Friday, July 25, 2014

SPORTY CHIC LOOK


Yesterday I was in Prague and this is the outfit I wore. We had the most amazing lunch at cafe "Můj šálek kávy" - gluten free bread, goat cheese, rucola and tomatoes - and the best coffee at EMA Espresso Bar later that day. I went for a more casual look wearing my favorite sporty shorts from Ivy Revel paired with a denim shirt and heeled sandals. I have made a ponytail, which I wore last week a lot, because it was really hot. I have also a couple of news - one of them is a sale of my closet coming up next moth, so if you are in Prague, definitely stop by!

Včera jsem byla v Praze a zvolila jsem tenhle outfit. Zašla jsem do kavárny "Můj šálek kávy", kterou mohu jen a jen doporučit (nejlepší bezlepkový chléb s rukolou, kozím sýrem a rajčaty), stejně tak jako EMA Espresso Bar, kde jsem byla odpoledne na kávě. Vzala jsem si spíše "casual" outfit - oblíbené kraťasy Ivy Revel, džínovou košili a sandálky na podpatku. Přidala jsem Celine a z vlasů jsem si udělala culík, který teď nosím skoro pořád. Momentálně zařizuji náš meeting a prodej oblečení, který by se měl konat nejspíš první týden v sprnu, tak doufám že se s někým z Vás uvidím (až budu mít více informací budu Vás informovat).

Wednesday, July 23, 2014

MY SUMMER WISHLIST



Next week I am planning a trip to Berlin and right now I am thinking about the things I would like to purchase there. In Berlin there are many stores that we do not have or the pick there is way bigger than in here. So in todays post you can some things I would like to purchase. What is on your wishlist?

Příští týden se chystám na pár dní do Berlína a momentálně sestavuji svůj wishlist toho, co bych si tam ráda pořídila. V Berlíně je spousta obchodů, které u nás nemáme - třeba můj oblíbený COS, otherstories nebo American Apparel. Navíc ve většině obchodů je i větší výběr než u nás. Tady je několik věcí, které se mi momentálně líbí a které bych si ráda pořídila. Co máte Vy na wishlistu?


Monday, July 21, 2014

DUNGAREES LOVE


Today I have an outfit for you, which I have worn yesterday. It was incredibly hot, so I thought it was a good chance to wear my new dungarees. I really love the dungarees trend. I have bought these in Topshop in Barcelona and now I am thinking about getting a pair of the long ones as well. I have added a crop top, my PS11 bag and my favourite heels from Topshop. I am about to order them in white as well. I really like how dungarees look like, I think they will go perfectly with a striped top and a backpack as well.

Dneska mám pro Vás outfit, který jsem na sobě měla včera. Bylo opravdu teplo, kolem 33 stupňů, takže jsem jako hlavní prvek outfitu zvolila nové lacláče. Už dlouho jsem po nich koukala a nakonec jsem si je koupila v Topshopu v Barceloně. Zkombinovala jsem je s černým crop topem, PS11 a oblíbenými botami na podpatku. Podobné podpatky jsem viděla v bílé na Asosu, tak si je asi objednám. Tyhle jsou totiž moc pohodlné a muslím, že ty z Asosu budou také. Chtěla bych si také pořídit ještě nějaké lacláče, třeba nějaké dlouhé nebo v tmavší džínovině. Co Vy a tenhle trend? Líbí, nelíbí?

Saturday, July 19, 2014

THE AIRPLANE OUTFIT


A lot of you kept asking me about my looks while traveling. Today I would like to show to you one of them - which I have worn two days ago when I was traveling from Cologne back home. When traveling, I go for more comfortable looks. I always wear my jeans or at least pants, no matter the destination, because I am always cold in the plane. This time I went for a simple black tee and leather jacket over it on the top. Most of the time I am traveling for a longer time, so I usually wear some flat shoes. I love comfortable flats and slip ons - I went for my leopard printed, which are my most favourites ones. Usually I go for my Celine bag, which goes with everything and can carry a lot of items! What does your outfit looks look like while traveling?

Hodně z Vás se mě ptalo, co nosím, když někam letím, tak jsem se rozhodla Vám dnes ukázat outfit ze čtvrtka. Vracela jsem zpět domů z Kolína nad Rýnem. Let trval sice jen hodinu, ale většinou cestuji v podobých kombinacích. Skoro vždy mám na sobě skinny džíny. V letadle mi bývá zima a proto jsou pro mě skinny jasná volna. Tentokrát jsem k nim přidala černý top a křivák. "All-black look" jsem doplnila výraznějšími botami. Často jsem na cestě i několik desítek hodin, proto volím nějaké pohodlné mokasíny nebo oblíbené slip ony. Nejoblíbenější kabelka do letadla je pro mě asi Celine (společně s Neverfull), do které se vejde spoustu věcí a hodí se skoro ke všemu. V čem cestujete Vy?