THE DENIM SHORTS

Sunday, June 28, 2015

Shorts2_2

One of the things I was craving for this summer was One Teaspoon shorts. I tried to find a pair in Vienna and Stockholm, I tried to find a pair online, but they seem to be sold everywhere (at least in Europe). So, when I found these very similar-looking at Topshop's, I ordered them immediately. I really like their shape and destroyed look. This time I paired the shorts with a simple white top, blazer and heeled sandals. I went for my Celine sunglasses and Le Boy bag. 

Jednu z věcí, které jsem si na léto chtěla pořídit, byly kraťasy od One Teaspoon. Chtěla jsem si je nejdřív koupit ve Stockholmu, pak ve Vídni a nakonec jsem je hledala i online, ale na žádném evropském eshopu je nenašla. Nedávno jsem našla tyhle na stránkách Topshopu a jelikož jsou hodně podobné těm od OT, neváhala jsem ani minutu a objednala si je. Zkombinovala jsem je s bílým topem, sakem a sandálky na podpatku. Outfit jsem doplnila Le Boyem a slunečními brýlemi!

ALL ABOUT INSTAGRAM PHOTOS

Saturday, June 27, 2015

ig16_Fotor_Collage1

Whenever I am meeting someone for the very first time, who happen to know my Instagram site, one if the first questions that pop is: "How did you make that you have so many followers?!" Well, I will probably disappoint most of you by saying, that there is no magic formula to get attention to your profile. However there are some things that can help you to get the attention and these I would like to share with you today.

Pokaždé když se s někým seznámím, kdo zná můj Instagram nebo mě sleduje, se mě hned zeptá: "Jak jsi to dokázala, že máš tolik sledovatelů?!" Asi mnohé z Vás zklamu, bohužel neexistuje žádný trik, kterým byste se nějak proslavili nebo připoutali pozornost, ale je pár věcí, které Vám přeci jen mohou pomoci. A o ty bych se tu dnes s Vámi chtěla podělit.

TURTLENECK WEATHER

Thursday, June 25, 2015

rainy

When the airlines told me, that my suitcase will be (probably) not found, one of the first things I did, was heading to American Apparel's website. The brand is one of my favourites and especially when talking about sweaters. I felt so lucky that this turtleneck was in stock - so I ordered it in black and grey. I purchased the black one in London and was looking for another one ever since - but not only in Berlin, but also in Vienna, Stockholm and Amsterdam the turtleneck wasn't to find. So, here is the beloved sweater for the very first time, in a casual combination with ripped skinny jeans, Superstars and my bucket bag!

Když mi aerolinky sdělily, že se můj kufr (pravděpodobně) už nenajde, jedna z prvních věcí, co jsem udělala, bylo to, že jsem zavítala na stránky American Apparelu. V kufru jsem totiž měla černý rolák, kerý jsem si přivezla z Londýna. Od té dobry jsem sháněla podobný v Berlíně, Stockholmu i Amsterdamu, ale nikde na něj narazila. Proto jsem měla velkou radost, když jsem ho na stránkách našla. Hned jsem si objednala (ztracený) černý i k němu i tenhle šedivý. Zkombinovala jsem ho s roztrhanými džíny, Superstary a bucket bag. Vlasy jsem zastrčila do svetru - tak je nosím poměrně často, když mám na sobě rolák. Přijde mi to jako super změna a zase trochu něco jiného. Co Vy na to?

RIPPED JEANS

Tuesday, June 23, 2015

Ripped3

I was looking for the perfect ripped jeans for a long time. I went through the stores, I went through the e-shop, but somehow I didn't find what I was looking for. The jeans were either too big, too baggy, the colours wasn't nice or my size was sold out. Last week I went at Zara's and found these. I feel like these fit really good and what I really like about them is the destroyed look. I kept the outfit simple by adding a white top, my Superstars and the bucket bag. When we were taking the pictures, it started raining, so that's why today there are no front pictures and you can actually see the drops in the details!

Roztrhané dříny, které by mi seděly, jsem hledala dlouho. Dívala jsem se jak v kamenných obchodech, tak online, ale nenašla žádné podle svých představ. Minulý týden jsem se ale byla podívat v Zaře a narazila tam na tyhle. Ikdyž jsou trošku volnější, mám pocit, že i tak sedí skvěle, a hlavně se mi na nich líbí, jak jsou roztrhané. Outfit jsem nechala jednoduchý - přidala jsem bílý top, sako, Superstary a bucket bag. Celý den poprchávalo a zrovna když jsme fotily, se rozpršelo. Proto můžete vidět kapičky na detailech a proto tu dnes nejsou žádné fotky ze předu.

WISHLIST

Sunday, June 21, 2015

Bez názvu 22

jeans - Dsquared2 / blazer, bags, sandals - Saint Laurent / dress - Dolce & Gabbana 

Wishlists are my favourite thing to do when it’s cold and rainy outside. I am planning a trip to Berlin in Jul, I hope to see Amsterdam and Milan in August and Paris in October, that’s why I started to think about, what I would like to purchase there. I have a couple of decisions to make, so I hope you will help me decide (or at least let me know you opinion). All items are from Coltorti!

Když o víkendu prší a venku je zima, kolikrát ani nejdu do města a zůstanu tak  celý den doma. Jedna z věcí, kterou při takovém počasí dělám, jsou wishlisty. Ty jsou podle mě skvělá věc a pokaždé, když se někam chystám, si nějaký udělám. V srpnu bych se chtěla podívat do Berlína a snad i do Itálie a Amsterdamu, v říjnu pak do Paříže na Fashion Week. Tady je tedy pár věcí, které bych si chtěla pořídt (pravděpodobně v dostupnějších cenových relacích). Také se teď rozhoduji, jakou kabelku si pořídit, takže budu moc ráda, když mi pomůžete se rozhodnout (nebo mi alespoň do komentáře napíšete svůj názor). Objednávát buud asi z Coltorti.


STUDDED SANDALS

Friday, June 19, 2015

Studded

This is an outfit, which I have worn a couple of days ago when the temperatures were still hitting thirty degrees. I was walking around the whole day, had a couple of meetings, so this is in my opinion the perfect combination for business while being still casual and comfortable. I paired my new suede shorts, which I brought from Aruba (and had them in my mum's suitcase) with a short sleeved shirt and my Chloe bag. I have added new Valentino sandals from Bruna Rosso, where you can still get 20% off with the code Voguehaus. Have a lovely Friday!

Dnešní outfit jsem měla na sobě minulý týden, když venku bylo ještě kolem třiceti stupňů. Celý den jsem měla schůzky v Praze, takže tohle je podle mě nejlepší "business" kombinace, když je venku opravdu horko. Semiš obecně je hitem dnešního léta, takže když jsem na Arubě viděla tyhle šortky (které jsem měla naštěstí v kufru u mamky), věděla jsem, že je musím mít. Přijdou mi hlavně super v tom, že jsou lehčí než koženkové, takže na léto je ideální záležitost. Ke kraťasům jsem přidala košili s krátkým rukávem, Mini Drew od Chloe a nové sandálky Valentino. Ty mám z eshopu Bruna Rosso, kde pořád můžete dostat 20% s kódem Voguehaus!

DENIM MOOD

Tuesday, June 16, 2015

BS3

I wore a lot of black and white looks recently, so I wanted to wear something a little bit different this time. When picking the outfit from my closet, I found this denim jacket from last year, which I wore very very little. I combined it in a causal way, with a grey top, ripped jeans and my new Birkenstocks. I have added the Miranda Bag by Michael Kors and golden watch. 

V poslední době jsem nosila převážně černo-bílé outfity. Není to tak, že bych neměla ráda ostatní barvy, ale nějak jsem u vybrání outfitů skončila právě u černé a bílé. Včěra jsem měla chuť vyrazit v něčem trošku jiném. V šatníku jsem narazila na tuhle džínovou bundu, kterou jsem kupovala minulý rok a měla jí na sobě snad jenom jednou. Takže jsem ji zkombinovala s šedým topem, roztrhanými džínami a novými sandály Birkenstock, které si můžete pořídit na e-shopu Spartoo. Outfit jsem doplnila bucket bag a hodinkami se zlatými detaily.

SPORTY SUNDAY

Sunday, June 14, 2015

Adidas3

At weekends I wear, most of time, something casual and comfortable, and today I wore an outfit like that. I tried to combine my new blazer from Saint Laurent with sneakers and create this sporty, unusual look. When I was in Stockholm in April, I purchased there the perfect white blazer at Zara's, but it was in the suitcase that the airlines lost. So, I got a new one from Gasmy. For me blazers in general are key essentials, so I think it is okay to invest in black or white one. I kept the look classy though, wearing all black outfit underneath. I have added my backpack, which goes with the sporty vibe perfectly.

O víkendech volím většinou trošku uvolněnější a pohodlnější outfity. Dneska jsem měla na sobě jeden přesně takový. Zkombinovala jsem nové sako Saint Laurent s mými teniskami Adidas, které si můžete pořídit třeba na mém oblíbeném Spartoo, a vytvořila tak sportovní a i trošku nevšední outfit. Saka obecně jsou pro mě základními kousky šatníku - tedy alespoň v bílé a černé. Proto si myslím, že se do něj vyplatí zainvestovat,. Já si vybrala tohle z Gasmy a jsem s ním víc jak spokojená. Pod sako jsem si oblékla all-black outfit a přidala batoh, který se podle mě k tomuhle sportovnímu outfitu hodí perfektně.