Thursday, July 31, 2014

ROOFS OF BERLIN


Today I have for you an outfit that I wore in Berlin. I really like the location of these photos - we decided to shoot them on the roof of our hotel, on the 6th level to be exact. I have worn my favourite zipper skirt with a sweatshirt and heels. I have added my Chanel Le Boy and some silver accessories. Yesterday, in the evening, we got back home. I did not manage to see all places I wanted in Berlin, but I hope to see them in two weeks, because I am about to go there again. Today I am in Prague, which is a little bit calmer than Berlin.

Dneska jeden outfit z Berlína (bohužel jediný, který se mi povedl vyfotit). Klasické "streetstylové" fotky jsme tentokrát nahradily fotkami na střeše hotelu - konkrétně se jedná o 6.patro hotelu Waldorf Astoria. Přijde mi to jako super změna, zase trochu něco jiného. Na sebe jsem si vzala oblíbenou koženkovou sukni, ke které jsem zvolila šedou mikinu a oblíbené podpatky. Přidala jsem Le Boye a stříbrné doplňky. Včera večer jsme se už vrátili z Berlína domů. Musím říct, že celý výlet byl úžasný, hlavně díky hotelu, kde jsme byli ubytovaní. Bohužel jsem nestihla všechno, co jsem měla naplánované, ale tak doufám, že to doženu za dva týdny, kdy se do Berlína chystám znovu. Dneska vyrážím do Prahy, kde potřebuji zařídit pár věcí. A když už je řeč o Praze - všichni si udělejte 06.08. čas a přijeďte na náš Meet and Shop (oficiální odkaz tady). Těšíme se na Vás!

Tuesday, July 29, 2014

BERLIN DAY 1


Good evening from out hotel in Berlin! Today I would like to show to you some photos I took during our first day (and half) in Berlin. Yesterday I had my first college interview. Then we checked in in our room, went to Kurfüstendamm and ended in KDW later. Today I had my second intevies, then we went shopping to Münzerstrasse and Alexanderplatz. Right now we're enjoyimg some drinks in our hotel bar. More pictures are comming soon!

Dneska mám pro Vás první článek z Berlína. Přijeli jsme sem včera navečer a hned jsme šli podívat na Kurfüstendamm. Dneska jsem měla schůzku ohledně mojí vysoké a jelikož nám počasí nepřálo, jeli jsme na Münzstrasse, kde jsou obchody jako COS, Monki nebo American Apparel. Zbytek odpoledne jsme pak byli u hotelového bazénu. Zítra večer už jedeme domů, tak doufám, že stihnu ještě něco ve městě vyfotit (a třeba i outfit).

Sunday, July 27, 2014

THE STRIPED DRESS


The weekend was really hot and sunny. In this weather, I try to put on as less as I can. Today I have worn a simple striped dress, high heels and a see-through clutch over it. As said before, the look is really simple, but I feel like this is the best way to survive the hot weather. What do you wear these days? Tomorrow I am leaving for Berlin. I have these two appointments regarding my university applications, so I hope I will go through it okay. I also plan to shop (a lot!), see the city and eat at some nice cafes!

Posledních pár dní bylo opravdu horko. V takovémto počasí se snažím nosit co nejméně věcí - třeba různé playsuity nebo šaty. Jeden takový outfit mám pro Vás dneska. Jako hlavní prvek outfitu jsem zvolila pruhované šaty, které jsem si přivezla z Mexika. K nim jsem přidala vysoké podpatky a průhledné psaníčko. Outfit je jednoduchý, ale na jiné v tomhle počasí náladu nemám. Co nosíte Vy, když je takové teplo? Zítra ráno odjíždím do Berlína, kde mám dvě schůzky ohledně mé přihlášky na vysokou, tak doufám, že dopadnou dobře. Kromě jiného se chci znova podívat po městě, po památkách, mám nalezených několik kaváren a také chci nakupovat, hodně nakupovat!

Friday, July 25, 2014

SPORTY CHIC LOOK


Yesterday I was in Prague and this is the outfit I wore. We had the most amazing lunch at cafe "Můj šálek kávy" - gluten free bread, goat cheese, rucola and tomatoes - and the best coffee at EMA Espresso Bar later that day. I went for a more casual look wearing my favorite sporty shorts from Ivy Revel paired with a denim shirt and heeled sandals. I have made a ponytail, which I wore last week a lot, because it was really hot. I have also a couple of news - one of them is a sale of my closet coming up next moth, so if you are in Prague, definitely stop by!

Včera jsem byla v Praze a zvolila jsem tenhle outfit. Zašla jsem do kavárny "Můj šálek kávy", kterou mohu jen a jen doporučit (nejlepší bezlepkový chléb s rukolou, kozím sýrem a rajčaty), stejně tak jako EMA Espresso Bar, kde jsem byla odpoledne na kávě. Vzala jsem si spíše "casual" outfit - oblíbené kraťasy Ivy Revel, džínovou košili a sandálky na podpatku. Přidala jsem Celine a z vlasů jsem si udělala culík, který teď nosím skoro pořád. Momentálně zařizuji náš meeting a prodej oblečení, který by se měl konat nejspíš první týden v sprnu, tak doufám že se s někým z Vás uvidím (až budu mít více informací budu Vás informovat).