i sobotu jsme si vychutnali oběd v restauraci u sjezdovky, který byl opravdu unikátní. V pátek jsme měli čerstvě grilované steaky z Chile a Argentiny a v sobotu pak ochutnali sushi speaciality. V pátek večer nás pak vyvzezli do restaurace Ice Q, kde jsme měli několik předkrmů a následně pak sjeli lanovkou do mezistanice, kde následovali 2 hlavní chody. Lanovka byla puštěná jen kvůli nám, takže zážítek to byl opravdu jedinečný. Večer jsme pak ještě na hotelu měli dezerty a několik druhů sýra. Poslední večer násleovala velká párty společně s charitatním kasínem. Celý program byl obohacen ochutnávkou vína. Jsem moc ráda, že jsem něco takového mohla vyzkoušet. Pro mě to byl oravdu zážitek. Zároveň jsem také ráda, že jsem strávila pár dní s rodiči a přítelem (a že jsme všichni přežili první společnou dovolenou!). Takže tady je pár fotek, které jsem během těch 4 dní nafotila, tak doufám, že se Vám budou líbit!

View Post
16 Comments

Saturday, April 23, 2016

SUEDE & LEATHER

SÖLDEN I AUSTRIA /
Solden

Good morning from Sölden! I know that for most of you is probably winter over now, but for me not quite - at least now, when I am spending some time in the Austrian skiing center Sölden. When I got the opportunity to visit this place again, I didn't defer for a minute and said yes to this press trip. We arrived here a couple of days and today I would like to share with you an outfit, which I wore here in Sölden. It's a little bit colder here, than in Germany, so I went for more "wintery" look, wearing my skinny jeans with a turtle neck, over-knee-boots and a leather jacket. I styled the overknees for so many times, yet I never went for a combination with leather - but I think it looks amazing! I have added my grey Sac de Jour to add a little bit of colour into the look and my So Real, which I am still obsessed with! So how do you like the look?

Pro většinu z Vás je zimní dovolená, sníh a lyžování už asi pasé. Pro mě je ale opak pravdou. Před pár týdny jsem dostala nabídku jet na další press trip - tentokrát do rakouského lyžařského centra Sölden, které se nachází nedaleko italské hranice. Lyžuji už od malička, ale naposledy jsme s rodinou vyrazili na hory před pár lety. Proto jsem neváhala ani minutu a na výlet kývla (a jsem moc ráda, že jsem tak udělala!). Samozřejmě Vám ukážu i nějaké random fotky, ale o tom až příště. Dneska mám pro Vás outfit, který jsem tady v Söldenu měla na sobě včera. Je tu trochu chladněji než u nás, takže jsem zvolila trochu zimnější outfit - a to kombinaci skinny džínů, roláku a vysokých kozaček. Outfit jsem oživila koženkovou bundou. Kozačky jste tu mohli vidět už v několika kombinacích, ale s koženou bundou tu jsou dnes poprvé (tak doufám, že se Vám outfit líbí!). Look jsem doplnila šedou kabelkou, která trochu rozbila černo-denimový look a brýlemi So Real, na které teď nedám dopustit! Tak jak se Vám kombinace líbí?

View Post
17 Comments

Thursday, April 21, 2016

SPRING IS HERE

DRESDEN I GERMANY /
DSC_0929

Do you also get the feeling that with the new season you absolutely need to upgrade your wardrobe? Or is it just me? I always feel like I need to refresh my closet at least a little bit, in order to make outfits little bit different each season - and I think it really works, because if you buy some new pieces, they will really make the difference. My last purchase was this amazing suede waterfall jacket, which I found at Zara's. I couldn't find a suede jacket for  an affordable price, that would catch my eye, yet I think that this one is the golden ticket for the season. I like that the jacket isn't too short and of course, a bonus point is that it matches my Chloé Faye perfectly. Today I paired the jacket in a spring-combination, wearing the jacket with my high-waisted skinny jeans, white shirt and boots in beige boots. I have added the Faye bag and made a bun, which makes the look more casual and loose. Even though I feel like the spring is really here, I am on my way for a ski vacation with my family and I cannot wait to share more with you! Xxxx

Také máte ten pocit, že každou sezonu potřebujete obnovit šatník a všechny kousky Vám přijdou staré a tak nějak "bez šmrcu"? Nebo jsem jediná? Já to mám takhle skoro každou sezonu. Každou sezonu si něčím obohatím šatník a díky tomu se pak outfity i jednodušeji vymýšlejí. Mým posledním úlovkem byla tahle semišová bunda ze Zary. Semiš tuhle sezonu letí obecně a já se už pár týdnu dívala po nějaké bundičce ze semiše, která by byla ale za přijatelnou cenu. Bohužel mě žádná nezaujala až na tuhle, když jsem se dívala na online stránky Zary. Líbí se mi, že není moc krátká a samozřejmě plus je také to, že skvěle ladí k mojí Faye bag od Chloé. Dnešní look jsem tedy nechala v jarním duchu a k bundě přidala bílý top, modré skinny a béžové kotníkové kozačky. Outfit jsem doplnila již zmiňovanou Faye, zlatými doplňky a drdol, díky kterému outfit působí víc "casual". Přestože je už jaro, já jsem teď na cestě na další press trip - a tentokrát to bude destinace, o které jsem tady na blogu ještě nikdy nepsala, takže se těším, až Vám budu ukázat fotky a podělit se o všechny zážitky! Xxxx

View Post
16 Comments

Tuesday, April 19, 2016

MAROMA BEACH

MAROMA BEACH I MEXICO /
DSC_0049 (1)

Good morning folks! Today I have for you the very last post from Mexico. This time I am going to talk about the rest of my stay, which was at the Maroma Beach. I've been to Mexico several times, yet I've never been to this part of Cancun/Playa del Carmen. Even though I always liked and enjoyed our stays in the city, I have to say that I felt really lucky in the "middle of nowhere" - this way I felt like I could relax way more and I also even didn't want to go anywhere. We spent at the Maroma beach 5 days and here are some snapshots from the hotel! A lot of sun, drinks and beach! Enjoy these!

Dneska mám pro Vás přichystaný další článek z Mexika - a tentokrát to už bude poslední. Jak už víte, v Mexiku jsme bydleli celkem ve dvou hotelech. O prvním týdnu sem Vám už vyprávěla v minulých postech, takže dneska bych Vám chtěla říct něco o zbylých 5-i dnech, které jsme strávili v rezortu na Maroma Beach. V Mexiku jsem už byla poněkolikáté, ale na Maroma Beach jsem byla tentokrát prvně. Cancún i Playa del Carmen toho nabízí opravdu hodně, ale musím říct, že tady "uprostřed ničeho" se mi líbilo mnohem víc než ve městě. Celých 5 dní jsme jen relaxovali a pobyt strávili na hotelu. Během té doby jsem samořejmě i něco nafotila a fotky bych Vám chtěla ukázat právě dnes - tak doufám, že se Vám budou líbit! 

View Post
29 Comments