Monday, July 31, 2017

UPDATE: WEEKLY REVIEW #1

IMG-6849

Last week I asked you about a new section, which would give you a weekly update about what's going on in my life, what I wore a lot, what I plan on buying and also where I am planning to go to. As a lot of you told me that this would be something you would enjoy reading, I decided to give these post a try and start with getting a little personal with you.

V posledním postu jsem se Vás ptala, zda-li by Vás zahímala rubrika, ve které bych Vám jednou za týden shrnula, co jsem nosila, jaké kousky mě zaujaly a co je u mě "nového". Jelikož mi spousta z Vás napsala, že by Vás to opravdu zajímalo, rozhodla jsem se rubrice dát šanci a začít s prvním "updatem" z NYC!

SHOP MY LOOK


IMG-6031


IMG-5017



Most worn

The temperatures were really high this week, so I was wearing outfits, in which I would feel comfortable, yet fashionable at the same time. One of the items I wore the most are my J'Adior flats by Dior. They are really comfortable, they go with everything and they look really cute in my opinion. My last purchase was the J'Adior bag by Dior, in white with golden details (which you might know from the last post). This bag was stucked in my head for a couple of months, and I am happy that I decided to treat myself a little bit with this one - I think it will be also great for NYC! When it comes to clothes I was wearing a lot my ruffled off-the-shoulder dress from Topshop, which looks really nice and goes perfectly into the hot summer days. In addition to this dress, I also wore a lot the checked dress from Dorothy Perkins, which costed only 25€, but looks really amazing!

V posledním týdnu teploty zase vyšplhaly až k 30 stupňům, takže se moje outfity skládaly z lehkých, pohodlných a vzdušných materiálů. Jeden z kousků, které jsem nosila nejvíce byly "J'Adior flats od Diora", které jsem si pořídila předminulý týden. Boty jsou opravdu pohodlné, hodí se ke každému outfitu a také jsou něco trochu jiného. Kromě bot od Diora jsem si oblíbila také novou kabelku "J'Adior" ze stejné kolekce. Kabelku jsem okoukávala již pár týdnů, a tak jsem moc ráda, že jsem se si jí konečně pořídila. Hodně jsem také nosila světle modré, volánkové šaty z Topshopu, které se skvěle hodí do horkých, letních dnů. Kromě toho jsem si také oblíbila kostičkované šaty od Dorothy Perkins, které za cenu 25€ beru skoro jako výhru v loterii!

IMG-2270




IMG-3610



Most wanted

On my mind I have actually another bag. I am thinking about buying the Nile bag by Chloé. I loved the bag from the very first time I've seen it, however I feel like it's more a seasonal piece and I am not quite sure if I want to invest in this one. In New York I would like to purchase a pair of high-waisted shorts. I really don't have any which would look great and would be "the ones". I ordered a pair from Topshop, however the package didn't arrive before I left.

Kousek, který momentálně nemůžu "pustit z hlavy", je další kabelka. Ano, vím, že je to moje slabost, ale již od doby, co jsem viděla Nile bag od Chloé, jsem si kabelku zamilovala. Bohužel si nejsem jistá, jestli je to kousek, do kterého bych chtěla investovat, jelikož si nejsem jistá, zda-li se nejedná jenom o sezónní "mánii". V New Yorku bych si ale ráda pořídila nové kraťasy - osobně mi přijde těžké najít takové, které bych ukazovaly jen to, co mají a které lichotí postavě. Z Topshopu jsem si objednala Mom shorts, ale ty mi bohužel do odletu nedorazily...

IMG-3656
IMG-5067

My week

My past week has been really stressful for me. As you might know I am moving out of my apartment from Dresden, so we had to move all the furniture from there, paint the walls and clean it up. It's been a week full of work and I am happy I finally have it behind me - even though I have to say that I am going to miss my place a little bit! Besides traveling from Germany to the Czech Republic and from there back to Germany, I finally had my hairdresser's appointment - after 2 months!

Posledních pár týdnů bylo pro mě opravdu hektických, a minulý týden pro mě nebyl jiný. Sice mi už zkouškové skončilo, ale zaměstnaná jsem byla plně s vystěhováním mého bytu a jeho "rekonstrukcí". Pro mě to byly dny plné brzkého vstávání, práce, nekonečného nošení věcí, balení, cestami mezi Německem a ČR a zpět a únavy - proto jsem moc ráda, že už je to za mnou a můžu si plně užít 3-týdenní dovolené!

IMG-3641


My travels

As you probably know we got to New York yesterday. Who knows me knows, that New York City is one of my most favourite cities in the entire world and I can't wait to visit the Empire State Building, enjoy a bile ride through the Central Park or go shopping to the 5th Avenue. We decided to spend a couple of days in NYC, together with my boyfriend, before we leave for Puerto Rico and the US Virgin Islands. I am super-excited to finally get some rest after my stressful exam period and after moving out of my apartment.

Jak asi už víze z Instagramu, včera jsem s přítelem doletěli do New Yorku, kde budeme až do čvrtka. Kdo mě zná, ví, že NYC je jedno z mých nejoblínenějších měst na celém světě a tak se už moc těším na výhled z Top of the Rock, nákupy na 5th Avenue, procházky v Central Parku a objevování dalších "Instaworthy" restaurací! Z New Yorku se pak chystáme do Puerto Rica a z něho pak do Amerických Panenských ostrovů, kam se už také moc těším!


SHARE:

10 comments

  1. Updates are my favourite posts - your life seems so much more interesting than mine!

    Charmaine Ng | Architecture & Lifestyle Blog
    http://charmainenyw.com

    ReplyDelete
  2. These are wonderful pictures.

    Deedee

    https://madeupgirl-madeupgirl.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. I really like this new section on the blog! xxx
    http://fallingforablog.blogspot.com.es/2017/07/white-shirt-for-summer-haul.html

    ReplyDelete
  4. I really like this new section on the blog! xxx
    http://fallingforablog.blogspot.com.es/2017/07/white-shirt-for-summer-haul.html

    ReplyDelete
  5. Super, je skvelé, že si začala s týmito updatami, určite je to skvelá rubrika a zaujme viacero ľudí. Tie topánky od Diora sú úplne božské a jednoznačne verím, že sa hodia ku všetkému.. No a šaty od Dorothy vyzerajú super tiež, musím sa tam ísť pozrieť, či ich neobjavím.. :P

    www.sinnamona.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Great outfits! x

    www.evdaily.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. I really love this new section!
    In general, I think it´s great when Blogger talk about their week, what they´ve experienced etc.
    Have fun in New York!

    xx Julia

    http://www.talesofjules.com/

    ReplyDelete
  8. tvoje fotky jsou čím dál víc okouzlující

    ReplyDelete
  9. Your pictures are always so incredible, Barbora. Have a wonderful time in NYC!

    Arum Lilea

    ReplyDelete
  10. Great photos!

    https://brightdecember.blogspot.com/

    ReplyDelete

THANK YOU FOR YOUR COMMENTS! - DĚKUJI VÁM VŠEM ZA KOMENTÁŘ!

Blogger Template Created by pipdig