37146111940_813c98d601_o

February is almost over which means that also winter is coming to an end. Not only is the season changing weather-wise, but also clothing-wise. New season means new trends and new trends mean new wishes! Today I would like to count down the biggest trends for the Spring & Summer seasons,  together with some of my wishes and picks, so I really do hope that you will enjoy this post!

Únor je už pomalu za námi a tak je to i se zimou, která - alespoň meteorolicky - končí za pár týdnů. Je tedy nejvyšší čas na to naplánovat si nějaký jarní wishlist a přesně proto jsem se rozhodla sepsat článek o trendech, které budou vládnout letošnímu jaru a létu. K jednotlivým sekcím jsem přidala i věci z mého wishlistu a obecně věci, které se mi líbily - tak doufám, že Vám se zase bude líbit tento článek!

DSC_0883-2

Pink is definitely one of my favourite colours. I enjoy wearing the colour, especially if it's cute, baby blush pink. When in London, I always have to re-visit one of my favourite cafés there called Peggy Porschen Cakes. I am more than sure that you've seen this place all over Instagram and that you know it already. What else is more Instagrammable than a pink café with flowers all around and some pretty-looking and even more well tasting cakes and coffee? Thanks to this the cafe is booming and that's why we had to go there at 8am (which is the opening time) in order to get these shots - HOW CRAZY IS THAT?! Well, anyways, for me it's worth the hype. I am always trying to match my looks with the locations - in this case I went for a girly combination, wearing my knit dress with a baby pink over it and my Stuart Weitzman overknee boots. I really enjoy wearing light and bright colours as much as I enjoy wearing darker ones, and I also hope that you will enjoy this post!

Růžová je jedna z mých nejoblíbenějších barev, a možná i to jeden z důvodů, proč při každé své londýnské návštěvě zavítám do kavárny s názvem Peggy Porschen Cakes. Jsem si víc jak jistá, že většina z Vás kavárnu již viděla na Instagramu, Facebooku nebo jiné sociální síti. Právě díky tomu se u ní tvoří neuvěřitelné fronty, které by člověka až odradily - proto jsem se rozhodla do kavárny zajít hned ráno, kdy ještě není "prehypovaná" a není k ní nepohnutí. Kromě růžové v ní vždycky obdivuji krásnou výzdobu, kterou mění podle ročního období a svátků a také jejich dorty, cupcaky i kávu, které vypadají prostě dokonale. Vždycky se snažím si outfit sladit s okolím, a tak jsem tentokrát zvolila béžové svetrové šaty, přes které jsem přehodila růžový kabát, doplnila je šedými kozačkami Stuart Weitzman a růžovou Dioramou od Diora. Mě pastelky baví stejně jako tmavší barvy a doufám, že Vás zase baví tyhle fotky, outfit i článek!


DSC_0042-2

Oh London, how I've missed you! It was May when I visited London the last time - I cannot believe how fast time flies, it really doesn't feel like it's been almost a year ago! I always love coming back to London. I think the city has many amazing spots, many great British designers and of course lot of inspirational people. This time we have decided to stay at the amazing 5-star London Marriott County Hall, which is located right next to the London Eye and has a great view of the Big Ben. As you can see, our room was literally next to the London Eye, which is one of the greatest locations in London. In the hotel you can choose from 206 rooms and suites, from which you can enjoy the most perfect view of London's most famous sights. The hotel has a restaurant called Gill Ray Steakhouse & Bar, where you can enjoy amazing dishes together with a view of the Thames and the iconic landmark. In the restaurant you can order not only the best of the best from steak and fish, but also some vegetarian meals. Another spot to mention is The Library, where you can enjoy an Afternoon Tea with a great view of the Big Ben. The seatings start at 2.30pm and the last one is at 4 o'clock in the afternoon. Of course, you can choose if you wanna go for the non-alcoholic version, or if you wanna spoil yourself with some unlimited consumption of cava as well. The hotel has also a great pool, located on the 6th floor and a spa, which offers several beauty and health procedures. The hotel staff was very nice and friendly and staying at the hotel felt really like being home away from home. Since we were staying there over the Valentine's Day, the hotel also spoiled us with some heart shaped balloons, which we took an advantage of when shooting my outfit on the other side of the river - from which you can see perfectly the whole hotel building, which is really beautiful and historical. When it comes to my outfit, when in London, I always tend to wear a little darker clothes with some "punk" and "God Save the Queen" elements. This time I went for an all-black combination of my skirt, a sweater and a leather jacket on top. I have added my sock boots by Louis Vuitton and my new Gabrielle backpack. So, I hope you enjoyed my look. If you are looking for a hotel with a great location, definitely try the London Marriott County Hall, which was really outstanding to me!

Ani nemůžu uvěřit tomu, že už je to přes 3/4 roku, kdy jsem naposledy byla v Londýně - připadá mi to jako, kdyby to bylo minulý měsíc. Do Londýna se vždyky ráda vracím. Město samo o sobě mám ráda - přijde mi, že v Londýně je spousta inspirativních lidí, skvělá móda, krásná atmosféra, plno památek a také vynikající jídlo. My jsme tentokrát zvolili jako náš hotel krásný, 5-i hvězdičkový London Marriott County Hall, který leží hned u řeky Temže. Vybrat si v něm můžete z 206 pokojů, které se pyšní výhledem na Big Ben a na London Eye. Jak můžete vidět, my jsme London Eye měly doslova na dosah ruky. Kromě pokojů hotel nabízí také skvělou restauraci Gill Ray Steakhouse & Bar,, kde si samozřejmě kromě steaků a čerstvých ryb, můžete vychutnat i vegetarianké pokrmy, dobré víno, skvělé koktejly a v neposlední řadě také krásný výhled na Big Ben a na řeku. Za zmínku stojí i The Library, kde si zase můžete vychutnat pravý anglický odpolední čaj, a to v intervalech o 14:30 do 16:00. Vybrat si můžete mezi nealkoholickým čajem, nebo dýchánkém s neomezenou konzumací španělské cavy. Kromě pokojů a restaurací, se hotel pyšní také velkým bazénem, který najdete v 6.patře a spa, které nabízí nejrůznější masáže a procedury. Jelikož jsme v hotelu bydlely přes Valentýna, hotelový management nám pokoj vyzdobil balónkovými srdíčky, které jsme hned využily na fotky. Místo, kde jsme outfit fotily, se nachází jen pár minut od hotelu a máte z něho krásný výhled na celou, historickou budovu hotelu. Vždycky, když jsem v Londýně, tak se oblékám trochu "rockověji" a v tmavších barvách. Tentokrát jsem zvolila kombinaci černé sukně, černého světříku a černé kožené bundy. Outfit jsem doplnila ponožkovými kozačkami od Louise Vuittona a novým batůžkem Gabrielle, který jsem si přivezla z Düsseldorfu. Doufám, že se Vám tedy outfit i fotky obecně líbí. Pokud se chystáte do Londýna, rozhodně se na hotel podívejte - já bych se v něm rozhodně ubytovala znovu!


DSC_0511-2

I have a feeling that the madness around the Valentine's Day is every year bigger and bigger. As a kid, I remember seeing this holiday as a pure American craziness, yet at the moment I cannot imagine the 14th of February without any heart-shaped balloons, dozens of roses and boxes of chocolate! Somehow the holiday became natural to us and no matter if you celebrate it or not, you cannot definitely skip this holiday. Today I would like to give your some last-minute gift and date ideas for the Valentine's Day, which I think could be nice for you and your beloved one!

Pamatuji si, že když jsem byla malá, tak jsme měli prvního máje, a tím všechna "oslava" lásky skončila. Mám pocit, že každoročně je šílenství ohledně Valentýna větší a větší, a 14. února bych si bez květiny růží, balónků ve tvaru srdíčka a bonboniery ani nedokázala představit. Ať už Valentýna slavíte nebo ne, je jisté, že se nemůžete vyhnout - ať už chcete, nebo nechcete. Pokud patříte mezi Ty, kteří Valentýna slaví, tak právě pro Vás mám pár last minute tipů na to, jak ho s Vaší lepší polovičkou strávit nebo čím je obdarovat!


Even though January it is almost over, I think it is still more than legible to look back at 2017. I was debating for a long time whether or whether not to tell you about my best and worst purchases of 2017. I, personally, watched many videos like this and also read some of posts on the blogs and I actually found them useful. I got many amazing pieces last year which I loved and I am still wearing a lot, and then some which were in a way a waste of my money. So, today I would like to countdown 5 pieces which belong to my top buys in 2017, but also 5 which I wish I didn't buy.

Přestože leden už skončil, přijde mi jako včera, co skončil rok 2017. Během ledna jsem viděla několik článků, videí i postů o nejlepších a nejhorších koupích v roce 2017. Dlouho jsem přemýšlela, zda-li takový post udělat nebo ne - a nakonec jsem se rozhodla ho napsat, jelikož mi přišlo celkem přínosné vědět, do jakých kousků ostatní investovali a měli z nich radost, a z jakých tolik ne... V tomto článku se tedy pozvíte mých osobních 5 favoritů a 5 kousků, bez kterých 

DSC_0426-5

As a kind, me and my parents always used to go skying in the winter. We have already been to Austria and Italy, however I never enjoyed a winter vacation as a kind. That stayed that way for some time, but now I really felt like going somewhere cold and snowy - like The Cambrian in Adelboden! The way to Adelboden was more than 11 hours by car due to bad weather conditions, which was NOT fun at all - however it was more than worth it. The city is about an hour away from the capital Bern and The Cambrian is definitely the best place to stay at around! With stunning panoramic views in every direction and the most amazing spa with an indoor pool, two saunas, a hot tub and even a heated outdoor pool overlooking the snow-covered mountains which was my favourite part! it provides the ultimate relaxation for your body and soul. My stay was outstanding in all aspects, but besides the glorious pool view, I also need to give a special mention to the friendly staff and restaurant - the modern Swiss food prepared from seasonal regional products was beyond delicious, and they even catered to all my dietary requirements without a problem, which deserves an extra praise in my books. I can’t wait to go back and maybe even hit the nearby slopes next time! It’s the perfect winter wonderland setting.

Pamatuju si, že jako malá jsem byla na horách každý rok. S rodinou jsme vždycky jezdili do Rakouska a později do Itálie, ale před pár lety jsme raději volili teplejší destinace. Tento rok se nám po horách ale nějak zastesklo, a tak jsme se rozhodli jet do švýcarského Adelbodenu. Co Vám budu povídat - 11 hodinová cesta po neposolené silnici byla peklo, ale jako odměnu jsme si užili 4 dny v hotelu The Cambrian Adelboden. Podle mě je to jeden z nejlepších hotelů v okolí - zároveň byl i několikrát zařazen do hotelů s nejlepším bazénem na světě. Kromě několika typů pokojů v tomtu 4-hveězdičkovém hotelu najdete i vnitřní a venkovní bazén, dvě sauny a skvělý bar a restauraci. Kromě toho všeho z hotelu máte také překrásný výhled na hory a celé údolí. Mů pobyt v hotelu byl opravdu vynikající - kdo by si také mohl stěžovat na upgrade do prezidentského apartmá? Adelboden patří k TOP 3 nejlepším lyžařským střediskům ve Švýcarsku, takže ať už lyžujete, nebo ne, určitě si přijedete na své!

Blogger Template Created by pipdig