Good morning everyone! I hope you are all doing well... and slowly to start feeling festive! I definitely do - I've already put up a Christmas Tree, I've already tasted the first gingerbread latte of the season and I've already been to the first dinner: by the one and only Moët & Chandon to celebrate the launch of their limited, festive bottle dressed in pink and red!
Krásné ráno všem! Doufám, že se všichni máte dobře... a že už se pomalu ale jistě nalaďujete na vánoční náladu! Já jsem už už rozhodně naladěná a natěšená - doma už mi stojí stromeček, už jsem si dala první perníčkové latté a také už mám za sebou první "předvánoční" večeři - a to společně s Moët & Chandon, který mě pozval na odhalení jejich letošní, limitované vánoční edice v červených a růžových tónech.
3 comments
Good afternoon everyone! I hope you are doing well and already at home with your closest ones, getting ready for the Christmas Eve. I definitely am already at my home with my parents. I wish you all a Merry Christmas and I do hope you will enjoy the festive holidays.
Krásné odpoledne všem! Doufám, že již trávíte čas s Vašimi nejbližšími a že se těšíte na vánoční svátky. Já jsem již doma a chtěla bych Vám popřát krásné Vánoce! Doufám, že je prožijete s Vaší rodinou a že se Vám splní všechna přání!
Good morning everyone! Christmas is just around the corner and that's why I decided to show you my favourite Christmas look which you can wear not only to the Christmas Eve Dinner but also throughout the holidays and also on New Years Eve! In the main role there are Christmas products by Dior which you can get exclusively at Douglas.
Krásné ráno všem! Vánoce jsou již za dveřmi a tak jsem si pro Vás přichystala menší inspiraci na slavnostní, vánoční make-upový look, který jsem si osobně zamilovala i pro všední den. V hlavní roli jsou tentokrát limitované vánoční produkty značky Dior, které seženete i u nás - a to v prodejnách Douglas.
Merry Christmas to you all! It feels like yesterday when I celebrated the Christmas Eve with my family at the Christmas table. The year went by so fast - it's Christmas again! With this post I would like to wish you a Merry Christmas and happy holidays! I hope you'll spend them with your closest ones and with you family. I also hope that all of your wishes will come true!
Krásný Štědrý den! Nemůžu ani uvěřit, že už je zase 24. prosince... Přijde mi jako včera kdy jsme slavili s rodinou Vánoce - opravdu nevím, kam se ten rok poděl... V tomto postu bych Vám chtěla popřát krásné Vánoce a šťastné vánoční svátky. Doufám, že je strávíte s těmi nejbližšími a že pod stromečkem najdete to, co jste si přáli...
Krásný Štědrý den! Nemůžu ani uvěřit, že už je zase 24. prosince... Přijde mi jako včera kdy jsme slavili s rodinou Vánoce - opravdu nevím, kam se ten rok poděl... V tomto postu bych Vám chtěla popřát krásné Vánoce a šťastné vánoční svátky. Doufám, že je strávíte s těmi nejbližšími a že pod stromečkem najdete to, co jste si přáli...
Good afternoon everyone! I can't believe that another year has passed by and I am taking photos with the Christmas tree on the Christmas Eve! With this post I would like to show you how we decorated the tree this year and also what dress I will be wearing tonight. I chose this amazing black dress with stones from Reserved, which I think are very elegant yet very youthful as well! I also like the bow which makes the dress really unique. With this post, I would like to wish you Merry Christmas holidays and all the best in the year 2019!
Krásný podvečer všem! Nemůžu uvěřit tomu, že je to už rok, co jsem psala tento vánoční článek minulý rok. Čas opravdu letí a v tomto článku bych Vám chtěla ukázat nejen náš nazdobený stromček a pár dárků, co jsem dostala, ale také především můj štědrovečerní outfit. Vybrala jsem si tyto černé sametové šaty s kameny z Reserved, které jsou podle mě elegantní, ale mladistvé zároveň. Myslím, že na dnešek se hodí skvěle, nemyslíte? Tímto bych Vám chtěla popřát krásné Vánoční svátky a jen to nejlepší do roku 2019!
Good morning everyone from Christmassy Prague!
Today I’ve got a post for you from a very special location in Prague. Since the
Christmas Eve is coming soon, I decided to get myself a little gift from me to
me. I think you can never go wrong with a classical piece of jewellery. This time
I decided to get myself something from the iconic T collection by Tiffany &Co. And today there is more about it.
Christmas is slowly coming and I am pretty sure that many of you are starting looking for Christmas present. Me, myself, started a couple of days ago and I always struggle when buying presents for my closest ones. What should I buy? Will they like it? With all of this on my mind, I decided to give you some tips what you can get your family/friends underneath the Christmas tree, so I hope you'll find this useful and inspirational! One of my absolutely favourites e-shops to shop at is definitely Shopbop. Why? They have not only an amazing selection of fashion, but they also carry a lot of homeware and smaller gifts from unique brands! On top, they have also some of my favourite designers, including Fendi, Gucci or Alexander Wang! PS: All direct links are linked directly when you click on the wished item!
Vánoce jsou pomalu za dvěřmi a jsem jistá, že spousta z Vás začíná s nákupem dárků. Já jsem začala už minulý týden a jako obvykle netuším, co komu dát pod stromeček (hlavně té panské části). Proto jsem si udělala takový list s možnostmi, co bych komu mohla dát a přesně o něj bych se tu s Vámi dneska chtěla podělit, jako malou inspiraci, tak doufám, že třeba někomu z Vás pomůže. Já osobně tento rok vybírám dárky převážně na e-shopu Shopbop, který mi vyhovuje z mnoha důvodů. Kromě toho, že tam mají několik mých oblíbených designérů, prodávají tam i mnoho doplňků do bytu a menších originálnějších doplňků, které mě baví! Znáte?! PS: Stačí jen kliknout na danou věc a budete automaticky přesměrováni přímo do e-shopu!
FOR HER
FOR HIM
FOR MOM + DAD & parents in-law
FOR A FRIEND / COLLEAGUE
Good afternoon everyone! I hope you are enjoying your Christmas Eve! With this post I would like to wish you all a Merry Christmas! I hope you will enjoy today and that you will enjoy the Eve with your closets ones! As for me, I am going to be spending and celebrating my Christmas holidays in the Czech Republic, seeing my family and a lot of my friends. Finally, I will have some time off to slow down a little bit after my not-so-great days in my love life and after my exam weeks - I had 4 exams this weeks. I do hope that your dreams will come true and that you will simply enjoy today!
Krásné odpoledne všem! Doufám, že všichni trávíte svátky se svojí rodinou a že dnešek oslavíte tak jak se má. Tímto postem bych Vám všem chtěla popřát krásný Štedrý den a veselé vánoční svátky. Doufám, že se Vám splní všechna Vaše přání a že si o svátcích alespoň trochu odpočinete (a přejíte tak, jako plánuji já). Zároveň bch Vám všem chtěla poděkovat za to, že mě sledujete a za to, že mě podpurujete tady na blogu i na Instagramu. Moc moc moc si toho vážím a doufám, že Vás moje články a posty stále baví. KRÁSNÉ A VESELÉ VŠEM!
Happy second advent to all of you! I hope you are doing well and that you are enjoying the atmosphere of Christmas that are just around the corner! I, personally, love Christmas and I cannot wait to decorate the Christmas tree this year. As said, today is the second advent, which means that Christmas is exactly in two weeks! I know that thinking about a gift can be sometimes hard, so that's why I decided to share with you this little Christmas gift guide with my favourites and picks! I divided this post into 5 sections: gifts for your mom, dad, boyfriend, best friend and a co-worker! I also tried to think about every budget possible - each section has 3 undersections, which should help you with picking according to how much you can spend. I hope that this post is going inspire some of you or maybe even help with picking the right gift!
Krásnou druhou adventní neděli všem! Doufám, že se všichni máte dobře a že pomalu se už nalaďujete na vánoční náladu. Já Vánoce miluju, takže se snažím si vychutnat světýlek, pečení, zdrobení a vánočních písniček na maximum! Vánoce jsou již sokoro za dvěřmi, a pokud stále nevíte, co svým blízkým koupit pod stromeček, tak právě Vám by tento článek mohl pomoci. Rozhodla jsem se pro Vás sepsat takovou malou "gift guide" s dáky, které vím, že by mě a moji rodinu určitě potěšily. Post jsem rozdělila po několika kategorií: a to dárky pro maminku, tatínka, přítele, nejlepší kamarádku a spolupracovnici! Zároveň jsem se snažila myslet i na různé budgety, takže jsem každou sekci rozdělila ještě do tří podsekcí. Tak doufám, že Vám článek bude líbit a hlavně, že třeba někomu z Vás pomůže nebo inspiruje!
As a lot of you asked me what I got for Christmas, I decided to make a post about my Christmas presents. First of all let me say Christmas is not about presents. It never been to me that way and it's not like that now. However this is a fashion blog and I am quite a fashion lover, so of course the Santa is going to get me something in that style and I am going to show you, just because it fits the theme and just because I am happy about it and you asked. Also as you know I am getting a lot of presents from companies and buy basically all my bags, shoes, clothes and cosmetics during the year myself - or get it as a blogger present - so that's why I get a little bit more during the Christmas time. Anyways I am more than lucky for what I get and I am more than happy about it. So I hope you'll like it too.
Hodně z Vás se mně ptalo, co jsem dostala pod stromeček. Jelikož Vás to poměrně zajímá, a vím, že Vás to zajímalo i v předešlých letech, rozhodla jsem se i tento rok udělat článek, co mi Ježíšek přinesl. Jako první bych chtěla říct, že tento článek jsem sepsala, protože Vás tohle téma zajímá, protože to, co jsem dostala je nějak s módou spojené a na blog patří a hlavně protože mám z dárků ohromnou radost. Vánoce samožejmě nejsou o dárcích, ale samozřejmě každého z nás potěší když dostane to, co si přál. Navíc já během roku si kupuji 99% oblečení, bot, kosmetiky a dalších věcí sama - nebo je dostanu od firmy jako dárek, takže pak o Vánocích toho dostanu trochu více.. Tak doufám, že se Vám článek líbí a také doufám, že mi do komentářů napíšete, co jste dostali Vy!
I can’t believe how fast the the year went by… I feel like it’s a couple months ago since I was writing my Christmas post, but it’s been actually a year already - how does the time fly?! It’s crazy to me. Today, on the Christmas Eve, I wanted to wish you Merry Christmas and lovely time with your family. I hope you enjoy the Christmas time, that all your dreams will come true and that you simply will enjoy the Christmas time and relax a little. I just got home from my boyfriend’s and will spend my Christmas Eve with my parents at my Czech home. I am looking forwards to spend some time at home, relax a little and slow down a little bit. The past few days have been crazy for me, so I am more than happy to take the Christmas holidays to relax a little bit! Anyways, once again I wish you all Merry Christmas!
Nemůžu uvěřit, že už je to rok, co tu byly Vánoce. Nevím proč, ale poslední rok mi nějak utekl. Zatraceně rychle. Možná to bylo, protože jsem se rozhodla plně věnovat tomu, co mně baví nejvíc, možná to bylo, protože jsem ho strávila s někým, kdo mi ho udělal tím nejlepším v životě a možná to bylo tím, že jsem prostě byla šťastná. V dnešním postu bych Vám chtěla popřát šťastné Vánoce a veselé svátky. Doufám, že si svátky užiteje s těmi nejbližšími, že se Vám splní všechna přání a že budete šťastní. Já jsem, jako klasicky, přijela domů od přítele až dnes a Vánoce budu slavit s rodiči a svátky pak s mojí rodinou, přítelem a jeho rodinou. Ještě jednou Vám všem přeji krásné Vánoce!
The time of the year is here again. It feels like yesterday I was writing the Christmas Eve last year, yet another year has come by so quickly. Today in the day for you to enjoy. I hope that you will spend time with the ones you love the most and that you all will have a wonderful Christmas! May all your wishes come true, may this be the time of happiness, giving and peace. Wish Merry Christmas to all of you!
Je to jako včera, co jsem psala článek na Štědrý Den. Rok utekl jako voda a já tu sedím nad článkem, dobaluji poslední dárky a koukám na Lásku Nebeskou. Tímto bych Vám chtěla popřát krásné Vánoce a svátky, hodně štěstí, zdraví a spokojenosti. Doufám, že se Vám splní všechna přání a že dnešek a svátky budete trávit s těmi nejbližšími. Zárověň bych Vám chtěla poděkovat za to, že jste to se mnou vydrželi další rok a doufám, že se uvidíme i v tom dalším... Tak šťastné a veselé!
Subscribe to:
Posts (Atom)