pfw6-2

Bonjour, Paris! As promised from my last post, these pictures are already shot in the City of Love and Lights, in Paris. I am coming to Paris every fall for the Paris Fashion Week and this season I was unfortunately sick, so I had to miss out on a lot of shows, presentations and events, sadly. This time I chose again to stay at the amazing 4 star hotel named Splendid Etoile Paris. This hotel belongs actually to one of my favourite ones in Paris because of its amazing view, beautiful rooms, friendly staff and great service for a reasonable price. I think that this hotel is an amazing deal for everyone on a budget who still wants to enjoy a nice view. We had the chance to stay in the  Privilege room with direct view on Arc de Triomphe located on the 5th floor which had an amazing view on both the Arc de Triomphe and the Eiffel Tower, which was something I really enjoyed while eating my breakfast in my room. These pictures were taken on the roof of the hotel, which the lovely team allowed us to take. As it was really cold and grey in Paris, I chose an all black look which I paired with a checked blazer and boots in the same print. In order to make the look a little more interesting, I have added my beloved red Valentino bag and a black beret. The pictures were taken by the lovely Elise who is a part-time photographer. So, how do you like them? I have also added a section with my autumn and winter favourites under this post, so make sure to check it out in case you need some inspiration!

Bonjour, Paris! Jak jsem slibovala v minulém postu, dnešní článek je už z Paříže, kde oproti Milánu bylo výrazně chladněji a proto jsou následující fotky již v podzimním duchu. Do hlavního města Francie se na podzim vracím pravidelně v rámci Pařížskéh Fashion Weeku, ale bohužel tento rok jsem ho skoro celý proležela s horečkou a kašlem.  Naštěstí jsem si i tak mohla alespoň užít výhledu na Vítězný oblouk a Eiffelovku, které jsme mohly vidět přímo z našeho balkonu. Ubytované jsme byly v krásném, 4 hvězdičkovém hotelu Splendid Etoile Paris, do kterého jsem se vrtáila již podruhé. Tento menší hotel bych doporučila každému, kdo si chce užít skvělého výhledu, nádherného zařízení pokoje, skvělých služeb, centrální lokace a příjemného personálu za přijatelnou cenu. Myslím, že hotel má opravdu rozumné ceny a já bych se do něj rozhodně vrátila. My jsme měli tu možnost být ubytované na předposledním patře, v 5. poschodí, ze kterého byl opravdu nádherný výhled. Náš pokoj byl z kategorie Privilege room with direct view on Arc de Triomphe. Tyto fotky byly ale focené přímo na samotné střeše hotelu talentovanou Elise, která je zároveň i PR hotelu. Ta nám zařídila právě tu možnost se na střechu jít podívat a vyfotit tam i tento outfit. Jak jsem již zmiňovala - v Paříži jsem sahala již po podzimní módě, a tentokrát jsem si na sebe obléka černý svetr s černou sukní, který jsem doplnila kostičkovaným sakem a kotníkovými kozačkami ve stejném printu. Abych outfit trochu rozzářila, přidala jsem novou kabelku Valentino, černý baret a perlovou brož Chanel. Tak jak se Vám look a fotky líbí? Pod článek jsem zároveň přidala i sekci s mými "favourites" na podzim i zimu, v případě, že toužíte po malé inspiraci...

P3010029-3

I spent some amazing time in Paris and now it's time for me to show you guys a little bit of what I have done, what I have seen and where have I stayed at when in Paris. As you know Paris is one my favourite cities in the entire world and I am more than happy to visit it again during Paris Fashion Week. The weather hasn't been that great - it was raining 2 days out of our 4 day stay, so I was pretty upset I didn't manage to do everything I planned to do. However I feel very lucky it didn't rain the whole time and even though the weather hasn't been the greatest, I still loved and enjoyed the the trip there!

V Paříži jsem strávila pár skvělých dní a v dnešním postu bych Vám chtěla ukázat co jsem v Paříži dělala, kde jsem byla a také kde jsem byla ubytovaná. Bohužel nám 2 dny ze 4 propršelo, ale i tak jsem moc ráda, že jsem do se milované Pařéže mohla podívat znovu. Sice mě trochu mrzí, že jsem kvůli počasí nestihla všechno, co jsem plánovala, ale i tak jsem si pobyt v Paříži moc užila a doufám, že Vy si užijete report z ní!

Blogger Template Created by pipdig