Good afternoon everyone! 2020 is slowly coming to an end which means it is the right time to look back how the year went. 2020 was a real challenge to all of us I think and even though the year was really different, there was something good and something bad happening, like every year. So if you want to know how my year went, keep reading!
Krásné odpoledne všem! 2020 je již pomalu u konce a stejně tak jako každý rok, i tento rok bych Vám ráda ukázala to nejlepší z tohoto roku. 2020 byl pro nás všechn náročný a "jiný", ale věřím, že i přesto na něm všichni najdete něco pozitivního. Pokud tedy chcete vědět jaký byl můj 2020, tak pokračujte ve čtení!
JANUARY
Started the New Year in Copenhagen... // Nový Rok jsme oslavili v Kodani...
... and right after coming back we went to Kitzbühel to ski. //... a hned po návratu jsme jeli na lyže do Kitzbühelu!
Then I stayed a couple of days in the Czech Republic... // Pak jsem strávila pár dní u nás "doma" v ČR...
... before going to Ischgl! // ... a koncem měsíce se vydala na hory do Ischglu.
FEBRUARY
At the beginning of February we went to Slovakia... // Začátkem měsíce jsme jeli na Slovensko do Tater...
... and from Slovakia to Maldives! // ... a ze Slovenska na Maledivy!
We spent two beautiful weeks there... // Strávili jsme tam nádherné 2 týdny...
... and it was one of the best trips of the year! // ... a upřímně to byl jeden z nejhezčích zážitků 2020!
And then going back home right before March... // Domu jsme se vrátili těsně před začátekm března...
MARCH
And just right before everything went down, we went to our last trip for months: Sölden. // A těsně před tím, než celá Evropa šla do lockdownu, jsme stihli ještě menší lyžovčku v Söldenu.
We loved it so much there, we were even thinking about staying longer... // Líbilo se nám tak moc, že jsme si pobyt chtěli prodloužit...
... which sadly was not possible and the whole Europe went into lockdown. // ... což ale "díky" Coroně možné nebylo a vraceli jsme se tak v den, kdy se zavírali hranice.
APRIL
April was spent at home... // Duben jsem strávila doma...
... there was a lot of quarantine cooking... // ... kde jsem hodně vařila ...
... and apartment work done. // ... a kde jsem také dodělala "resty".
MAY
In May life started slowly getting back to normal. Even though we did not really travel, we enjoyed the simple things in life: like going to a café. // V květnu se život pomalu opět začal vracet do normálu. Přestože jsme nikam nejeli, uživali jsme si maličkostí - jako třeba brunche v kavárně!
I got this amazing little D&G bag... // Dostala jsem tuhle skvělou kabelku od D&G...
... and also worked on a special project with RED Valentino! // ... a také nafotila projekt s RED Valentino.
One of my favourite looks in May. // A tohle byl jeden z mých nejoblíbenějších looků měsíce!
JUNE
The hotels in Prague re-opened and we did at least a little "staycation". // V červnu se konečně otevřely v ČR hotely a my jsme si tak užili pár "staycations".
I celebrated my 24th birthday... // Oslavila jsem svoje 24. narozeniny...
Another staycation we did at the Four Seasons in Prague... // ... a také zažila další krásnou "staycation" ve Four Seasons....
... and we also started discovering South of the Czech Republic. // ... a hned poté se vydala na Moravu do vinných sklípků!
JULY
As a gift from me to me, I got myself the pouch by Bottega Venetta. // Sama sobě jsem si k narozeninám koupila tuhle pouch od Bottegy Venetty.
Our first trip in months was to Budapest where we stayed at the beautiful V1 Budapest... // Naše první cesta po měsících "ticha" byla do Budapeště...
... one of my dinner looks in Budapest... // ... a tohle byl jeden z mých nejoblíbenějších looků z ní...
... and another favourite look from there! // ... stejně jako tenhle!
AUGUST
And yet, another neutral look... // Další "fav" look...
... and also a small getaway to Como! // ... a začátkem měsíce menší výlet na Como!
... by the end of the month we visited the hotel Chateau Mcely. // Koncem měsíce jsme jeli do Chateau Mcely, kam jsem se chtěla podívat již dlouho!
SEPTEMBER
In September we went on a road trip across Italy which was honestly one of the best trips in 2020! // Začátkem září jsme se vydali na roadtrip do Itálie, což byl jeden z nejlepších zážitků celého roku!
Finally we made it to Positano which was on the top of my bucketlist for years... // Konečně jsem se podívala do Positana, kam jsem se chtěla podívat již pár let...
... and also came back to Cinque Terre. // ... a také jsme se vydali zpátky do Cinque Terre!
The trip was so amazing - I hope to be able to come back in 2021! // Positano i Itálii jsme si tak zamilovali, že se už těšíme, až se tam podíváme znovu!
My newest pair of shoes were these boots by Jimmy Choo which I honestly love! // Koncem měsíce jsem měla také skvělou spolupráci s Jimmy Choo.
OCTOBER
... one of my October favs... // ... jeden z oblíbených looků...
My most liked picture of 2020! // A můj nejlikovanjěší post na IG za rok 2020!
Talking about Emily in Paris - this look gave me such vibes! // Emily in Paris vibes...
And my Halloween costume! // A také můj halloweenský kostým!
NOVEMBER
We started November in Dubai which was a very much needed getaway! // Listopad byl ve znamení Dubaje, kde jsme strávli skvělých 17 dní!
This private dinner at Shangri-La was a dream come true! // Tahle privátní večeře na střeše Shangri-Ly byla opravdovým zážitkem!
We stayed at the beautiful One&Only The Palm which was truly amazing... // Stejně tak jako náš pobyt v One&Only The Palm...
... just like the One & Only Royal Mirage! // ... i One&Only Royal Mirage!
DECEMBER
This was one of my favourite looks in December... // Jeden z oblíbených looků v prosinci...
Even though there were no Christmas Markets, we tried our best to make the best out of it... // A přestože nebyly žádné trhy a prakticky žádná výzdoba, snažili jsme se udělat z dané situace to nejlepší...
These were one of my favourite shots from the whole year... // Tyhle fotky pro Dior byly podle mě opravdu povedené....
... and just like the whole 2020 even Christmas did not go as planned. My dad was tested positive while I was negative - which means we celebrated Christmas separately, for the first time ever. // ... a stejně tak jako celý rok 2020 i Vánoce byly v jiném duchu. Tatínek byl totiž testovaný pozitivně, já negativně - tudíž poprvé za 24 let jsem netrávila Štědrý Den doma s rodiči...
No comments
Post a Comment
THANK YOU FOR YOUR COMMENTS! - DĚKUJI VÁM VŠEM ZA KOMENTÁŘ!