Friday, February 23, 2018

SPRING/SUMMER TRENDS 2018

37146111940_813c98d601_o

February is almost over which means that also winter is coming to an end. Not only is the season changing weather-wise, but also clothing-wise. New season means new trends and new trends mean new wishes! Today I would like to count down the biggest trends for the Spring & Summer seasons,  together with some of my wishes and picks, so I really do hope that you will enjoy this post!

Únor je už pomalu za námi a tak je to i se zimou, která - alespoň meteorolicky - končí za pár týdnů. Je tedy nejvyšší čas na to naplánovat si nějaký jarní wishlist a přesně proto jsem se rozhodla sepsat článek o trendech, které budou vládnout letošnímu jaru a létu. K jednotlivým sekcím jsem přidala i věci z mého wishlistu a obecně věci, které se mi líbily - tak doufám, že Vám se zase bude líbit tento článek!

21296182_162818507627919_4270264340625489920_n

1. SHEER & LIGHT MATERIALS


One of the biggest trends of this season is going to be anything, which is made out of sheer and light materials, especially if it's romantic and flowy. Blouses and dresses will be definitely in this season and I am a big fan of them - I think especially flowy dresses from Zimmermann look amazing and I am definitely planning on spoiling myself with (at least) one!

Jedním z hlavních materiálů této sezony bude lehký, průhledný šifon. In budou pak především romantické halenky a šaty, které ovládnou jaro i léto. Já osobně jsem se zamilovala do květinových šatů od Zimmermana, po kterých koukám již od začátku roku - alespoň jedny bych si na léto chtěla pořídit!




37146111940_813c98d601_o

2. PASTELS


Pastels for spring? Groundbreaking. Well, it was the flower print which Meryl Streep was talking about in The Devil wears Prada, however I am more than sure than we can all agree on that pastels simply belong the SS season, just like the floral print does. Baby blue, blush pink, light yellow or fresh mint are all the colours which you should definitely wear. I am a BIG pastel lover and this season I would like to get a bag in a blush pink!

Pastelové barvy na jaře? Originální. Známá věta z filmu Ďábel nosí Pradu se vztahuje původně na květinový potisk, ale myslím, že se všichni shodneme, že stejně tak jako květiny k jaru patří i pastelové barvy - světle růžová, fialová, modrá, mátová a dokonce i žlutá ovládnou letošní léto. Já sama bych si ráda pořídila světle modrou kabelku, kterou ve své sbírce celkem postrádám!




24177901_1769759976660751_799031124427800576_n

3. PEARLS


Another trend, which we have already seen in the A&W season, is the pearls. We have seen them on sneakers, on jumpers and jeans - yet, in summer we will see even more of them. Bags with pearls, jewelry with pearls, sunglasses with them or even slip ons and sandals. I am, personally, a BIG fan of the trend and I am definitely planning on having more of this trend in my closet!

Dalším trendem sezony, který již ale pokračuje z miunlé sezony, jsou perly. Už jsme je viděli na teniskách, svetrech i džínách - v létě je uvidíme ještě ale mnohem víc, a to i na kabelkách, pantoflích, sandálkách a jiných doplňcích. Já tenhle "perlový" trend můžu, takže svojí sbírku rozhodně plánuji rozšířit!




17595970_1884858081737215_5148385960664236032_n (3)

4. GLITTER


Disco, Disco! Glitters, sequins, silver and gold will be worn this season as well, mostly on accessories, however you won't be wrong neither if you will wear a silver top or a dress. Back in January I was deciding between a silver and a black&white Gabrielle backpack, yet ended up with the black and white one. I would still like to get a silver bag into my collection, maybe a Diorama wallet on chain?

Disko, disko? Flitry, glitery, stříbrná i zlatá budou také in tuto sezonu, především pak na doplňcích - ale out nebudete ani když si oblečete stříbrný top nebo šaty. Já jsem se sama v lednu rozhodovala mezi stříbrnou a černo-bílou Gabrille od Chanelu. Nakonec jsem se rozhodla pro klasičtější, černo-bílou verzi, ale stříbrnou kabelku bych si určitě chtěla pořídit. Možná Dioramu od Diora ve Wallet on the Chain?





22159509_132527970722102_7019782492332752896_n

5. PLAID & CHECKED


A little untypical trend for summer is plaid & checked print. I, personally, always think of these two as more like winterish patterns. I have bought some checked items already last year, so let's see how this trend is going to rock the summer season as well!

Trochu nezvyklý trend na léto budou kostky a kohoutí stopa. Tento trend, alespoň tedy já, mám spojedný především se zimou. Kohoutí stopa byla už in minulé léto. Sama jsem zvědavá, jak budou kostky vypadat v létě, ale věřím, že určitě skvěle!



23969797_1752601035042291_6935952023569301504_n

6. DENIM


Another big, big thing this season is going to be denim. We all wear denim on a daily basis, but I a talking about all-denim outfits, denim dresses, skirts and even bags! I love denim and I was actually - SURPRISE SURPRISE - think about a denim Chanel bag in Paris. It was the Trendy CC, so I am still having my eye on it! (Or perhaps a Boy?!)

Dalším velkým trendem sezony bude denim. Ano, všechny z nás nosíme džíny (skoro) deno-denně, ale in budou i dřínové šaty, sukně, bundy a dokonce i kabelky. Bude to pro Vás asi šokem, ale už v Paříži jsem si zkoušela džínvou Chanelku, model Trendy CC, která mi utkvěla v paměti. Rozhodně bych si takovou kabelku pořídila. Nebo možná Le Boye?!



7. LOGOMANIA


20478906_1878907015693589_2071024008836415488_n


And the last trend I would like to mention is the "Logomania". No matter if you enjoy wearing logos or not, you will have to admit that they will be everywhere this season. For some reason they will be on shirts, bags, shoes, jackets and even accessories!

Poslední trend, který bych Vám chtěla představit, je "Logománie". Ať už loga nosíte, nebo ne, ať už je máte rádi nebo ne, na jaře a v létě budou in a rozhodně je uvidíte všude - na svetrech, na bundách, botách, tričkách i doplňcích!



SHARE:

8 comments

  1. I can't wait for spring fashion! I'm so sick of large coats. These trends sound exciting to try out! ❤️

    Charmaine Ng | Architecture & Lifestyle Blog
    http://charmainenyw.com

    ReplyDelete
  2. Skvelé zhrnutie, mne v šatníku chýbajú pastelové farby a v podstate som si triedila šatník a zistila som, že mám strašne málo topov a nikdy si nemám čo obliecť na vrch! Inak som dnes pokukovala po jemných šatách, v hornej časti mierne presviajúce, ale na spodku majú volány a to môj muž neznáša :D takže neviem, ale strašne ma lákajú a asi sa nedám ovplyvniť :D

    www.sinnamona.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Tak loga a perlicky jsou urcite moje! Nedavno jsem si koupila dziny s perlickama a nosim je vazne poraaaad. <3
    Sandra

    ReplyDelete
  4. Pearls, pastels and denim are my fave trends for the upcoming Summer! :)

    HTTP://LARTOFFASHION.COM

    ReplyDelete
  5. The photos are so cute!

    https://brightdecember.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. Beautiful pics! :)

    www.evdaily.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. pastelové farby ma teda naozaj veľmi tešia :)

    Sabi z blogu Beautiful savage

    ReplyDelete
  8. Pastelové barvy, květinky, denim i perličku miluju :) A určitě chci spoustu věcí, na jaře a létě si to vždycky užívám tak nějak víc!

    www.mummysweetbaby.blogspot.cz

    ReplyDelete

THANK YOU FOR YOUR COMMENTS! - DĚKUJI VÁM VŠEM ZA KOMENTÁŘ!

Blogger Template Created by pipdig