SOMETHING NEW

Today I would like to share with you first shots from Paris. As you might know we have been in Paris for a couple of days now and these pictures are shot at the lovely Mandarin Oriental Paris, where we got the chance to stay at. Also I would like to show you, what a special piece I got during my stay there, so I hope you will like it, because it’s something I was looking for a couple months now…

Z Paříže jsem Vám už ukazovala dva outity, ale žádné random fotky nebo fotky města. Random článek plánuji, ale dnes bych Vám chtěla povědět něco víc o tom, co jsem si pořídila v Chanelu. Jedná se o trochu nevšední kousek a vím, že mnoho z Vás je zvědavých, co jsem si to vlastně pořídila. V tomto ostu bych Vám tedy chtěla ukázat, co jsem si pořídila na 31 Rue de Cambon a samozřejmě Vám řekla i něco málo o našem pobytu v hotelu Mandarin Oriental Paris...

I know that this might come as a surprise to everyone, who know me and know my style, because I usually tend to wear more classical and neutral colour, however I do believe that this piece, the Chanel CC Filigree Vanity Case bag, might bright up my outfits. I was actually looking for this model in Nice, Cannes, Monte Carlo, Barcelona, New York and Paris. The only respond I got was "Sorry, it's sold out and it won't be restocked..." I also went though several websites and pre-owned website, but there was no one selling this model. Then I went to Chanel on Rue de Cambon 31 to try my luck and here it was - the very last piece in red. To me this a very different and special piece, which is not as classical as my Classic Flap or Le Boy bags, however I still find it very beautiful. The bag has several pockets inside, which I think is very helpful. There is also a little mirror inside - how cute is that?! The bag has a locket and a key attached to the handle, which make the piece even more special. I hope you'll love this bag as much as I do, because I thought I would never get it....

Vím, že pro většinu z Vás tohle bude asi překvapení nebo možná i šok. Většinou si kupuji klasické, neutrální barvy, které se hodí ke všemu. Tentokrtát jsem si vybrala kousek, který je nevšední a který jen tak někdo nemá. Do slova. Po tomto modelu jsem se začala dívat už před půl rokem, a to v Nice, Cannes, Monaku, New Yorku i Paříži, ale bezúspěšně. Jediná odpověď byla "Vyprodáno a nebude re-stockováno". Kabelku jsem hledala i na online portálech a stránkách s vintage kousky, ale nikde ani stopy. Až teď v Chanelu na Rue de Cambon 31 jsem měla štěstí. Ulovila jsem poslední kousek v celé Evropě a připadám si, jako by kabelka na mě "čekala". Není sice tak klasická jako moje ostatní Chanelky, ale i tak si myslím, že se jedná o krásný, nevšední a neokoukaný kousek....

Also let me tell you about amazing stay. Mandarin Oriental is one of the most luxurious hotels in Paris. The 5-star hotel has the perfect location on the Rue Saint Honoré, a famous Parisian street filled with high-street stores like Jimmy Choo, Chanel or Fendi. I think the location is perfect - you can walk to the Louvre, Place Vendôme, Champs Elysées or even Galleries Lafayette! In the hotel you’ll find 98 rooms and 40 suites, 3 restaurants and bar and a spa with a swimming pool, where you can enjoy a treatment, fitness or just chill at the pool. We stayed at the Deluxe Room, which was a true experience. We always get breakfast in-room when staying somewhere, because it's simply more comfortable and the breakfast at Mandarin was beyond delicious. Avocado, fresh berries, fresh orange juice - what more can I ask for? They also have a lot of gluten free options, which for me, a gluten-intolerant person, is something I really appreciate. The hotel provides the 1* star service, with welcoming you with a glass of champagne, helping you during the stay, organizing trips for you and making your stay as comfortable as you need. We also took our chance and tried out the spa, which was amazing. It felt really nice to chill at the pool after a day of walking and taking pictures. The hotel is a true experience and I hope to come back very, very soon!

Kromě nové Chanelky bych Vám chtěla ale i ukázat pár fotek z našeho hotelu, Mandarin Oriental Paris, který byl opravdovým zážitkem. Nachází se na Rue Saint Honoré, což je jedna z hlavních nákupních tříd, na které najdete značky jako Chanel, Jimmy Choo nebo například Fendi. Během pár minut dojdete na Place Vendôme, k Louvru a dokonce i na Champs Elyseés. Hotel nabítzí celkem 98 pokojů a 40 exkluzivních "suites", 3 restauarce, bar, fitness centrun, wellnes a spa s bazénem. My jsme byly ubytované v pokoji Deluxe Room, který byl opravdovým zážitkem. Samozřejmě jsem nemohla odmítnout snídani do pokoje, která se pro mě stala tak trochu tradicí. In-room servis mi přijde mnohem pohodlnější a klidnější než klasický bufet. Ráda si užiju dlouho, nerušenou snídani v županu a "messy" bunu. Jídlo má Mandarin opravdu vynikající - co víc si přát než čerstvé avokádo, vajíčka, lesní plody a pomerančový fresh? Hotel obecně má opravdu skvělý servis a postará o všechny Vaše potřeby - od zařizování taxíku, přes půjčení nejrůznějších potřeb až po plánování různých akcí. Skvelé je i hotelové spa, které jsme využily po dlouhém dni. Relaxovaly jsme v bazéně a také zašly do páry. Cekový pobyt pro mě byl zážitkem a doufám, že se do Mandarinu v Paříži ještě někdy podívám!