Good morning everyone from the beautiful Dorado Beach! As every week, also this week I would like to give you a little update about what I wore, what's on my wishlist, where I've been to and where we are planning to go next - so I hope you will enjoy it!

Dobré ráno z nádherné Dorado Beach! Doufám, že se všichni máte dobře. Dneska bych s Vámi, jako každý týden, chtěla sdílet svůj "weekly review", ve kterém se můžete dozvědět, co jsem si poslední týden oblékla, co přibylo na mém wishlistu, kde jsem všude byla a kam se chystám!


Good morning everyone! I hope you are doing well and that you enjoyed the weekend! As you know the past days we have spent in San Juan in Puerto Rico. This small Caribbean island has a lot to offer and this post I would like to tell you something more about our stay in San Juan, what we did there, what we have seen and of course I will tell you something about the hotel, where we stayed, too. 

Přeji krásné ráno všem! Doufám, že jste si užili víkend. Jak asi už víte z mého Instagramu, poslední pár dní jsme strávili v San Juanu, v Puertu Ricu. Na tomto karibském ostrově budeme až do pátku a v dnešním postu bych Vám chtěla ukázata první část fotek, které jsme tady fotili - a to konkrétně z již zmiňovaného hlavního města. Kromě fotek bych Vám také chtěla povyprávět něco o tom, co jsme všechno v Sanu Juanu dělali, co jsme viděli a také kde jsme byli ubytovaní!
DSC_0427 11-3

Oh New York, New York... How can I have so much love for one city? As you know, before we went to Puerto Rico, we spent a couple of days in the city that never sleeps and today I would like to show you some shots which I took during our stay there and also tell you something more about what we did, what we saw and where we stayed during our visit of the Big Apple!

Ach New Yorku... Sama se divím, jak moc tohle město miluju a jak často bych do něj mohla létat. Jak asi víte, před naší návštěvou Puerto Rica jsme se rozhodli strávit pár dní v New Yorku - no a právě z města, které nikdy nespí mám pro Vás dneska článek. Chtěla bych Vám říct něco o tom, co jsme v NYC dělali, co jsme tam viděli a také kde jsme byli ubytovaní!
IMG-8524

Good morning everyone! I hope you are doing well. Today I would like to review my past week in this week's update. Here you can shop my Instagram outfits, get to know a little bit more about what I did, where I have been up-to and what my travels were! I experiences some amazing travels the past week and I can't wait to tell you all about it!

Dobré ráno! Doufám, že se máte dobře! Dneska mám pro Vás další "týdenní update" o tom, co jsem v posledním týdnu nosila, jaké věci se mi líbily, kde jsem byla a také co jsem dělala! Poslední týden byl pro mě obvzlášť kouzelný, takže se nemůžu dočkat, až Vám o tom všem povím!




DSC_0634 1 111-3

The last time I showed you an outfit, which I shot at the Top of the Rock and today I have chosen another "special" location to shoot my outfit at - on the Brooklyn Bridge. We woke up pretty early in order to get these shots done. Brooklyn Bridge is a pretty busy place and even though we were there at 7am, there were many people running and cycling, so that's why I hope you will enjoy these shots. For my outfit, I chose a combination of high-waisted leather shorts and a white top. I have added a beige blazer, which I matched with my beige heels. To make the look a little more interesting, I have added my Gucci Marmont belt and my matching Gucci bag - I think this is a cute detail and make the outfit a little bit more special. I am, personally, not a big fan of shorts, because I think that the majority of the shorts is showing way too much. That's why I am wearing leather shorts a lot, which are longer and also not that tight. So how do you like the shots and my outfit?

V minulém postu jsem Vám ukazovala outfit, který jsem zvolila na Top of the Rock. Dneska mám pro Vás další outfit focený na jednom opravdu známém místě v NYC - a to na Brooklynském mostu. Na prostředí, kde outfit fotím, si nechávám záležet, a proto jsme se s přítelem rozhodli vstát v 6 ráno a vyfotit můj outfit právě tam. Ikdyž jsme tam byli opravdu brzo, i tak jsme museli zápasit s cyklisty a běžci (kdo na Brooklynském mostě již byl pochopí)... Jelikož bylo opravdu teplo, rozhodla jsem se obléct koženkové kraťasy, které jsem doplnila bílým topem. Kraťasy obecně moc v oblibě nemám, protože mi přijde, že většina šortek je moc uplá a ukazuje to, co by ukazovat neměla.. Proto jsem si oblíbila tyto volné, delší kraťasy, které mi přijdou šik a elegantní zároveň. Outfit jsem doplnila béžovým sakem, které jsem sladila s lodičkami Christian Loubutin. Look jsem oživila Gucci páskem a kabelkou ze stejné kolekce, což mi přjde jako krásný detail - co myslíte Vy? A jak se Vám fotky líbí?
DSC_0178 1-2

We arrived to New York on Sunday evening and as the first thing we checked-in into our hotel. After 18 hours of being on the go, we finally got to one of my favourite cities in the entire world - New York City. In the evening we just got dinner and walked for a little bit, because we were really tired after the flight. On Tuesday, as the first thing, we went to the Rockefeller Center to take some pictures in one of my favourite places in NYC. Since the temperatures has been really high, I went for this gingham-printed off-the-shoulder dress, which I love. I think it's super comfortable, looks great, but it's also perfect for the hot NYC weather. I paired the dress with my new J'Adior bag in white and my flats from the same collection. I have added a straw hat. Lately, I got many items with the gingham print and I feel like it fits the summer season perfectly... So what do you think about this trend?

Dneska mám pro Vás první outfit z New Yorku. Do USA jsme přiletěli v sobotu večer a hned jsme jeli na hotel se ubytovat. Jelikož jsme byli po 18-hodinové cestě, trochu jsme se jen prošli po okolí, zašli na večeři a spát. V neděli jsme ale jako první šli již brzy ráno do Rockefellerova Centra, kde jsme chtěli vyfotit pár fotek a také si prohlédnout New York z výšky. Top of the Rock je jedno z mých nejoblíbenějších míst v New Yorku, a pravidelně ho při každé mojí návštěvě musím navšívit. Tentokrát jsem tam pro Vás vyfotila i outfit. Jelikož je tady v NYC opravdové horko, na sebe jsem si oblékla jen černo-bílé šaty se spadnutými rameny, které jsem doplnila novou J'Adior kabelkou a botami ze stejné kolekce. Přidala jsem ještě slaměný klobouk s nápisem, který mi přijde jako skvělé oživení outfitu. Jak to máte Vy? Co nosíte ve velkých vedrech?

Blogger Template Created by pipdig