CURRENT WISHLIST

Thursday, December 31, 2015

LOOKING BACK AT 2015

17298154042_4650443e99_o_Fotor_Collage

The year has come to the end. For me, 2015, was a great year. Looking back at these pictures makes me really happy because I can only insure myself in that - I traveled a lot, saw many beautiful places, spent my time with people I love the most, shot my first commercial (ever!), saw myself in a magazine for the very first time, met so many new friends, got some new items in my closet and simply enjoyed life. I only hope that 2016 will be as good as 2015 was. I want to wish you, my readers, a happy New Year! I hope that all your wishes and dreams will in the upcoming year come true! 

Rok 2015 už je u konce a myslím, že není lepší způsob, jak ho tady na blogu ukončit než rekapitulujícím článkem! Pro mě, 2015, byl snad tím nejlepším rokem - viděla jsem plno krásných míst, trávila čas s těmi, které mám ráda, poznala plno nových lidí, natočila svoí první reklamu, rozšířila svůj šatník o pár kousků, viděla se poprvé v časopise a prostě si užívala života. Doufám, že 2016 bude minimálně stejně tak dobrý jako 2015 byl. Vám, mým čtenářům, přeji do nového roku jen to nejlepší! Doufám, že se Vám splní všechna přání a také doufám, že Vás Voguehaus bude bavit i na dále!

JANUARY


We started the year by going to Berlin for 2 days, because we were invited to the Stylight event there!

Hned po Novém Roce jsme se vydaly do Berlína, kde jsme strávily 2 dny. Byla jsem pozvaná na večírek Stylight, který se konal na oslavu Blogger of the Year Award, kterou Stylight každoročně pořádá.

28m0pag_Fotor_Collage

January was all about leather jackets! 

Leden byl hlavně o kožen(kov)ých bundách


And I got my Louis Vuitton Speedy from Luxury Bags

Mojí první kabelkou v roce 2015 byla Speedy z Luxury Bags


You also seemed to love these pictures!

Tyhle lednové fotky se Vám obvzlášť líbily!

dfylgz_Fotor_Collage

I also showed you some more details from my apartment!

V prvním měsíci roku jsem Vám také ukázala něco málo ze svého bytu

FEBRUARY


As present from Bruna Rosso, I got the most amazing Prada bag

Jako dárek od Bruna Rosso jsem dostala tu nejhezčí kabelku Prada

feb

February was all about hats and beanies!

V únoru jsem nosila hodně beanies a klobouků!


I wore tthem even to Fashion Week in Milan! This is one my favourite looks I wore there!

A to i na Milánském Fashion Weeku! Tohle je jeden z mých oblíbených outfitů z něho!


I spent some time with Nicoletta from Scent of Obsession and Veronica Ferraro from The Fashion Fruit! I can't wait to meet these girls again!

Na pár přehlídek jsem šla společně s Nicolettou ze Scent of Obsession a Veronicou Ferraro z The Fashion Fruit. Jsem moc ráda, že jsem obě holky poznala a doufám, že se zase uvdíme v únoru!

milan

Milan wasn't just about fashion, shows and streetstyle. This is was my first visit of the Italian capital of fashion, so we also did some sightseeing, shopping and eating at my favourite Ladurée!

Miláno nebylo jen o módě... V této italské módní metropoli jsem byla poprvné, takže jsme se také byli podívat na památky, trochu nakupovali a nevynechali ani obíbené Ladurée!


I got my Mini Drew by Chloé. This one's from Monnier Freres!

Také jsem dostala Mini Drew od Chloé. Tentokrát od eshopu Monnier Freres!

10460121_654817341293841_3272068639836474786_n_Fotor_Collage

And this most unbelievable thing happened! I hit 100k followers on Instagram, which I have never imaged to reach! Thank you again guys, you're the best!

A něco neuvěřitelného (alespoň tedy pro mě) se stalo na Instagramu - dosáhla jsem 100k! V životě by mě nenapadlo, že budu mít 10 000 sledovatelů, natož 100 000!

MARCH


This photo into the March issue of Cosmopolitan, what made my dream come true - seeing myself in an actual magazine!

Tuhle fotku jste mohli vidět v březnovém Cosmopolitanu! Splnil se mi tak "sen", o kterém sní asi každá holka - vidět sama sebe v časopisu!

16139758673_d64946f332_o_Fotor_Collage

Some of my March looks

Pár březnových outfitů


Spring was all about the bucket bags, so I got myself one - this one's Miranda by Michael Kors

Na jaře byli všichni zblázenění do bucket bag. I já jsem podlehla a pořídila si tuhle od Michaela Korse

nyc

We also got to my favourite city again - New York! Even though the weather wasn't the best (snow storm at the beginning of our trip), we enjoyed it there really a lot and I only hope to get there very soon again!

V březnu jsem se podruhé podívala do svého oblíbeného města - do NYC! Sice jsme neměly nejlepší počasí, ale i tak jsme si to tam pořádně užily. Doufám, že se do New Yorku podívám i v roce 2016!



And one of my favourite shots from there!

A jedna oblíbená, focená z Rockeffellerova Centra!

APRIL


In April we went to Stockholm, which is the first time I visited a Scandinavian country!

V dubnu jsme letěly do Stockholmu, což byla moje úplně první návštěva Švédska, a Skandidávie zároveň!

17124161142_41e461de52_o_Fotor_Collage

Some outfit I wore in April

A pár dubnových outfitů


We did a shooting for Pandora and the pictures turned out to be very good

Také jsem fotila pro Pandoru a fotky se nám opravdu povedy!

MAY

17277604990_cf35b16f97_o_Fotor_Collage

In May we decided to spend a couple of days in Vienna

V květnu jsme na pár dní vyrazily do Vídně


I also got my Valentino bag from Coltorti Boutique

Od Coltorti Boutique jsem dostala Rockstud od Valentina

17199690570_a3c19a251d_o_Fotor_Collage

And this is what I was wearing in May!

A tohle jsem nosila v květnu!


At the turn of May/June we flew to Aruba. It was our first time there, so this is another island in the Caribbean we've been to! (We've already been to Dominican Republic, Jamaica, Haiti and Guadeloupe)

Na přelomu května/června jsme letěli na Arubu. Na Arubě jsme byli úplně poprvé, takže jsme poznali další karibský ostrov (už jsme byli v Dominikánské Republice, na Jamajce, Haiti a Guadeloupe).


And one favourite shot from the sunny Oranjestad!

A jedna oblíbená z Oranjestad!

JUNE

19289330355_ca7223404d_o_Fotor_Collage

This is what I was wearing in June

Pár outfitů z června


From Aruba I brought with me, as an early present for my birthday, the Gucci Disco Bag

Na Arubě jsem dostala brzký dárek k narozeninám - a to Disco bag od Gucciho


And talking about birthdays - I turned 19!

A pár dní na to jsem oslavila 19. narozeniny!

JULY


From Forzieri I got some baby coloured bags for summer

Od Forzieri jsem dostala pár letních kabelek - Rebeccu Minkoff v baby pink a Michaela Korse v baby blue

20018162735_4a02d86c83_o_Fotor_Collage

... but still wore a lot of black!

... ale i přesto jsem nosila hodně černé!


And from Zalando I got this taupe Rebecca Minkoff!

Od Zalando jsem dostala další Mini MAC od Rebeccy Minkoff! Tentokrát v béžové.

AUGUST


After my exams, we decided to go to Berlin! We just relaxed and enjoyed the summer!

Hned po zkouškovém jsme vyrazily do Berlína

20646772120_217d9e45a0_o_Fotor_Collage

Some of my August looks

A tohle jsem v sprnu nosila


New month, new bag. This time I got the Noe bag by Louis Vuitton as present from Designer-Vintage

Nový měsíc, nová kabelka. Tentokrát jsem dostala vintage (preowned) Noe od Louise Vuittona, z Designer-Vintage

20440315559_a05eebf045_o_Fotor_Collage

And in August the most unbelievable thing happened! Me, Ejvi and other 4 bloggers flew to Warsaw to shoot a commercial for the brand Pandora!

A také se stalo něco, co by mě v životě nenapadlo! Společně s Ejvi a dalšími 4 bloggerkami jsme letěly do Varšavy, kde jsme fotily a natáčely reklamu pro Pandoru!

SEPTEMBER


In September the Pandora commercial went out

No a ta vyšla v září! Vidtět jste jí mohli na oficiálních českých, polských a rumunských oficiálnách stránkách.


And we flew to the States for the second time this year! However this time our destination was Miami, Florida!

Také jsme letěli podruhé (v roce 2015) do Ameriky, tentokrát na Miami.


From Bruna Rosso I got the most beautiful Sac de Jour by Saint Laurent

Od Bruna Rosso jsem dostala nejhezčího Sac de Jour od Saint Laurenta

21376637958_7f1f3807cd_o_Fotor_Collage

This is what I was wearing in September

A tohle jsem nosila v září


Right after our Miami vacation, I was invited to Amsterdam for an event!

Hned po návratu z Miami jsem letěla na press trip do Amsterdamu, kde jsem byla pozvaná na představení diamantové kolekce


Even tough I don't show you photos where I smile often, I am smiling and laughing really hard during the photoshoots most of the time!

A ikdyž se na fotkách často nesměju, focení mě baví a vždycky se při něm nasměju!

OCTOBER


In the beginning of the month we went to Paris for Fashion Week

V říjnu jsme lětely do Pažíže na PFW


And I brought the most classical bag from there - the Chanel Flap Bag!

A z ní jsem si odvezla tu nejhezší a nejklasičtějčí kabelku - Chanel Flap Bag!

22576703595_d28759626f_o_Fotor_Collage

Some of my October styles!

Pár říjnových outfitů!


One of my PFW looks

A jeden outfit z Fashion Weeku


The Chanel flap bag wasn't the only bag I got in October - I also received this Saint Laurent as a present from Coltorti Boutique

Kromě Chanelky mi do sbírky přibyla i jiná kabelka - tenhle Saint Laurent z Coltorti Boutique


When in Paris, I teamed up with The Styleograph and together we shot these amazing pictures by the Eiffel Tower, which happened to be one of my most liked and popular pictures ever, and even made to Who What Wear!

V Paříži jsem se The Styleograph nafotila tyhle fotky, které se staly jedny z mých nejpopulárnějších v celé historii blogu! A také se dostaly na i Who What Wear.

NOVEMBER


I got special Michael Kors delivery from Forzieri

V listopadu jsem od Forzieri dostala zásobu Michael Kors kabelek

22877023715_6fc3cd93e3_o_Fotor_Collage

In November we went to Dubai and enjoyed every second there!

Také jsme letěly do Dubaje, kde jsme si to opravdu užily


And my favourite shot from Dubai? Definitely this one!

A nějaká oblíbená fotka z Emirátů? Jednoznačně tahle!


In the UAE anything's possible - even getting the most impossible thing ever - the Chanel espadrilles!

V Dubaje je možné i nemožné - jako třeba sehnat Chanel Espadrilles

22096346514_e6fd782666_o_Fotor_Collage

Some of my looks I wore in November

Pár listopadových outfitů


And another new baby! This Bag 2 Jours is from Bruna Rosso!

Od Bruna Rosso jsem dostala další černou kabelku do sbírky - tentokrát od Fendi


In collaboration with Bruna Rosso I was invited to their home city, Cuneo, where I was shooting for them with 3 other girls - Nicoletta from Scent of Obsession, Sara from Collage Vintage and Alex from Alexcloset

A od tohoto eshopu jsem společně s dalšími bloggerkami - Nicolettou z Scent of Obsession, Sarou z Collage Vintage a Alex z Alexcloset do italského Cunea, kde jsme pro ně fotily kampaň

200k

And even more craziest thing happened on my Instagram - I hit 200k followers on Instagram!

A na Instagramu se stalo něco neuvěřitelného - dosáhla jsem 200 000 sledovatelů!

DECEMBER


From Luxussachen, I received something underneath the Christmas tree - the Keepall I wanted to badly!

Od Luxussachen jsem dostala něco pod stromeček - Keepall od Louis Vuitton!

22872093173_bb051c8bd6_o_Fotor_Collage

Some of my December outfits

Pár outfitů z prosince



And I showed you the second outfit I shot in Cuneo!

Také jsem Vám ukázala další outfit, který jsem nafotila v italském Cuneu


Pre-Christmas gift from Forzieri - the Rockstud heels by Valentino

Od Forzieri jsem dostala nové lodičky Valentino


The last weeks of the year were really crazy, so I got to relax a little in the Christmas time and just enjoyed the atmosphere

A užila si Vánoce, přes svátky jsem relaxovala a uživala si rodiny!



And underneath my Christmas tree I found the most beautiful bracelet by Hermès

A pod stromečkem jsem našla ten nejhezčí Hermès náramek
author image

About the author:

Barbora Ondrackova, a personal style blogger, fashion lover and traveler. Welcome to Vogue Haus!

Let's connect!

24 comments

  1. Krásný článek. A nechápu, jak jsi to všechno mohla stihnout :)

    Simple living: Můj rok 2015

    ReplyDelete
  2. Skvělý článek a jde vidět spousta práce! Přeji také vše nejlepší do nového roku a ať je úspěšnější než tento.... moc ti to přeji :*

    ReplyDelete
  3. vyčerpávající článek :) přeji i další úspěšný rok(y) :)

    Konec roku, konec prokrastinace?

    ReplyDelete
  4. Baru tvoje outfity mě dostávaj, obzvlášť se mi zamlouvá převaha černý barvy... :)

    Doufám, že nám jich další rok ještě spoustu předvedeš.

    Janina

    ReplyDelete
  5. Krásná rekapitulace! Moc se mi líbí, že letos nosíš kabáty a celkově opravdu zimní věci. Sluší ti taky o hodně víc, než bundy do pasu. Hodně jsi toho procestovala i hodně jsi toho dosáhla, jen tak dál :) Jaké máš vůbec pracovní plány na 2016?

    ReplyDelete
  6. Baru? Mohla bys nam objasnit co se stalo na ig?
    Ivet

    ReplyDelete
    Replies
    1. Už jsem to psala pod fotku na IG - někdo se mi naboural na účet, změnil heslo, jméno, email a telefon. Takže jsem na půl hodiny ztratila jakýkoliv přístup na účet. Nejsem první, komu se to stalo (dostala jsem zprávu do Directu) a někteří ztratili účty úplně, takže můžu být ráda, že se mi povedlo tam ještě dostat.

      Delete
    2. Mne sa takisto niekto snažil dostať na účet, musela som si zmeniť všetky údaje aj heslo, ale nemohla som dva týždne nič pridávať ani komentovať.

      Delete
    3. A jak jsi se tam dostala zpatky?

      Delete
  7. Ahoj! Chtěla bych se zeptat jestli někdy bude vyhlášení soutěže o poukaz na Answear.cz?

    ReplyDelete
  8. Dlouhý, ale dobrý článek, také bych chtěla mít takový nabitý rok. :) Neplánuješ nafotit outfity s kabelkami LV Neverfull, Speedy nebo s tou béžovou od Valentina či modrou od Korse? Na fotkách jsou vidět jen málo a myslím, že je to škoda, černé kabelky nosíš poslední dobou neustále, byla by to fajn změna. Nebýt tohoto příspěvku, úplně bych zapomněla, že je vlastníš :)
    Simona

    ReplyDelete
  9. Teda, naprosto nádherný článek!!:) Tobě je 19 a už seš na vysoké škole, co studuješ, jestli se můžu zeptat?:)

    One blondie life

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ano, jsem a studuji International Business :)

      Delete
  10. skvele! si sikovana holka !!!! vela uspechov prajem!

    ReplyDelete
  11. Pěkný článek! Stihla jsi toho opravdu hodně, ale to je dobře. :) V reklamě na Pandoru ti to moc slušelo a hrozně se mi líbí říjnové fotky z Paříže, jsou opravdu krásné! :) Přeji mnoho úspěchů v dalším roce.

    ReplyDelete
  12. Absolutely gorgeous. It's been wonderful watching you go on all your adventures this year!

    Love from South Africa

    arumlilea.com

    ReplyDelete
  13. Věděla jsi, že v makronkách je laktóza? asi ne co? :DDD

    ReplyDelete
    Replies
    1. A víš, že mi je to jedno? :) Já na laktozu alergická nejsem :)

      Delete
    2. "stravuji se bez laktózy" tak se asi nestravuješ bez laktózy ne? :D

      Delete
    3. No tak když rád/a chytáš za slovo - taky jsem nenapsala, že stravuji 100% bez laktózy. Pokud je možnost bez laktózy, stravuji se bez laktózy, pokud ta možnost není, tak se tam nestravuji ;)

      Delete

THANK YOU FOR YOUR COMMENTS! - DĚKUJI VÁM VŠEM ZA KOMENTÁŘ!