MILAN DIARY

Today I would like to show you how my Milan trips looked liked! A lot of shows, inspiration, sightseeing and shopping. I really enjoyed the 4 days in Italy and I hope to come back soon for the SS16 Fashion Week in autumn! So, here is how I my 4 days spent like.

Dnešní článek bych chtěla věnovat Miláně. Strávila jsem tam 4 dny plné přehlídek, inspirace, poznávání Milána a nákupů. Jsem moc ráda, že jsem se na milánský Fashion Week mohla podívat. Takže jak ty 4 dny vypadaly?

DAY 1

The first day in Milan I had 2 shows - Just Cavalli in the afternoon, Byblos in the evening. Both shows were incredible. In between I went to city centre and took some outfit photos for you guys and then grabbed some coffee. The shows aren't at the same place, which means that you have to travel a lot and that takes some time as well. In the evening I met the lovely Nicoletta and Veronica and went to the show together. I have also taken some street style photos after the Cavalli show.

Přiletěli jsme ve středu večer a hned ve čtvrtek jsem už měla první přehlídky - Just Cavalli a 
 Byblos. Odpoledne jsem měla chvíli volno, takže jsme byli v kavárně Biancolatte a nafotili outfit. Přehlídky se bohužel nekonají na stejném místě, takže cesta z přehlídky na přehlídku zabere poměrně dost času. Na večerní přehlídku jsem šla společně s Nicolettou, která mě seznámila i s Vero. S Nicolettou jsem byla v kontaktu už před Fashion Weekem. Máme společného PR, takže díky němu se "známe" a teď navíc budeme mít i jeden společný projekt. Jsem moc ráda, že jsem obě bloggerky mohla poznat osobně!

DAY 2

This was my only day without shows. We wanted to explore a little bit, so dressed really comfy, we went to the Galleria Vittorio Emmanuelle II, went inside the Duomo, saw the Sforza Castle and Arco della Pace nearby and also stopped at my favourite Ladurée.

Pátek jsem měla, jako jediný den, volno. Toho jsme využili a podívali se na milánské památky - Duomo, Galerii Viktora Eanuella II., zámek Sforza a Arco della Pace. Také jsme zašli do mého oblébeného Ladurée na makronky.

DAY 3

On Saturday I had a busy busy day. In the noon, me and Nicoletta went to showroom to pick up our outfits. Our first show was Roberto Cavalli. It was an amazing experience, I loved all dresses and I am so lucky I could see the show live. Then I dropped my showroom bags in my hotel, changed quickly and then went to Cividini show, which took place in this baroque building (such an amazing location!).

Sobotu jsem měla oproti pátku nabitou. Ráno jsme společně s Nicolettou a PR šli do showroomu, kde jsem si vybrala outfity na zbylé přehlídky. Hned potom jsme spolu jeli na přehlídku Roberto Cavalli. Moc si vážím toho, že jsem přehlídku mohla vidět na živo - jedním slovem: nádhera. Hned po přehlídce jsem odvezla věci na hotel, převlékla se do jiného outfitu a běžela na přehlídku Cividini. Ta se konala v krásném barokním domě přímo v centru Milána.

DAY 4

I started my last day in Milan with the John Richmond show. Another amazing show, beautiful dressed and so many inspirational streetstyle outfits! The show took place in the noon, then I took some pictures for a project, which I am going to show you by the end of March. In the afternoon we went to Via Montenapoleone (hello, Dior!) to shop a little, grabbed some gelato and just walked around the city.

Poslední den jsem měla sice pozvánky na 2 přehlídky, ale šla jsem jen na dopolední John Richmond. Odpoledne jsem chtěla mít volné - fotila jsem fotky pro jeden časopis (výsledek uvidíte na konci března), jela ještě na Via Montenapolente pro náušnice, zašla na italské gelato a poslední den v Miláně zakončila večeří v Armani Cafe.

I have to say that I really loved Milan. The whole Fashion Week experience was an honor for me, a lot of breathtaking shows, neverending inspiration, kind people and beautiful buildings!

Musím říct, že se mi v Miláně moc líbilo. Před tím, než jsem letěla, jsem googlia kam jít a četla poměrně dost negativních názorů ("že je Miláno nudné" apod.). Mně se tam moc líbilo. Přehlídky byly dechberoucí, streetstyle opravdovou inspirací, všichni byli milí a i město celkově bylo krásné. Tak doufám, že mi to vyjde i na další Fashion Week!