VOGUE HAUS

CURRENT WISHLIST

Thursday, July 28, 2016

BARCELONA DIARY

BARCELONA I SPAIN /
P7260221

Ohh Barcelona, how amazing it is to be back? The weather, the architecture, the beaches, the food. There is so much the city has to offer. I am really happy I got to reunite with one of my favourite cities. I really do think that Barcelona is one of the most beautiful cities in Europe. Today I would like to show you some of my random shots I took during our first days in the city and also tell you something more about what we did, what we did and where we stayed at!

Ach, Barcelona. Je to už pár let zpátky, co jsem tady byla naposledy a jsem moc ráda, že jsem se sem znovu mohla podívat. Barcelonu mám ráda a podle mě je to rozhodně jedno z nejhezších měst Evropy - nádherná architektura, mnoho památek, výborné jídlo, zajímavá kultura a samozřejmě pláže. V dnešním článku bych Vám chtěla ukázat pár random fotek, které jsem v Barceloně první dny nafotila a zároveň Vám povědět i něco o tom, co jsme v Barceloně dělaly, co jsme viděly a kde jsme byly ubytované!

View Post
6 Comments

Tuesday, July 26, 2016

VESPA DAYS

BARCELIONA I SPAIN /
DSC_0959

Good morning from sunny Barcelona! It's been a couple years since I visited this favourite holiday destination and I am happy to be reunited here again. I really think that the city is beautfitul and has a lot to offer. We arrived here on Sunday in the evening and spent the whole yesterday in the city. We started the day by getting breakfast at one of my favourite cafes in the world, Travel&Cake, and then walking over Passeig de Gràcia, to Plaça Catalunya and La Rambla. Of course we couldn't miss the macaroon gelato at Amorino and fresh fruits at the Boqueria. In the afternoon we did a little walk on the beach and saw the Post of Barcelona, together with the Gothic quarter. Yesterday we also shot some pictures for you and here they are. I wore this baby pink off-the-shoulder dress together with my lace-up heels and white Le Boy bag. I think the colours are really perfect for summer, really soft and feminine. I have added silver jewelry and my Dior So Real sunnies.

Přeji Vám krásné ráno ze slunečné Barcelony! Naposledy jsem tady byla před pár lety, takže jsem moc ráda, že jsem se sem mohla podívat znovu. Do Barcelony jsme přiletěly v neděli večer a celý včerejší den strávily na nohou. Jako první jsme zašly do mé oblíbené kavárny Travel&Cake a dále pak pokračovaly přes Passeig de Gràcia až na Plaçu Catalunyi. Prošly jsme La Ramblu, kde jsme samotřejmě nemohly vynechat makronkové gelato a čerstvé ovoce v La Boquerii. Odpoledne jsme se prošly po pláži zašly do přístavu a také se podvaly do gotické čtvrti. Včera jsme pro Vás také nafotily pár outfitových fotek. Na sebe jsem zvolila růžové šaty se spadlými rameny, které jsem skombinovala se šněrovacími podpatky. Outfit jsem doplnila bílým Le Boyem, stříbrnými doplňky a brýlemi So Real od Diora.

View Post
13 Comments

Sunday, July 24, 2016

#EDIT: SUMMER VACATION

MUNICH I GERMANY /
Koláže

Dior sunglasses (here) / BCBG Max Azria top (similar) / Topshop shorts (here/ Cartier bracelet (here) / Chloé sandals (here/ Cartier rings (similar) / "36 Days in Europe" (here) 

Summer and traveling go together very, very well. It's vacation time and today I would like to share some of #EDIT pieces, which I chose for you and think will be perfect for the summertime. All pieces are linked underneath. It doesn't matter if you're planning a city or sea vacation, these pieces fit both locations. 

Není lepší doba na dovolenou než v létě. Já mám tu svojí teprve před sebou a myslím, že to tak má i mnoho z Vás. Dneska jsem si pro Vás připravila další #EDIT - no a tentokrát právě k tématu letní dovolená. Všechny kousky jsou přímo prolinkované přímo pod obrázkem, takže nemusíte na stránkách kousky hledat. 

View Post
2 Comments

Thursday, July 21, 2016

HOW I ORGANIZE MY CLOSET

MUNICH I GERMANY /

We're women. We like to shop. And then we have a room of clothes and we can not find anything in there. It's a simple story. As a blogger, I think I took the term "too many clothes" to a new level. Because of that I found a way to keep my wardrobe and closet tidy, organized and well-aranged, because that's the only way being able to find anything in there. Today I would like to share with you how I keep my closet organized and also share with you some tips on how to save space or how to build your closet on budget!

Jako většina žen a holek i já ráda nakupuji. A jako většina žen a holek mám tolik věcí, že už ani nevím, kam s nimi. Především díky blogování jsem pojem "mít hodně oblečení" posunula na jiný level. Abych se ve svém šatníku vyznala, musela jsem si ho dobře zorganizovat - no a v tomto postu bych Vám chtěla dát pár rad a prozradit několik triků, jak si vytvořit vlastní šatník, jak ho zroganizoval a jak se v něm vyznat. 

View Post
13 Comments

Tuesday, July 19, 2016

GLOBETROTTER LIFE

DRESDEN I GERMANY /
DSC_0192

Flying. Traveling. Globetrotting. I've never traveled in my entire life as much as I travel now. My parents and me have always went to places together, since I was a little child, but now, thanks to my blog and Instagram, I am able to see even more and more from the world. As you probably know right now I am in Munich, where I am visiting my boyfriend, who currently works here. I am spending here a whole week, leaving on Sunday for sunny Barcelona, which I am really excited for! I am flying there with one of my closest friends and I am really happy to see Barcelona again (and do some girls only time). I will be there for whole 4 days and then fly back to Munich, where I will spend another week. After that I am planning to spend some days at home and maybe do a little trip to Berlin or Vienna. In the middle of August I am flying back to Munich again and then I am off to French Riviera, which I am super-excited about! I've never been there, so I am pretty excited to discover Nice, Cannes and Monte Carlo. Right after that I will fly to New York for Fashion Week, back to Munich, and then finally to Paris. Pretty busy schedule, duh? I am not complaining. I love traveling, discovering new places and reuniting with the old ones. Last week I also got two new friends, who will be accompanying me during my travels - two new suitcases by the famous suitcase brand Rimowa. To be honest I've never paid attention to my suitcases. I simple bought one and though that investing money in suitcases is pointless - but when I saw these, I changed my mind. Do you also drag your suitcase behind you or always need to get a new lock, because the old one gets broken at the airport? Well with Rimowa you don't have to be worried. About anything. Yes, the suitcases are not woolen or from any other soft material. I first though that they will break thought, because that's what suitcases like do. And I was super wrong. Their suitcases are actually made of polycarbonate, which is unbreakable, but very light at the same time. Added to that the rails have a lot of positions and the wheels are inspired by office chairs, so you that you can take them everywhere without any problems. The brand has a pretty big selection of sizes, shapes and colours of the suitcases, so I am pretty sure that everyone will find its own thing. I went for a dark blue cabin suitcase, which I think matches perfectly my traveling outfits and burgundy one, which I think is a really, really nice colour. As said, I can only recommend those for traveling and I cannot wait to use them!

Cestování se tak nějak stalo běžnou součástí mého života. Už od malička jsme s rodiči poměrně dost létali na dovolené, cestovali a poznávali nová místa. Pojem "cestování" ale u mě v posledních letech nabral úplně jiný význam. Posledních 8 let jsem strávila prakticky každý pátek a neděli na cestě mezi školou v Německu a domovem v ČR. Do toho mi přibyly schůzky v Praze a díky blogu a Instagramu i mnohem více příležitostí cestovat. Díky spoluprácím, Fashion Weekům a pozvánkám na různé eventy se pak prakticky každý měsíc někam podívám. Plus momentálně mi přibyl "třetí" domov, jelikož přítel začal pracovat v Mnichově, kam jsem předevčírem přiletěla. V neděli už ale odlétám do Barcelony, kde jsem naposledy byla před 2 lety. Letím s kamádkou a jsem moc ráda, že se do Španělska znovu podívám. V Barceloně s kamarádkou strávíme 4 noci. Z Barcelony letím zpět na týden do Mnichova a pak na pár dní domů. Přemýšlela jsem, že bych se jela na pár dní podívat do Berlína nebo do Vídně, ale to jisté není. V půlce srpna se vracím do Mnichova a z něho se pak chystám do Milána a na francouzskou Riviéru. Nikdy jsem v této části Francie nebyla, tak se moc těším do Nice i Cannes a také do Monaka, kde se také zastavím. Hned po Francii mně čeká Fashion Week v New Yorku a na to hned v Paříži. Program mám opravdu nabitý, ale jsem moc ráda, že mám tolik příležitostí cestovat. A právě na cestování mi před týdnem přibyli noví společeníci - 2 kufry Rimowa, které jsem si okamžitě zamilovala. Nebudu Vám lhát - značku jsem neznala a obecně jsem se i o značky kufrů nějak nazajímala. Přišlo mi zbytečné investovat do kufrů, ale po zkušenosti s těmi mými - které jsem doslova musela táhnout a přemlouvat, aby jely, jsem si řekla dost. Rimowa mě opravdu překvapila. Vždycky jsem si myslela, že se jedná o klasickou "skořepinu", kterou Vám při prvním letu prolomí. Omyl. Kufry Rimowa se  vyrábí totiž z polykarbodnátu - extrémně odoblného, a zároveň lehkého materiálu, který se používá například pro výrobu letadel. Kromě materiálu mi přijdou super i madla, které majít nespočet poloh a kolečka inspirované kacelářskou židlí, které můžete dít do jakkékoliv polohy. Značka má opravdu veliký výběr barev, velikostí a typů kufrů, takže každý si vybere to své. Já jsem zvolia tmavě modrý kabinový kufr, který mi bude ladit s cestovními outfity, a velký palubní kufr v oblíbené vínové. Rimowa má oficiální butik na Pařížské - takže pokud značku neznáte, doporučuji tam zajít. Budete určitě stejně mile překvapeni jako jsem byla já.


View Post
11 Comments

Sunday, July 17, 2016

SUEDE IN BERLIN

BERLIN I GERMANY /
barbora_berlin_july_16-38 (Copy)

In my last post I already showed you one look that we shot together with Christian from The Styleograph. Today I would like to show you another look that we shot together. Boho style is the number one trend this season and of course, suede belongs to it. I purchased this suede button-down skirt already last season, but I started wearing really a lot first this season. I paired the skirt with a beige sweater and my Isabel Marant sandals. I was looking for sandals, in which I could walk, for months and I am really happy I chose this model - I really love hoe they look like, plus they're really comfortable too. I have added my beige hat and my Faye bag, which goes with the rest perfectly!

V minulém postu jsem Vám už psala o tom, že jsem byla na skok v Berlíně a že jsem tam společně s Christianem z The Styleograph nafotila pár fotek. První look jsem Vám už ukozovala minule - no a dneska jsem si pro Vás připravila další. Hlavním trendem této sezony je boho styl, ke kterému neodmyslitelně patří i semiš. Srmišové věci jsem si v poslední době opravdu oblíbila a například sukni, kterou můžete vidět v tomto postu, nosím teď opravdu často. K sukni jsem přidala oblíbený svetr a sandálky od Isabel Marant. Outfit jsem doplnila béžovým kloboukem a Faye od Chloé ve stejné barvě.

View Post
16 Comments