The year is coming slowly to an end which means that it's about the time to count down my TOP and my FLOP buys in 2018. Why do I do this? I think this is an honest and nice way to tell you which items I really liked and which ones I would also recommend you to get. On the other hand, this is a good way to tell you about some products which were in a way a toss of money and which I didn't wear that much.
Rok 2018 se pomalu blíží ke konci, což znamená, že je nejvyšší čas sepsat hodnocení těch nejlepších - i nejhorších - nákupů v roce 2018. A proč to vlastně dělám? Myslím, že pro Vás je to skvělý způsob, jak se dozvědět něco o kouskách, které jsem si oblíbila a zároveň si dát i pozor na věci, které bych si znovu již nekoupila - v případě, že na ně máte "zálusk".
MY top buys
1. CARTier's juste un clou pieces
Last year I was rather investing into bags and shoes. This year I decided to spoil myself with two iconic jewelry pieces - the Double Juste Un Clou ring with diamonds and the new version of the Juste Un Clou bracelet, both in yellow gold. The ring was a gift from myself to myself for finishing my degree and my the bracelet was a third-price present from my parents. I think both pieces are a statement and I feel so lucky to have them in my collection.
Minulý rok jsem investivala spíše do doplňků, jako jsou kabelky nebo boty. Tento rok jsem se "přeorientovala" spíše na šperky. Do mé sbírky mi přibyly hned dva kousky z kolekce Juste Un Clou od Cartiera - a to dvojitý prstýnek Just Un Clou s diamanty a nová, tenčí verze klasického náramku. Myslím, že se jedná o nesmrtelné a nádherné kousky.
Minulý rok jsem investivala spíše do doplňků, jako jsou kabelky nebo boty. Tento rok jsem se "přeorientovala" spíše na šperky. Do mé sbírky mi přibyly hned dva kousky z kolekce Juste Un Clou od Cartiera - a to dvojitý prstýnek Just Un Clou s diamanty a nová, tenčí verze klasického náramku. Myslím, že se jedná o nesmrtelné a nádherné kousky.
2. Louis vuitton's petite malle
I bought my Petite Malle while visiting Milano in May. I had a big crush on this one, yet I have to say that the price was a little bit over-the-top for a bag this size. Yet, I felt like this is a piece which matches my style and which is really unique. I ended up wearing a lot and trust me - it's a REAL attention catcher. I think it's worth the splurge.
Petite Malle od Louise Vuittona jsem si pořídila v květnu v Miláně. Kabelka se mi líbila již delší dobu, ale její cena mi přišla hodně vysoká. Nakonec jsem se ale rozhodla si Petite Malle pořídit, a rozhodně toho nelituji.
I bought my Petite Malle while visiting Milano in May. I had a big crush on this one, yet I have to say that the price was a little bit over-the-top for a bag this size. Yet, I felt like this is a piece which matches my style and which is really unique. I ended up wearing a lot and trust me - it's a REAL attention catcher. I think it's worth the splurge.
3. GANNI's JULLIARD knit
I am pretty sure that you've seen this knit all over Instagram. And there is a reason. The knit is super-warm, super-cozy and super-cute. I think this is my warmest knit and I am really happy I got this one to warm me up in the cold winter time!
Jsem si jistá, že tenhle svetr od Ganni jste již viděli na Instagramu. Mám pocit, že ho má snad každý blogger nebo influencer. Musím říct, že mě opravdu překvapil - je vyrobený z velmi jemného materiálu a hlavně v zimě opravdu zahřeje. Za mě jednička s hvězdičkou!
Jsem si jistá, že tenhle svetr od Ganni jste již viděli na Instagramu. Mám pocit, že ho má snad každý blogger nebo influencer. Musím říct, že mě opravdu překvapil - je vyrobený z velmi jemného materiálu a hlavně v zimě opravdu zahřeje. Za mě jednička s hvězdičkou!
4. LOUIS VUITTON'S MINI PALM SPRING BACKPACK
And yes, another Louis Vuitton piece on the list! I am so lucky I got this Mini Palm Springs Backpack which is sold out everywhere! I was lucky enough to get my hands on this piece in Paris. I am not that type of a backpack type, but I have to say that I find this backpack super cute and super fashionable. I like wearing it both on my back and as a regular bag!
Ano, a další kousek od Louise Vuittona. Batůžek Mini Palm Spring je prakticky nesehnatelný. V létě jsem měla štěstí, když jsem na něj narazila v Paříži. Nejsen úplně sportovní typ, ale i tak mi chyběl nějaký batůžek ve své sbírce. Myslím, že tenhle je naprosto rozkošný a hlavně vypadá super jak na zádech, tak i v ruce!
And yes, another Louis Vuitton piece on the list! I am so lucky I got this Mini Palm Springs Backpack which is sold out everywhere! I was lucky enough to get my hands on this piece in Paris. I am not that type of a backpack type, but I have to say that I find this backpack super cute and super fashionable. I like wearing it both on my back and as a regular bag!
Ano, a další kousek od Louise Vuittona. Batůžek Mini Palm Spring je prakticky nesehnatelný. V létě jsem měla štěstí, když jsem na něj narazila v Paříži. Nejsen úplně sportovní typ, ale i tak mi chyběl nějaký batůžek ve své sbírce. Myslím, že tenhle je naprosto rozkošný a hlavně vypadá super jak na zádech, tak i v ruce!
5. DIOR J'ADIOR SLINGBACKS WITH SWAROVSKI STONES
If you know me well, you can't be surprised there are the J'Adior shoes on this list. There were already on my last year's list and there is a reason for it - they look amazing and they are super-comfy! This year I got myself a pair of these heeled ones with Swarovski rhinestones that are absolute attention catchers!
If you know me well, you can't be surprised there are the J'Adior shoes on this list. There were already on my last year's list and there is a reason for it - they look amazing and they are super-comfy! This year I got myself a pair of these heeled ones with Swarovski rhinestones that are absolute attention catchers!
A pokud mě znáte, nemůže Vás překvapit, že jsou na tomto listu i slingback od Diora. Ty byly již na mém loňském listě, Tenhle rok jsem si pořídila tyto síťované s kameny od Swarovskiho - a věřte mi, že jsou opravdu "attention catcher"!
A pokud mě znáte, nemůže Vás překvapit, že jsou na tomto listu i slingback od Diora. Ty byly již na mém loňském listě, Tenhle rok jsem si pořídila tyto síťované s kameny od Swarovskiho - a věřte mi, že jsou opravdu "attention catcher"!
MY FLOP BUYS
1. Prada CAHIER belt bag
One piece which I didn't get to wear as much as I hoped to is this Cahier belt bag made by Prada. I think it's an amazing piece, yet I personally don't feel 100% comfortable with the trend. Also the bag is REALLY small, which also makes it hard to wear just for every day use. I think I will think of this one like of a more going out bag than an everyday purse.
One piece which I didn't get to wear as much as I hoped to is this Cahier belt bag made by Prada. I think it's an amazing piece, yet I personally don't feel 100% comfortable with the trend. Also the bag is REALLY small, which also makes it hard to wear just for every day use. I think I will think of this one like of a more going out bag than an everyday purse.
Kousek, který jsem bohužel nenosila tak moc, jak bych si přála, je ledvinková verze klasické Cahier bag od Prady. Ledvinky se mi moc líbí - ale bohužel mi přijde, že to není 100% můj styl. Navíc je kabeka poměrně malá, takže na denní nošení není zrovna praaktická...
2. YSL LOULOU SUNGLASSES
Another piece which I didn't get to wear as much as I hoped to are these Loulou sunglasses by YSL. First of all - my boyfriend ABSOLUTELY hates them, which means I can't wear these anywhere near around him without being made fun of. Second of all - I think this is a great example of another "it" piece. I decided to sell these a couple of weeks ago before they go out of style.
Další "IT piece", který mě trochu zklamal, jsou tyto brýle od YSL. Moc se mi líbí, ale mám pocit, že sláva kolem nic za chvíli opadne - proto jsem se je rozhodla před pár týdny prodat než budou "neprodatelné".
3. ZIMMERMAN'S MAXI DRESS
I was in love with the Zimmerman style for a long time - then I got this maxi dress - which was SUPER EXPENSIVE by the way, but didn't wear it all. I think I wore it twice and that's it. I am not sure what's wrong with the dress but it's simply not made for me I'd say.
Značku Zimmernan jsem si zamilovala na první pohled - líbí se mi jejich střihy, materiály i potisky. Jako první kousek jsem si koupila tyto šaty, které jsem na sobě měla bohužel jen jednou. Z nějakého důvodu mi v realitě připomínají těhotenské šaty. Přestože jsem je kupovala ve slevě, i tak byly opravdu drahé, takže koupě trochu lituji.
4. YSL TRIBUTE FLATS
Don't get me wrong - I absolutely LOOOOOVE these but I wish I didn't get super-bad blisters everytime I wear them. I love the style but they are just so uncomfortable. The only time I get to really wear these is at the beach. But who likes to spend 500 EUR on beach shoes?
Tyto sandálky mi přišly jako dobrá investice na léto - vypadají zajímavě, pohodlně a hodí se všemu. Bohužel se v nich ale nedá chodit, jelikož z nich mám vždycky bolestivé puchýře a sedřenou kůži. Nosím se tak maximálně na pláž - což mi za 500 EUR nepřijde jako dvakrát skvělá investice.
Tyto sandálky mi přišly jako dobrá investice na léto - vypadají zajímavě, pohodlně a hodí se všemu. Bohužel se v nich ale nedá chodit, jelikož z nich mám vždycky bolestivé puchýře a sedřenou kůži. Nosím se tak maximálně na pláž - což mi za 500 EUR nepřijde jako dvakrát skvělá investice.
Thank you for your recommendations! I don't really buy luxury brands myself so it's nice to see an honest, first-person account of what's worth the money and what's not! Also - you look beautiful! ❤️❤️
ReplyDeleteCharmaine Ng | Architecture & Lifestyle Blog
http://charmainenyw.com
Beautiful pics!
ReplyDeletewww.evdaily.blogspot.com
I have to say, I trust your opinion a lot so I always look forward to these posts. Cartier rings, although they're expensive, are a terrific investment accesory of which is timeless and elegant so you can be sure that it will forever be something you can wear. It's interesting that you mentioned the Louis Vuitton box bag because since it is more of a trendy item, sometimes I'm skeptical to whether or not I would get a lot of wear out of it, but now I see that you can style it several different ways and make it look timeless. have a great holiday babe xx
ReplyDeletewww.beingisabella.com
Totally agree!! YSL shoes are so so uncomfy 😩
ReplyDelete