HELLO FROM BUDAPEST

Sunday, December 21, 2014



Today I have gone to Budapest. I decided to go by train, so the way here was pretty exhausting. However I am really lucky to be here again after one year. Today I have worn my new checked scarf from Esprit. I have pair it with more neutral colours - black skinny jeans, grey knit, new knee high boots and my beloved Antigona from Brunna Rosso. I have made an ponytail, which make  the whole look more sophisticated. I have to say that Esprit really surprised me - I think they have a high-quality items and I really liked their style. Anyways, I am staying in Budapest till Tuesday, we will spend the Christmas Eve at home. I will definitely make a post with some random shots and a video!

Dneska jsem prakticky celý den strávila na cestě. Už kolem sedmé jsem jela z Hradce Králové do Pardubic, kde jsem pak pokračovala do Budapeště. Cesta byla poměrně dlouhá, ale jsem moc ráda, že mi to sem po roce zase vyšlo. Už mám vybraných několik míst, kam bych se chtěla podívat, tak snad to všechno stihnu. Outfit jsem zvolila spíš pohodlný - oblékla jsem si černé skinny džíny s šedým svetrem, nové vysoké kozačky, které mi přišly minulý týden z eshopu Zary, a outfit doplnila oblíbenou vínovou Antigonu z eshopu Bruna Rosso. Přidala jsem velkou kostičkovanou šálu. Objednala jsem si jí z Espritu a už teď jí nemůžu sundat! Musím říct, že mě Esprit celkově (mile) překvapil. Věci mi přijdou kvalitní a líbí se mi i stylově. Tentokrát jsem místo drdolu zvolila culík, který teď nosím stejně ráda. V Budapešti budu až do úterý, na Štědrý den chceme být doma. Každopádně se ale můžete těšit na random článek s fotkami, video a nějaké outfity!

BURGUNDY AND LEOPARD

Friday, December 19, 2014


Many of you asked me "Aren't you cold in shoes shoes? It's almost Christmas!" Well no, this week was very warm - today fourteen degrees! So I thought I would wear shoes that I won't probably take out in the next few months - like Converse, slip ons and loafers. Today I went for a burgundy sweater, black skinny jeans and leopard loafers. I have added my new leather jacket, scarf and made a bun, which is my favorite hair style at the moment. I took the photos just before I went home and Starbucks is my travel essential!

Hodně z Vás se mě ptalo "Jaktože nosíš holé kotníky? Vždyť jsou skoro Vánoce!" Ano, to je pravda, ale u nás v Drážďanech bylo tenhle týden opravdu teplo - dneska dokonce čtrnáct stupňů! Proto jsem toho využila a nosila Conversky, slip ony a mokasíny, které mi v zimě budou chybět. Dneska jsem si oblékla vínový svetr, který jsem si přivezla z Londýna, skinny džíny a leopardí mokasíny. Přidala jsem novou koženkovou bundu, šálu a kabelku Celine. Udělala jsem si drdol, který teď nosím opravdu ráda a myslím, že ho teď na blogu uvidíte často. Outfit jsem fotila těsně před tím než jsem odjela do Hradce Králové, kde budu až do neděle. Často si do vlaku beru latté "to go" - taky máte takové nějaké zvyky? 

THE GREY SKIRT

Wednesday, December 17, 2014


I don't wear skirts very often, but last few weeks I have been wearing this skirt like crazy. Finally I managed to shoot an outfit with one of my favourite pieces right now. I really like the colour, the shape and the material of the skirt. This time I have added a black sweater with a collared blouse underneath, ankle boots and crossbody my Le Boy bag. I think you will see it here a lot this winter. In the end I would like to thank you for the (unbelievable) 80k on Instagram! Thank you so much!

Sukně nenosím moc často, ale tuhle šedou jsem si za poslední dva týdny oblékla hned několikrát. Hned se stala mým oblíbeným kouskem - má skvělý tvar, je z příjemného materiálu a líbí se mi také odstín šedé. V pondělǐ jsem konečně s ní stihla vyfotit outfit - přidala jsem černý svetr s košílí pod ním, kotníkové kozačky a Le Boy jako crossbody. Myslím, že jí tady na blogu uvidíte ještě několikrát. Nakonec bych Vás chtěla pozvat na tuhle akci do Hradce, kde teď budu o víkendu a zároveň poděkovat za (neuvěřitelných) 80k na Instagramu!

BACK IN PLAID

Monday, December 15, 2014


I have worn plaid scarves last season and I am still into them this year. I have many monochrome and red-paid ones, however I am missing a grey checked one. This week was quite warmer, so I could wear more "autumny" looks. Today's outfit is very casual - I went for a combination of black sweater, leather jacket, a pair of skinny jeans and my Converse sneakers. I made a bun, one of my all-time favourite hairstyles and added my Celine bag. Today I am off to Germany. This will be my last week at college. I am so looking forwards having my Christmas holiday and just relax for a while!

Velké šály jsem si už oblíbila minulý rok. Do šatníku mi jich přibylo hned několik - jednobarevných i kostičkovaných. Tenhle rok bych si chtěla koupit ještě nějakou šedou. Posledních pár dní bylo nad deset stupňů, takže jsem nosila spíš podzimnější outfity. Ten dnešní je takový "casual" - skinny džíny jsem zkombinovala s černým svetrem, křivákem a bílými teniskami značky Converse. Udělala jsem si drdol, který stále patří k mým nejoblíbenějším účesům. Outfit jsem doplnila kabelkou Celine a velkou kostkovanou šálou. Tenhle týden je ve škole můj poslední, tak se už těším na volno a hlavně do Budapeště!