On Saturday I was invited in a store of british brand LUSH in Palladium in Prague to test a brand new collection by LUSH. It was presented the brand new decorative cosmetics that LUSH ever made. Right now they offer 30 lovely products for your everyday make-up, like mascara, eye shadows or lipstick glosses. The speciality about LUSH is that their products are 100% natural. Most of them are recyclable. Their produtcs are not tested on animals and there are no animal ingredients, so we can call them are vegan. They sell a lot brand new products which I would like to introduce!
V sobotu jsem byla pozvaná na prezentaci britské značky LUSH do pražského Palladia, abych si vyzkoušela nějaké jejich nové produkty. Poprvé v historii LUSH byly na trh uvedeny produkty dekorativní kosmetiky. Jejich řada nabízí hned 30 produktů na každodenní nošení, např.: řasenka, oční stíny nebo tekutá rtěnka. Všechny produkty jsou 100% přírodní. Nejsou testovány na zvířatech a neobsahují ani žádné živočišné ingredience, proto se dají označit za veganské. Také jsou recyklovatelné. Myslím, že je to obdivuhodné a proto bych Vám jejich novinky ráda představila!
A very special thing you can find in LUSH stores or online is this circle with colours. You should rotate the circle, close your eyes and choose three random colours. Every colour has its own meaning which the assistant tells you (or you can find it online). The first colour symbolize your power or weekness, the second one your need and the third your hidden talent. So, not only that you can pick a great cosmetics, you will learn something about yourself as well!
K nové kolekci byla navržená i velice speciální věc - a to kolo s barvami, které můžete vidět na fotce nahoře. Kolo naleznete v normálních obchodech LUSH, ale také na jejich webových stránkách. A jak funguje? Musíte ho roztočit, zavřít oči a pak vybrat tři náhodné barvy. Každá barva má specifický význam, který Vám sdělí prodavač nebo ho naleznete online. První barva symbolizuje Vaší sílu nebo slabinu, druhá podvědomou potřebu a třetí prozradí Váš skrytý talent. Tento koncept byl navržen terapetkou Lady Helen. Nejenže si pomocí kola můžete vybrat skvělou kosmetiku, ale také se můžete něco dozvědět o sobě.
Their new collection is fulled with colours. From shine nude over crazy purple till conscious red. They offer a lot of colour variants. In these colours you can find fluent eyeliners, fluent lipsticks or eyeshadows. How I said - their pick is really incredible and I am sure that everybody will find there exactly what he likes.
The fluent lipstick (about 22 $)
is made from cream Ultrabalm, yoyob oil, roses and candelil wax. That makes your lips really soft and protected. You can buy a lot of tunes of colour pink, red, orange and purple.
Cream eye shadows (about 22$)
are packed same as the fluent lipsticks. You can make your really soft when you put few eyeshadow on your eye, but also more effectiv by putting more. It depends on you which effect you wanna have because with these eye shadows you can have both. The basis of this product is an exact from roses leaves combinated with yoyob and almond oil. The eye shadow stands for a long time on your eyes because of butter "Cupuacu". They went for classical colours such as gold, silver or bronze shades.
The fluent eyeliner (round 22$)
is my favourite because my eyes are really sensitive. This eyeliner is made of Euphraasia Rostkoviana. This is a famous herb that is very regardful to the eyes. LUSH productes 11 types of them. The colour pick is really large!
LUSH vsadil v této kolekci na barvy. V kolekci najdete nenápadné růžové, šílené zelené, ale i odvážné červené odstíny. Výběr je opravdu veliký a jsem si jistá, že každý si najde přesně to, co se mu líbí.
Tekutá rtěnka (450 Kč)
je vyrobena z výživného krému, jojobového oleje a růžového a kandelilového vosku. Rtěnku jsem hned vyzkoušela v krámě, a musím uznat, že drží skvěle! Navíc po ní máte jemné rty.
Krémové oční stíny (450 Kč)
jsou balené ve stejných nádobách jako rtěnky. Dá se s nimi vykouzlit více looků - pokud si nanesete stínu málo, bude Váš look vypadat jemně. Naopak pokud si nanesete stínu víc, bude líčení efektivnější. Základem těchto stínů je exakt z růžových listů, jojobového a mandlového oleje. Pokud si myslíte, že se stíny po pár minutách smejí, jste na omylu. Naopak. Díky máslu "Capuacu" drží dokud je smyjete. LUSH je vyrábí v klasické stínových odstínech - zlaté, stříbrné a bronzové!
Tekuté linky (450 Kč)
patří mezi mé favority. Díky hlavní složce - Světlíku lékařskému (který má léčivé účinky) linky oči nedráždí. LUSH je dělá v 11 verzích a mnoha odstínech.
Another product that "caught my eye" was this powder! I got the white version that they use to hide the circles under the eyes, which is my serious issue. I really can not wait untill I try it out! Maybe I will do review on this.
Další produkty, co mně zaujaly byly pudry a rozjasňovače. S jedním rozjasňovačem jsem i odešla. Kruhy pod očima mám, takže jsem zvědavá, co s nima rozjasňovač udělá.
Další produkty, co mně zaujaly byly pudry a rozjasňovače. S jedním rozjasňovačem jsem i odešla. Kruhy pod očima mám, takže jsem zvědavá, co s nima rozjasňovač udělá.
A really new thing in their stores is "Eyes Right" - Mascara (round 15$).
When I have heard that there is only one unnatural exact in the mascara, I had to try it out! Sometimes my eyes go red from my mascara eventhrough I use relative good one. This is another product I really want to try and tell you about it. They do it in black.
Další novinkou na trhu je řasenka "Eyes Right" (375 Kč).
Když jsem slyšela, že obsahuje jenom jeden konzervant, chtěla jsem ji vyzkoušet. Někdy mám z řasenky červené oči a pálí mně, ikdyž používám celkem kvalitní řasenku (MAC). Myslím, že to ale u téhle přírodní nebude, protože je velice šetrná k očím. Dělají jí pouze černou.
Další novinkou na trhu je řasenka "Eyes Right" (375 Kč).
Když jsem slyšela, že obsahuje jenom jeden konzervant, chtěla jsem ji vyzkoušet. Někdy mám z řasenky červené oči a pálí mně, ikdyž používám celkem kvalitní řasenku (MAC). Myslím, že to ale u téhle přírodní nebude, protože je velice šetrná k očím. Dělají jí pouze černou.
And then we tried it out. I really liked the fluent lipsticks! I will do a review later. As you can see I was not the only one at the presentation. The only only other blogger there was Pauline Emma (http://www.diamondandunicorn.com/).
A potom jsme si výrobky mohly i vyzkoušet "na vlastní kůži". Moc jsem si oblíbila tekuté rtěnky. Jak můžete vidět, nebyla jsem ne prezentaci jediná. Bloggerky jsme tam byly ale jenom 2 - já a Pauline Emma (http://www.diamondandunicorn.com/).
That was the presentation of their new products, but I really like the old ones as well. For example the soaps are really cute and I have heard that the masks are really good. I would definitely want to try it out! The decorative cosmetics is available in stores and online from 21th, July. Thank you everyone for following Voguehaus. Now there are more than 500 lovely readers! Thank you so much!
To byla prezentace nových produktů, ale mně zaujaly i staré. Třeba jejich roztomilá mýdla nebo masky, které jsou prý moc dobré. Já jsem ještě nic jiného neotestovala, ale doufám, že při příští návštěvě něco ulovím. Dekorativní kosmetiku si můžete zakoupit v obchodech i online od 21.července. Také chci poděkovat všem mým čtenářům, protože můj blog momentálně čte více jak 500 čtenářů. Děkuji moc za čtení, komentování a účastnění se giveaway. Děkuji! Moc si toho vážím!
20 comments
This week I received some of my orders! I got the peplum top I ordered. This was shipped to my home, not to the boarding house. The problem is paying taxes in my mothercountry. You have to pay 20% of the whole amount if it is over 22 euros or 28 dollars. This top was like 38 dollars and I pleased the brand if they could write there that is less, so that I do not have to pay any extra tax. They were so nice to me and have written there that the amount of the package is only 10 USD, so I did not pay anything! I am so glad and I can only recommend Romwe!
Tento týden jsem dostala nějaké objednávky. Bohužel jsem si už něco musela objednat i do Čech, protože v pátek jsem odjela z intru a během prázdnin bych se tam už nedostala. Na pomalost a zmatenost České pošty jsem si zvykla, ale vadí mi placení daně při objednávce vyšší jak 22 euro nebo 28 dolarů (oproti Něměcku, kde se neplatí vůbec nic). Tento top stál asi 38 dolarů, a tak jsem společnost poprosila, aby napsala na balíček, že je v hodnotě pouze 20-i dolarů, abych nic nemusela platit. Byli tak hodní a vyhověli mi, takže jsem na poště nemusela nic extra připlácet. Děkuji moc, Romwe! Jejich značku můžu jen doporučit!
product link
HERE
Also I got this lovely bag from Vj-style! I already own one bag from them and I am really satisficted with the bag, so I decided to get another one. I already bought the black-gold version, and now I ordered the grey-silver version. I really like both. This bag is only 36.99 USD (without shipping tax 10 USD ) and I really love it! My other bag I ordered in February. I wore it at parties, in school and trips and I still (thanks God) have all studs on it. The leather is faux, but it looks like the real one! I can only recommend! Plus you can get on their site 5 USD off the whole price when you write avbje%t10 at the checkout! Definitely worth to check!
Také mi přišel balíček od Vj-style! Už jsem si od nich koupila jednu "Rocco", a to černo-zlatou. Jsem s ní velice spokojená. Mám jí už od února a i přesto, že jsem jí nosila do školy, na párty a exkurze, nechybí jí ani jeden "stud". Za to jsem opravdu ráda! Navíc kůže vypadá jako pravá, a to i na dotek! Kabelka stojí necelých 37 dolarů (poštovné je dalších 10). To mi přijde jako skvělá cena, protože je opravdu kvalitní. A ano, přišel mi i pásek, a to v obou případech! Navíc na ní ještě dostanete 5 dolarů slevu, když použijete kód avbje%t10 při placení. Určitě stojí za to jejich stránky omrknout!
Stále ještě nemám nikoho, kdo by bych ochotný se mnou jet do Londýna v říjnu tohoto roku. Kdyby ste chtěli a neměli co dělat, napište mi prosím. Nechci jet sama.
Today I wanna share with you the second part of the visit of a showroom that I introduced a post ago. It was a showroom of brands Calzedonia, Intimissimi and Tezenis for Fall/Winter 2012/2013. I have also taken some videos and here is my final work!
I hope you will like it!
I hope you will like it!
V minulém příspěvku jsem už představila showroom značek Calzedonia, Intimissimi a Tezenis. Dnes bych Vám chtěla ukázat video právě z mé návštěvy z úterý!
Snad se Vám bude líbit!
Today I have a small report for you from the showroom I visited on 26th, June. They presented the collections of Calzedonia, Intimissimi and Tezenis for Fall and Winter 2012/2013. In the main role there was underwear, but you can also see that there were some pieces for everyday wear like blouses or dresses. The collection have many styles and colours. From romantic nude colours to new bold "Leather Capsule Collection" by Intimissimi. Every woman or jung lady will find her style in their Fall/Winter Collection. The pieces are made from enjoyable and comfortable materials which makes you chic without losing your style.
Dneska mám pro Vás malou reportáž z showroomu, který jsem navštívila 26. června. Byly prezentovány kolekce značek Calzedonia, Intimissimi a Tezenis pro letošní podzim a zimu, tedy 2012/2013. V hlavní roli bylo spodní prádlo, které vypadalo úchvatně, ale můžete si všimnout i věcí na "normální" nošení jako halenky nebo šaty. V kolekcích se nacházelo mnouho různých barev a stylů. Od romatických béžových tónu až po odvážnou "Leather Capsule Collection" od Intimissimi. Díky tomu si každá z nás může vybrat, co se jí líbí a co jí sedí. Všechny kousky jsou z velice příjemných materiálů a jsou velice pohodlné a příjemné. Jsou dělané prakticky, ale přitom vypadají skvěle. No, podívejte se sami!
The lovely showroom is located in Pařížská 13 in Prague. The whole apartment is in baroque and deluxe style which I really like. The whole atmosphere there was amazing!
Showroom se nachází na Pařížské 13 v Praze. Celý showroomový prostor je v barokním luxusním stylu, který se mi moc líbí. Celá atmosféra působí klidně a příjemně.
This is the "Leather Capsule Collection" by Intimissimi. This collection is for self-confidence women. It is epochal innovation because their style was romantic and now they presented this collection.
Tady na obrázcích můžete vidět již zmíněnou "Leather Capsule Collection" od Intimissimi. Určitě je dělaná pro sebevědomé ženy. Je velice inovativní, protože tato italská značka do této doby navrhovala jen romantické jemné modely.
This see-through blouse with a pearl collar was my big favourite! You can find it in Intimissimi stores in September/October.
Tato "průhledná" černá košile s límcem pošitým perlami je můj velký favorit! Můžete jí najít v obchodech Intimissimi v září/říjnu tohoto roku.
Another pieces in nude tunes I adored. It looks really soft and comfortable. That is the perfect combination. I reminds me a little bit vintage style which I just love. All pieces are from Intimissimi and Tezenis. There was something good to eat as well. Everything was delicious and the cupcakes are really cute!
Další kousky ve světlých odstínech, které jednoduše miluji. Vypadají jemně, ale pohodlně, což je perfektní kombinací! Připomínají mi trochu vintage styl, který se mi moc líbí. Všechny modely jsou od Intimissimi a Tezenisu. A samozřejmě - v showroomu bylo i něco dobrého. Ty "cupcaky" mi přišly strašně roztomilé!
In another room there were the collections of Calzedonia. Even they made some innovations. The collections till now were designed for women. They tried to make some collection for junger ladies too. I think it is cool.
V další místnosti se nacházely modely značky Calzedonia. Dokonce i oni mají nějaké novinky. Jejich kolekce do teď byly dělané spíše pro dospělé ženy, ale na podzim hodlají představit i kousky pro mladší slečny, což mi přijde super!
These "socks" and jeggins will be perfect for the Autumn! You can choose from a lot of colours and paterns and materials. I, personally, love these jeggins! They are more comfortable than skinny jeans and they go perfect with oversized knits!
Na fotkách můžete vidět nadkolenky a "jeggins", které jsou podle mně perfektní na podzim. Můžete si vybrat z mnoha barev, materiálů i potisků. Jsou mnohem pohodlnější než "skinny" džíny a hodí se k velkým podzimním svetrům!
And here it is me in the showroom. I was wearing a neon dress from Topshop and a leather jacket from HERE. That all is combinated with simple black H&M tights, Urban Outfitters loafers and Céline Boston bag. I wore a bracelet from H&M and my Chanel necklage.
Můj outfit vypadal takto: Měla jsem na sobě neonové šaty z Topshopu a koženou bundu odtud. Všechno jsem zkombinovala s klasickými černými punčochami z H&M, semišovými mokasínami od Urban Outfitters a Céline kabelkou. Na ruce můžete vidět náramek z H&M a na krku řetízek Chanel.
And what will be in this Fall/Winter?
Calzedonia the collection in some smaller collections. The collection "Chalet chich trend" is inspirated by vintage style and mountane cottage in the tunes of white, nude and light pink. In their "Preppy Girl" you can find a lot of patterns like hearts, dots or strips. That all is in colours of blue, green, bordo and ochre yellow. "Party Time" collection is made for parties. It is fulled with glitters, sequins or lace. And of course there is "Miss Dandy", which is for business. It is a classy collection with jeggins that makes you look good eventhrough you are busy.
Intimissimi have collection in classical winter colours like black, grey, white or beige. But you can also find there sequins or lace.
And Tezenis has prepared for this season floral and ethnic prints, geometrical prints like stars, dots or strips!
How do you like their collection? Do you have any favourites??
A co bude in podle prezentovaných značek?
Calzedonia rozdělila svojí kolekci do několika podkolekcí. "Chalet chic trend" je kolekce inspirovaná vintage stylem a horskými chatami. Všechny kousky jsou v odstínech bílé, krémové a světle růžové. Nechybí ani oblíbený norský vzor. V kolekci "Preppy Girl" naleznete hodně vzorů jako jsou srdíčka, puntíky nebo pruhy. Tato kolekce je v (pod)zimních barvách, a to v odstínech modré, zelené, bordó a okrově žluté. Jejich další kolekcí je "Party Time", která se hodí na párty nebo různé slavnosti. Najdete v ní spoustu flitrů, třpytek a krajky. A v neposlední řadě také "Miss Dandy", což je klasická kolekce, navržená pro busineswomen. Jedná se o pohodlné, ale stylové věci, jako právě jeggins.
Značka Intimissimi vsadila na klasické zimní barvy - bílou, černou, šedou a béžovou. Také v ní naleznete flitry nebo krajku.
A Tezenis představil kolekci s potisky - květinovými, etnickými nebo geometrickými, jako jsou hvězdičky, puntíky nebo proužky.
Jak se Vám jejich kolekce líbí? Máte nějaké favority?
.jpg)
Today I wore this outfit. How do you like it? This weekend was so stressfull. Honestly, I should be at the boarding house right now, but I stayed at home. At tuesday I am going to go to the showroom, so that is the reason why I did not go there. I really do not mind!
Dneska jsem na sobě měla tendle outfit. Jak se Vám líbí? Víkend byl opravdu stresující. Včera jsem byla na svatbě a dnes jsem celý den byla v posteli a nic nedělala, protože jsem strašně unavená. Už aby byly prázdniny! Popravdě bych teď měla být na intru, ale jelikož se chystám v úterý do showroomu v Praze, zůstala jsem doma. Když už jsme u toho - také tam někdo jdete?? :)
Some details of my bag and metalic tip heels!
Nějaké detaily kabelky a lodiček se zlatou špičkou!
I have already mentioned my new Ray Ban sunglasses that my mom bought me at friday for my birthday. I have not showed them detailed to you, so here I am showing how do they look like! It is change after wearing like 1 and half year my Wayfarer, but I like both of them!
Už jsem se v předešlém příspěvku zmiňovala o brýlích, které jsem dostala dodatečně k narozeninám od mojí maminky. Ještě jsem je neukázala zblízka, takže to dělám teď. Asi rok a půl jsem nosila jen Wayfarery. Je to příjemná změna a určitě je budu střídat!
I am really looking forwards my showroom visit! Of course I will take pictures to show you!
Už se moc těším do showroomu a snad se tam z někým z Vás potkám! Mějte se krásně!
Hello my dearest! Today I am making a post to show you what I received today! I was looking forwards to this package and finally, it arrived! I am so in love with the shorts! They are even better in reality than on the pictures and that is a very good suprise! Yesterday I have ordered some clothes from Topshop, as a present to myself for the final exams I made this week. Tomorrow I have to write maths, which is the worst. I am totally bad at maths and you have to wish me luck!!
Krásné odpoledne! Dnešním příspěvkem se Vám chci pochlubit věcmi, které mi dnes přišly! Strašně jsem se těšila na tudle zásilku a konečně jí mám! Zamilovala jsem si ty kraťasy, které ve skutečnosti vypadají ještě líp než na obrázcích, což mně příjemně překvapilo. Včera jsem si také objednala pár věcí z Topshopu ( nenávidím nakupovat na Topshop.com, vždycky tam nechám víc než bych měla ), ale beru to jako "dárek pro sebe" za závěrečné zkoušky, které jsem psala tenhle týden. Ne, není to maturita, ale když je neudělám, nepustí mě dál. Zítra píšu to nejhorší - matiku, která mi opravdu nejde. Budu potřebovat, aby ste mi všichni drželi palce prosím!!
The shorts are totally amazing, are not they? This week is so stressfull for me and I am looking forwardfs tomorrow. I am going to the city with my mom. That means: shopping (sale!), Starbucks and Frozen Yoghurt! I really love you all and thank you, 400 followers, who read my blog!
Wish me luck tomorrow!
Jak se Vám líbí kraťasy?? A tričko? Jak jsem řekla, tenhle týden byl náročný a už se těším na zítra (odpoledne) až budu s mamkou ve městě - nákupy, Starbucks a Frozen Yoghurt! Také Vám chci poděkovat, protože můj blog sleduje už víc než 400 čtenářů, což mě dělá nehorázně šťastnou!
Děkuji moc a přejte mi prosím štěstí zítra!
Hello my dear readers! Today I want to show you what I received today in my mailing box! I ordered these lovely clothes and I really like the blouse! I am really tired of school and I can not wait till my vacation in Paris, so I am starting with planning and you know! I also ordered some things, so I will show you once they arrive!
Krásné odpoledne! Dneska bych se Vám chtěla pochlubit mými novými kousky, které jsem si objednala a které mi přišly dneska. Hned jsem se zamilovala do halenky, tak snad bude vypadat stejně dobře na těle jak na obrázku. Jsem opravdu unavená ze školy a představa, že tam strávím ještě další měsíc mě zabíjí. Také se hrozně těším do Paříže. Už začínám s plánováním a snad to tam s kamarádkou užiju. Objednala jsem si ještě jiné věci, tak doufám, že dorazí brzy a že Vám je budu moct ukázat!
And here I have some news: Romwe.com offers a $20 savings when you shop their dresses! Definitely check because their dresses are really pretty! Just use the code "June" at the check out!
A mám nějaké novink ohledně Romwe.com: nabízí $20 slevu na nákup všech šatů. Jelikož a protože následují poslední trendy, určitě stojí za to si šaty alespoň prohlédnout! Pokud byste si něco kupovali, jednoduše napište "June" až budete platit a tím si zajistíte slevu!
I hope you are doing well! I am officialy invited into showroom on 26th of June, so I am really excited about it and I wanna go there really badly. I will take there pictures and of course - share with you! Many thanks to Oasap for all this pieces!
Doufám, že se všichni máte skvěle! Také Vám chci říct, že jsem oficiálně pozvaná do pražského showroomu 26.června a nehorázně se tam těším! Samozřejmě, budu hodně fotit a pak se s Vámi o fotky podělím!
Také děkuji Oasap za nové oblečení!
Subscribe to:
Posts (Atom)