mia5-2

Good morning loves! Hope you are all doing well and enjoyed the weekend. Today I am back with another post from the sunny Miami, this time shot in the Art and Design District. I went for a combination of this cute blazer dress, my new Chanel sneakers (which I love so much btw) and my Diorama bag. I have also decided to cut my hair a little and also went for a new colour. I picked the salon Danny Jelaca, located at the South Beach, and I simply love the result! The whole team was also extremely friendly and nice, so if you happen to be around, make sure to stop there!

Krásné odpoledne všem! Doufám, že jste si užili víkend a že se máte dobře. Dneska mám pro Vás další post z Miami - tentokrát focený v Art & Design District. Na sebe jsem si tenotkrát oblékla tyto bílé, blazerové šaty, na které se mě hodně z Vás ptalo. Dole máte prolinkované podobné, jelikož tyto jsou již vyprodané. Přidala jsem nové tenisky od Chanelu a růžovou Dioramu. Jak můžete vidět, trochu jsem si nechala zkrátit a zesvětlit (nebo spíš "ombre") vlasy. Za výsledek vděčím salonu Danny Jelaca, kde jsem kromě skvělých služeb zažila i skvělý a přátelský tým!
miami7-2

Good afternoon everyone, this time from the famous Miami's South Beach! Today I have a very special look for you since I was in love with this Retrofete dress for a while and it's everything I expected - unique, eye-catching and different. With Valentine's Day around the corner I thought it was the perfect opportunity to show you some kind of an outfit, which I would wear to this occasion. I think that this dress perfectly captures the mood of this celebration. Together with the dress I wore my Dior slingbacks, which I absolutely love! Similar, yet a little price-friendlier version, you can get for example at Ganni. As for my bag, I went for a my favourite Petite Malle by Louis Vuitton, which currently can be found at What Goes Around Comes Around. So, how do you like the look?

Krásné odpoledne všem ze South Beach na Miami! Valentýn je pomalu za rohem, a myslím, že je jedno, jestli ho milujete nebo nenávidíte, slavíte nebo neslavíte - zkrátka se mu prostě nevyhnete. Dneska jsem si pro Vás připravila jeden takový valentýnský look. Nedávno mi přišly ttyo krásné šaty od Retrofete, které se podle mě k této událsoti hodí naprosto skvěle. K šatů jsem ještě přidala oblíbené slingbacks od Diora. Podobné jsem nedávno viděla u Ganni, jen v trochu cenově přijatelnější kategorii. Look jsem doplnila Petite Malle od Louise Vuittona, který je momentálně k sehnání na What Goes Around Comes Around. Tak jak se Vám look líbí?



So, here we are, at the end of our vacation. We have three days left in the sunny Miami and then we are off home. The first couple of days felt like we will be here a long time, yet the vacation went by really quickly. Now we are enjoying the last days at the pool and beach before flying back to the autumn weather. The first thing to say is that I am sorry that I haven't posted many outfits. The truth is that I needed some time off the internet, just to relax and clear my head before the school, stress and autumn begins. That is understandable, right? The second thing is that felt a little off lately. I don't know why but somehow I felt tired, stressed und most importantly - uninspired. I am so looking forwards to the fall to layer, wear my favourite items and a lot of leather! A lot! But don't worry, I won't be all negative, because I took some pictures for you and I also want to tell about all we did, where we went and what we saw!

Když jsme přiletěli na Miami, přišlo mi, že tu budeme opravdu dlouho - ale opak byl pravdou. Dovolená utekla jako voda a zbývají nám necelé tři dny na Miami. Jako první bych se chtěla omluvit za to, že jsem nepřidávala tolik outfitů jako jsem slibovala. Pravdou je, že jsem si trochu potřebovala odpočinout od focení, psaní článků a celkově si "pročistit" hlavu. Vliv na to mělo určitě taky to, že jsem se poslední dobou necítila "ve své kůži", chyběla mi inspirace a celkově jsem si potřebovala odpočinout. To mám ale v plánu napravit, protože podzim je mým nejoblíbenějším ročním obdobím! A abych nebyla jenom negativní, chtěla bych Vám ještě říct, kde jsme byli, co jsme dělali a co jsme viděli!



So, this happened yesterday. This is something I had already on my wishlist (here) and when visiting the Dadeland Mall here in Miami, I managed to find a little Dior something. Since this is sold out everywhere, I decided to get it. Wanna know what's inside? So keep reading!

Včera jsme se vydali do Dadeland Mall tady na Miami. V Saks 5th Avenue kromě Chanel, Gucci a Louis Vuittona měli i obchod Dior, ve kterém jsem našla věc, kterou jsem už měla na svém wishlistu (tady). Mám z ní opravdu radost a pokud Vás zajímá, co jsem si pořídila, tak pokračujte ve čtení!


Hello from Miami! We are having a really good time in here. Sun, beach, sea - is there anything else I can ask for? The last couple of days we spent at the amazing Ritz-Carlton South Beach. We will be till the end of our vacation in South Beach, Miami. We still have a lot of days left, so you can definitely look forwards to another random post. Also I will be attending a press trip directly after Miami, so I feel pretty excited about that one as well! 

Dneska už Vás zdravím přímo ze South Beach na Miami! Po několika dnech ve Fort Lauderdale jsme se přestěhovali přímo na Miami. Pár dní teď bydlíme v Ritz-Carltonu a posledních pár dní budeme ve W South Beach. Je tu opravdu krásně - sluníčko, moře, pláž - co víc si přát. Tady je pár fotek z posledních pár dní. Určitě se můžete těšit ještě (minimálně) na jeden random post a i na spoustu outfitů!


I love traveling, but flying almost the whole day makes me exhausted. I am so happy to see Miami and Fort Lauderdale again, yet I am still tired from the flight. So here are some pictures I took during the first days of our vacation. There is definitely more to come and next time there will be an outfit for you!

Předevčírem jsme přiletěli na Miami, kde budeme až do 19.září. Let byl celkem náročný, takže jsme teď jenom relaxovali a odpočívali u bazénu. Tady je pár fotek, které jsem za ty dva dny stihla nafotit. Určitě se můžete těšit na spoustu random fotek a příště už i na outfit. Tak doufám, že se Vám fotky budou líbit!

Blogger Template Created by pipdig