HOME DETAILS

Thursday, November 27, 2014


One of the most requested posts was about my flat. I had to do a lot in the flat - it was completely unfurnished, with no kitchen. So the first month I spent by driving to Ikea like mad and planned and made a lot orders. I had some difficulties to make the kitchen fit. It takes a long time make the flat the way you want to have it. However I decided to shoot for you at least some details of my living room. There will be definitely a "flat tour" once there is everything done in the flat.

Jeden z nejčastějších dotazů byl ohledně mého bytu. Sehnat byt a zařídit ho tak, jak jsem chtěla bylo doslova peklo. Byt jsem dostala o dva týdny později než jsem měla, musela jsem si do něj všechno koupit (i kuchyň), což zabralo hodně času. Neustálé ježdění do Ikey, vyměňování věcí, vrtání a uklízení. Byt sice ještě nemám úplně hotový, ale naštěstí už mám alespoň některé části kompletně zařízené. Dneska bych Vám chtěla ukázat dár detailů z bytu, tak doufám, že se Vám budou líbit. Můžete se těšit i na kompletní "flat tour" - koncem prosince/začátkem ledna bych měla mít všechno už hotové :)

HELLO WINTER

Wednesday, November 26, 2014


Yesterday in leather jacket, today in a fur coat. The temperature went down, it was about 4 degreed and it was windy. I really do not like this weather - in these grey, cold days I would wear only all black outfits. Today I have for you one all black look, which I have paired with my burgundy Antigona. To be honest I really didn't expect to wear the bag that much (since it's not black), but I really love it and I have to say that I like it in this colour even more. Tomorrow I am going back home and on Friday I am planning to go to Prague. I would love to get there also some clothes - like a cozy parka, fur vest and a camel coat!

Včera ještě v křiváku, dneska už v kožichu. Z nenadání se ochladilo, bylo kolem 4 stupňů a foukal studený vítr. Tohle počasí mi strašně nevyhovuje, nejradši bych chodila celá jen v černé. Dnešní "all black look" jsem alespoň doplnila vínovou kabelkou, kterou teďka nosím skoro pořád. Nečekala jsem, že si jí tolik oblíbím, dokonce se mi líbí víc než v klasické černé. Zítra už jedu domů do Čech a v pátek se chystám do Prahy. Ráda bych si pořídila pár věcí na zimu - khaki parku, kožešinovou vestu a camelový kabát. Nemáte někdo tip kde?

HOUNDSTOOTH

Monday, November 24, 2014


Today I could describe in one word - catastrophical. Somehow everything went the wrong direction, I felt sad, tired and unmotived. It was also raining, so I couldn't take any outfit pictures. Luckily enough I had these from Friday which I have taken with Klara on Friday. I have worn my new houndstooth coat, which I am so in love with. The houndstooth print on this one isn't that "big" and it looks more decent. You will see it on the blog this winter a lot. This time I wore it with blue skinny jeans, ankle booties and crossbody Chanel Le Boy. I am so looking forwards to the holiday time, I cannot wait till resting for a while and maybe I will have a little trip!

Dnešní den bych mohla popsat jedním slovem - katastrofa. Vůbec nic nevycházelo a nefungovalo, to, co jsem měla stihnout, jsem nestihla a ještě jsem se cítila unaveně a demotivaně. Kromě toho ještě pršelo, takže jsem nemohla ani nic nafotit. Naštěstí jsem ale v pátek nafotila nějaké fotky s Klárou. Na sebe jsem si oblékla nový kabát s kohoutí stopu. Není tak výrazná a velká jako na většině kabátů, což mi vyhovuje. Během zimy ho na blogu určitě ještě uvidíte. Tentokrát jsem si němu vzala modré skinny, kotníkové kozačky a Chanel Boye jako crossbody. Už se nemůžu dočkat na prázdniny, poslední týdny byly hektické, tak se těším až si trochu odpočinu - a možná se i vydám někam do zahraničí, tak se můžete těšit zase na random fotky a snad i nějaké to video!

MY CHRISTMAS WISHLIST

Saturday, November 22, 2014



In less than a month there will be Christmas, so I thought I would share with you what I would like to find under the Christmas tree, because a lot of you kept asking me about that. I am really looking forwards to the holiday, I hope to rest a little bit and just enjoy the christmasy atmosphere. Don't forget to tell me what your wishes are!

Vánoce se už pomalu blíží a já jsem konečně dala dohromady svůj vánoční wishlist. Hodně z Vás se mě na něj ptalo, tak jsem se rozhodla, že Vám ho dneska ukážu. Budu moc ráda, když mi do komentářů napíšete, co si přejte Vy. Na Vánoce se jinak už moc těším, hlavně na relaxování a užívání si vánoční atmosféry.