MY CHRISTMAS WISHLIST

Saturday, November 22, 2014


In less than a month there will be Christmas, so I thought I would share with you what I would like to find under the Christmas tree, because a lot of you kept asking me about that. I am really looking forwards to the holiday, I hope to rest a little bit and just enjoy the christmasy atmosphere. Don't forget to tell me what your wishes are!

Vánoce se už pomalu blíží a já jsem konečně dala dohromady svůj vánoční wishlist. Hodně z Vás se mě na něj ptalo, tak jsem se rozhodla, že Vám ho dneska ukážu. Budu moc ráda, když mi do komentářů napíšete, co si přejte Vy. Na Vánoce se jinak už moc těším, hlavně na relaxování a užívání si vánoční atmosféry. 


THE BEST KNIT EVER

Thursday, November 20, 2014


A couple of days ago I received my new parcel from Gasmy and of the items inside was this amazing knit by Proenza Schouler. What I was really missing in my closet, was a quality black knit. I own a couple of them, however none of them is soft and warm enough. I am happy that I own this one, it became my favourite one immediately. Yesterday I went for more casual look (since I planned walking a lot) - I have added a simple white shirt underneath, grey skinny jeans, ankle boots with silver details and my PS11 bag. This week has been very hectic for me - Monday traveling from Berlin to Dresden, on Tuesday from Dresden back to Czech Republic, on Wednesday to Prague and then back to Germany, tomorrow to Prague. I am really looking forwards the weekend and I hope to make my "Christmas wishlist" post next week :)

Před několika dny mi přišel balíček z Gasmy a jednou z věcí v něm byl tenhle svetr od Proenzy Schouler. Kvalitní černý svetr mi v šatníku chyběl a tak jsem moc ráda, že ho mám. Je opravdu teplý, takže na zimu bude super. Včera jsem byla v Praze, potřebovala jsem zařídit pár věcí a jelikož jsem plánovala i dost chodit, zvolila jsem spíš "casual" outfit - pod svetr jsem si oblékla košili, přidala šedé skinny, kozačky od Jeffreyho Campbella a kabelku Proenza Schouler. Tenhle týden byl poměrně hektický - v pondělí z Berlína do Dážďan, v úterý z Drážďan domů, ve středu zpátky do Drážďan, zítra zase do Prahy. Už se těším na víkend a příští týden se budete moct těšit na můj vánoční wishlist! Jinak dneska otevírají v Drážďanech Primark, tak pokud se sem někdo z Vás chystá, dejte vědět a můžeme třeba zajít na kafe :)

AUTUMN FEELS

Tuesday, November 18, 2014


Yesterday was the last day of my Berlin visit and this is the look I went for. I was in the mood to go for a more "autumny" outfit. You can see some of my new buys in today's outfit - like this khaki sweater, which I was looking for for weeks, and finally found one at (my favourite) &Other Stories and also my new Acne scarf, which so worth the investment! I have paired the knit with black skinny jeans, my favourite ankle boots by Vagabond and my new Sophie Hulme bag. The weather in Berlin was really nice and it didn't feel like November at all. I arrived home yesterday late in the evening and I am really happy that I had a chance to Berlin again. I hope to go there soon!

Včera jsem byla v Berlíně poslední den a zvolila celkem podzimní outfit. Khaki svetr jsem sháněla poměrně dlouho a ten podle mých představ jsem našla až teď v Berlíně v (oblíbeném) &Other Stories. Kromě nového svetru jsem si na sebe vzala i novou šálu od Acne, kterou jsem teď nosila skoro každý den. Svetr jsem zkombinovala s černými skinny, kotníkovými kozačkami značky Vagabond a novou kabelkou od Sophie Hulme. Včera jsem večer dorazila domů do Drážďan a jsem moc ráda, že jsem se do Berlína zase mohla podívat a doufám, že ho zase někdy navštívím. 

BERLIN

Sunday, November 16, 2014


Oh, Berlin, how I missed you! It's not a long time ago since I visited the capital of Germany, but I am glad I am back. I spent in Berlin a lovely weekend and here are some shots I took during my stay. I have to say that this visit wasn't about sight-seeing, since I've seen the sights in Berlin already - we just discovered some new coffee places, shopped a little and just relaxed. 

Není to dlouho, co jsem byla v Berlíně naposledy, ale jsem ráda, že jsem se do Berlína znovu dostala. Přijela jsem v pátek a odjíždět plánuji zítra večer. V Berlíně jsem už byla několikrát, takže tentokrát jsem památky vynechala - spíš jsme nakupovali, objevovali nové kavárny a prostě relaxovali. V dnešním článku bych Vám chtěla ukázat fotky, co jsem stihla během víkendu nafotit, tak snad se budou líbit!