Good morning everyone! I hope you are all doing well... and slowly to start feeling festive! I definitely do - I've already put up a Christmas Tree, I've already tasted the first gingerbread latte of the season and I've already been to the first dinner: by the one and only Moët & Chandon to celebrate the launch of their limited, festive bottle dressed in pink and red!
Krásné ráno všem! Doufám, že se všichni máte dobře... a že už se pomalu ale jistě nalaďujete na vánoční náladu! Já jsem už už rozhodně naladěná a natěšená - doma už mi stojí stromeček, už jsem si dala první perníčkové latté a také už mám za sebou první "předvánoční" večeři - a to společně s Moët & Chandon, který mě pozval na odhalení jejich letošní, limitované vánoční edice v červených a růžových tónech.
3 comments
Who follows me for a longer time knows, that I almost never make posts just about the events I attend. I've done that in the past, but it seemed that you guys weren't really interested in that. However today I decided to share with you a special post about the Cartier Mansion and the Reopening, which I attended here in New York. It doesn't happen too often that you got invite to a red carpet next to celebrities like Katie Holmes, Olivia Palermo or Chloe Moretz. The event took place on 7th of September and the Cartier store located on 767 5th Avenue was opened after a 2.5 year renovation. The store has 4 floors filled with the most beautiful jewelry in the most luxurious interior. The store even has own private salons, where you can privately look at their beautiful pieces and there is even a rooftop in the 6th floor of the building. I arrived to the event around 7.30pm wearing a special made gown by a Czech designer Beata Rajska, who I thank for. I think the dress is more than beautiful, modern yet sophisticated, decent yet catching attention. I got so many compliments on the dress and I am more than proud to be promoting a Czech designer at this event. The first part of the event took place in the actual store, where you could walk through the whole Mansion, take look at the jewerly and get a drink and something to eat at their food stations and bars. Around 9.30pm the event was moved to a building on the opposite side of the street. That was where the afterparty took place. There were DJs, there were drinks and there was delicious food. The biggest surprise was a live Ellie Goulding performance. The whole event was a true experience and I hope you will enjoy the photos as much as I enjoyed the visit. And don't forget to tell me how you liked my dress!
Kdo VOGUEHAUS zná a sleduje ví, že články o akcích nedělám. Za prvné mi to nepřijde moc zajímavé a za druhé jsem takové články dělala v minulosti a moc Vás nezajímali. Dneska jsem se ale rozhodla udělat malou vyjímku, protože akce, které jsem se tady v New Yorku zúčastnila byla opravdu vyjímečná - nestává se totiž moc často, že byste dostali pozvánku na červený koberec, stejně jako například Chloe Moretz, Olivia Palermo a nebo Katie Holmes. 7.září se na 5th Avenue slavnostně otvíral Cartier Mansion a právě o otevření bych Vám dneska chtěla říct víc. Obchod na 5. Avenue se teď otvíral po 2.5 leté rekonstrukci. Obchod má celkem 4 patra, kde si můžete prohlédnout to nejlepší z tvorby Cartier. Obchod má několik privátních salonků, kde si můžete v soukromí vyzkoušet, co chcete a po čem toužíte. Budova má i vlastní rooftop, ale na ten se za "normálních okolností" bohužel nedostanete. Na event jsem dorazila kolem 19.30. Jela jsem přímo z letiště, byla unavená po letu, ale věděla jsem, že event bude nezapomenutelný. Na sebe jsem zvolila šaty z dílny Beaty Rajské, které bych tímto chtěla poděkovat. Šaty mi zrealizovala během neuvěřitelných pár dní. Myslím, že jsem nemohla zvolit lépe - šaty jsou elegantní, ale zároveň moderní, jedoduché, ale zaujmou. Navíc jsem byla pyšná, že můžu reprezontovat českou módu. Akce začínala přímo v butiku, kde jste si všechny patra mohli projít, podívat se na šperky a také si dát drink a něco malého k jídlu. Otevřený byl právě i rooftop, kde byl i taneční parket. Večer se pak akce přesunula do budovy naproti, kde byla afterparty - samozřejmě nechyběl DJ, drinky a vynikající jídlo. Největším překvapením byla performace Ellie Goulding, která byla skvělá. Celý večer byl nezapomenutelným zážitkem. Opravdu jsem si ho užila a doufám, že Vy si užijete i článek z něho. A zároveň mi můžete napsat, jak se Vám líbí šaty, které jsem měla na sobě :)
Even though I haven't showed you all of my looks from Milan Fashion Week yet, today I would like to talk about something different - which is the event I was invited to a couple of days ago, organized and supported by Vogue. The event was Remix 2016, which is an international fashion and fur competition organized by the International Fur Federation (IFF) and supported by Vogue Talents and MiFur. At the event we witnessed the breathtaking fashion show, met all designer and also at the event was announced the winner of the competition - which became Daniel Kohavi from Izrael. The event took place at the Theathre in Milan and I am really honored that I could be a part of it, together with my blogger friends Nicoletta (from Scent of Obsession) and Zoranna (from Zorannah). PS: Full look coming soon!
Ještě mám pro Vás pár postů z Milánského Fashion Weeku, ale dneska bych chtěla trochu odbočit. Post bude o Milánu, ale tentokrát Vám chci povyprávět, proč jsem tam před pár dny znovu letěla a co jsem tam dělala. Do italského města módy jsem se vydala znovu, protože jsem byla pozvaná na event zvaný Remix 2016. Jednalo se o vyhášení meznárodní soutěže pořádná International Fur Federation (IFF) a Vogue. Event se konal v krásném milánském divadle, kde kromě všech soutěžních modělů, jsme mohli vidět i opravdu dechberoucí přehlídku a seznámit se s jednotlivými návrháři. Soutěž nakonec vyhrál izraelský návrhář Daniel Kohavi. V Miláně jsem byla společně s Nicolettou ze Scent of Obsession a Zorannou ze Zorannah. Se Zorannou jsem pak strávila i celý den po akci a jsem moc ráda, že jsem měla tu možnost jí (konečně) poznat osobně! Spolu jsme vyrazily do města, trochu se prošly, podívaly se po obchodech, něco málo vyfotily a samozřejmě zašly i na makronky! PS: Celý outfit bude brzy na blogu!
Today I would like to show you some shots from the Topshop Unique SS15 fashion show. The whole show was amazing! The room was filled with many famous people - Alexa Chung, Anna Wintour, Cara Delevingne and some bloggers, for example Kayture or Bryan Boy. And what will be trendy next season? Sporty cuts, bright colours, sequins, soft and sheer materials!
Dneska bych Vám chtěla ukázat fotky, které jsem nafotila na přehlídce Topshop Unique SS15, která se konala v rámci London Fashion Weeku. Celá show byla opravdovým zážitkem. Dorazilo na ní i několik celebrit, například Alexa Chung nebo Anna Wintour. Také jsem potkala na živo několik známých bloggerek, třeba Kayture nebo Dolceidu. Přehídku otevírala (i zavírala) úžasná Cara Delevingne. A co bude podle Topshopu trendy? Sportovní tvary, výrazné barvy, třpytky a průhledné materiály!
Today I would like to you some pictures that I organized together with Mia and Leona in Prague. It was my first event like this and I am so happy that I met you guys! I picked the location and I chose Shop & Cafe Natalie Steklova in the city centre of Prague. The reason is that I really liked the way she sells her foods - you can get lactose-free milk, soy milk or almond milk, homemade cakes or lemonades. Also the view is amazing! The whole event today was from 12 till 6. I want to thank everyone for coming and I hope you will let me know what you liked and what I could improve next time :)
Dneska bych Vám chtěla ukázat nějaké fotky z akce Meet & Shop, kterou jsem dnes V Praze společně s Miou a Leonkou pořádala. Byla to moje první akce a doufám, že ne poslední. Jako prostory jsem vybrala kavárnu Shop & Cafe Natalie Steklová. Moc se mi líbí, že má domácí koláče, limonády a také velký výběr mlék (kromě sojového a mandlového také například bez laktózy). Nachází se přímo v centru, hned u metra Můstek, a výhled z terasy je opravdu nádherný. Akce začínala ve 12 a končila kolem 18. hodiny. Jsem moc ráda, že jsem měla možnost potkat své čtenářky, mám obrovskou radost, že Váš přišlo tolik a doufám, že se Vám akce líbila :) Budu ráda, když mi do komentářů napíšete, jak se Vám Meet & Shop líbil a co by se dalo případně ještě dalo zlepšit. A nezapomeňte nám ukázat, jak nosíte naše straré kousky - stačí fotku označit #meetandshop na Instagramu :)
Finally, my maths exam is behind me! I am happy that one of the most hard exams is finally done, I have still one in front of me, next week. This is an outfit from today. I have spent the whole day in Prague. I was at the hairdressers, so I got a new hair color, I went to some stores and also shopped a little. It was a little bit colder today, so I went for a combination of black skinny jeans, beige knit and my leopard slip ons. I think that natural colors like black, white or beige go with the leopard print the best. I have added my Mini Mac by Rebecca Minkoff and black scarf. I have also some news to share with you. I got an offer regarding my blog, so I am thinking about it now. I have to make a decision soon, so I will you informed!
Konečně, jednu z nejtěžších maturit mám za sebou. Druhá mě čeká ještě příští týden, tak se už těším až to budu mít za sebou. Dneska jsem byla celý den v Praze. Po několika měsících jsem se dostala ke kadeřnici, mám trochu světlejší barvu než v zimě, ale přemýšlím, že bych si příště nechala dát nějakou ještě světlejší (tmavá blond). Také jsem se byla podívat po pár obchodech, jelikož mám pár věcí, které si chci koupit a také jsem byla na představení bot Melissa v Destoroy Na Příkopech. Bylo celkem chladno, tak jsem zvolila kombinaci džínů, oblíbeného béžového svetru a křiváku. Nové slip ony jste mohli už vidět v minulém článku, myslím, že se skvěle hodí k neutálním barvám a že dělají celý outfit zajímavější. Přidala jsem ještě křížem Mini Mac a kruhovou šálu. Ti, co sledují VH na Facebooku, asi ví, že jsem dostala nabídku ohledně blogu. Musím si to všecho ještě promyslet, ale pravděpodobně ji přijmu a budete se moct těšit na malé změny, doufám, že k lepšímu :) A k outfitovým fotkám jsem přidala ještě pár z dneška!
There is no better way to end my blog year than with a memories article. Doing this recap of 2013, I realized how amazing this year was. There were some ups, some down, but in the end I am so grateful about my year. Here are some snapshots from my year - I have picked the best of and also added some unseen pictures. I hope that the next year will be at least as good as was this one, but I will try to do my best to make it even better!
Dnešní článek je poslední na blogu v tomhle roce. Není lepší způsob, jak ukončit blogový rok než tím nejlepším z roku 2013. Když jsem článek psala, uvědomila jsem si, kolik jsem toho prožila a viděla. Samozřejmě jsem měla lepší a horší chvíle, ale celkově jsem byla s rokem 2013 opravdu spokojená a moc si vážím všeho, co mi přinesl. Proto doufám, že i 2014 bude (minimálně stejně) dobrý a budu se snažit ho udělat ještě lepší. Tady jsem vybraal to nejlepší za rok 2013 - fotky, které se mi líbily, fotky z dovolené, outfiy, které se mi líbily nejvíce a přidala jsem i pár fotek, které jste na blogu ještě neviděli! :)
First of all, let me wish you Merry Christmas! I hope that all your dreams come true, that you will enjoy time with your family and also relax. Because today it's the Christmas Eve, I wanted to do a more christmasy post, so here are some snapshots I took around my house. I am spending today with my family, just watching Christmas movies like Love Actually or Home alone, eat delicious food and just enjoying the atmosphere. How do you spend today? So, here is how my decorations look like.
Jako první bych Vám všem chtěla popřát krásné Vánoce! Doufám, že si svátky užijete a že se Vám splní všechna přání! Jelikož je dneska Štědrý den (a jelikož minulý rok jsem žádný takový článek nedělala), rozhodla jsem se udělat takový menší vánoční článek. Já dnešek trávím se svojí rodinou, dívám se na vánoční klasiky typu Láska nebeská nebo Sám doma a prostě si užívám volna. Jak trávíte dnešek Vy? Tady jsou nějaké fotky, které jsem nafotila doma. Doufám, že se Vám článek bude líbit!
Yesterday I have visited the Lindex showroom in Prague where I could get a preview of the S/S 2013 collection. I have to say, that I am very impressed with the collection. I like the colours, but what I especially love this season, is jewerly. I kinda fell in love with the stones necklaces, so I am about to get more statement jewerly. Of coure I met there a lot of amazing bloggers and the food was really delicious. I loved the macaroons (you know that) and the whole atmosphere was amazing. I wish it got a bit warmer outside. I do not like this weather. I wish you a lovely weekend!
And how do you like the collection? Do you have favourites?
And how do you like the collection? Do you have favourites?
Včera jsem byla podívat na kolekci S/S 2013 v showroomu Lindexu. Musím říct, že mě kolekce opravdu nadchla. Líbí se mi barvy i střihy, ale to, co mě především zaujalo, jsou doplňky. Zamilovala jsem si "statement jewerly", hlavně náhrdelníky. Určitě si nějaké ještě hodlám pořídit. Samozřejmě jsem na
akci viděla i spoustu bloggerek a nechybělo ani vynikající jídlo. Čím mi Lindex udělal obrovskou radost, jsou makronky, které miluju. Celá atmosféra na mě působila přátelsky a už se na kolekci moc těším. Přála bych si, aby se venku alespoň trochu oteplilo, protože zimu ráda nemám. Přeji Vám krásný víkend.
Jak se Vám kolekce líbí? Máte nějaké favority?
akci viděla i spoustu bloggerek a nechybělo ani vynikající jídlo. Čím mi Lindex udělal obrovskou radost, jsou makronky, které miluju. Celá atmosféra na mě působila přátelsky a už se na kolekci moc těším. Přála bych si, aby se venku alespoň trochu oteplilo, protože zimu ráda nemám. Přeji Vám krásný víkend.
Jak se Vám kolekce líbí? Máte nějaké favority?
On Wednesday I had an oppurtinity to see the MMM x H&M collection in Berlin. First I thought I would not be even able to get there, because of my school, but in the end I visited the showroom and I have to say that it was amazing. The Margiela collection is a real master-piece. He designed the collection in
a minimalitic way, with a lot of oversized elements, like big coats or sweaters. The materials are very high quality. They said to me "that the whole showroom is like an appartement". I would die to live there. The whole showroom had about 6 rooms in a minimalistic designed. The people in the showroom were very kind and nice to me. So, I hope to return there again. My favourite piece from the collection is the platforms with a see-through
heel.
What about you? What is your favourite piece?
Do not fotget to see the whole collection on November, 15th, because that day it will get in the stores!
Ve středu jsem měla příležitost se jít podívat do showroomu H&M na prezentaci kolekce MMM x H&M v Berlíně. Byla jsem štěstím bez sebe, když mi přišla pozvánka do jejich showroomu. Do poslední chvíle jsem nevěděla, jestli na akci budu moct přijít nebo ne (kvůli škole), ale nakonec jsem to do Berlína stihla a musím říct, že celá akce byla úžasná. Celá kolekce Margiely je opravdovým dílem a každý kousek je originální. V kolekci najdete hodně "oversized" elementů, jako velké kabáty, svetry nebo rukávy. Co se týče materiálů, tak jsou velmi kvalitní a na dotek velice příjemné. Oblečení i doplňky jsou minimalistické, a ve stejném duchu je i navržený showroom. Celkem má asi 6 pokojů (MMM x H&M, jarní kolekce a H&M home) a bylo mi řečeno, "že celý showroom je takový byt". Bydet v něm by mi určitě nevadilo. Všichni v něm byli milí a příjemní. Doufám, že se tam ještě někdy podívám. Mojím absolutním favoritem jsou boty s průhlednou platformou.
A co Vy? Máte nějaké favority?
Určitě se nezapomeňte podívat do H&M Na Příkopě v Myslbeku 15.listopadu, protože právě tam MMM x H&M kolekci naleznete. K dostání bude i na internetu.
Today I want to share with you some photos from yesterdays fashion show and afterparty in Prague. It was because of the Dreft Fashion Week that lasted the whole week, but unfortunately I could be there only at Friday. I saw a fashion by Jindra Jansova. The collection was very simple. Then there was a blogger event where I met a lot of people! I really did like it there - everyone was talking, eating and taking pictures. In the lower picture you can see what I brought from the evening - a Bazaar, a photo with Kamil and Eva and I got lovely orange nail polish from Nga because she did not like it and she thought I would like it. And I do. I am really courious about how it will look like! And on the last picture you can see a little preview of what I have worn that day! I will definitely show you the whole look by tomorrow!
Dnes bych se s Vámi ráda podělila o pár fotek z módní přehlídky a afterparty ze včerejška, která se konala v rámci Dreft Fashion Weeku v Praze na Alšově nábřeží. Akce začala už v pondělí, ale bohužel jsem tam mohly být jen včera. Stihla jsem jen jednu přehlídku a to Jindy Jansové. Celá kolekce byla jednoduchá a velice minimalistická. Poté následovala afterparty, kde jsem potkala, poznala a viděla spoustu blogerů a blogerek. Všichni fotili, pili a povídali si. Moc se mi tam líbilo! Určitě Vás zajímá, co jsem si z akce přinesla - odešla jsem s Bazaarem, fotku mě, Kamila a Evy a také s novým neonovým lakem. Věnovala mi ho Nga, protože se jí nehodil a myslela si, že by se mi líbil. A trefila se. Tak jsem na něj zvědavá. Na poslední fotce ještě můžete vidět něco málo z mého včerejšího outfitu - ten Vám celý ukážu zítra!
I want to close the Prague Fashion Week with a video I took during the second and third day of the PFW. Basicly, there are shown all the shows I have been to and all models from that line. Plus I have added my outfit. I hope you will like the video and enjoy it! Right now I am in school again and I cant not wait till friday - because I am going to go to the Dreft Fashion Week Afterparty and I am totally excited about it! And on Sunday I am leaving for London.
Chtěla bych ukončit Prague Fashion Week videem, které jsem během druhého a třetího dne celé akce natočila. Jsou tam ukázané všechny modely z většiny přehlídek, které jsem stihla. Jako bonus jsem natočila i něco málo z outfitu ze dne číslo 2. Doufám, že se Vám video bude líbit. Právě teď jsem znova na intru a už se nemůžu dočkat víkendu - v pátek jdu na Afterparty Dreft Fashion Weeku a v neděli odjíždím do Londýna!
Today was my second day of the PFW. I did really enjoy every single show. I had a wonderful place in the first row. The last show the designer Jakub Polanka (whose show was yesterday) with her mother sat next to me and also Czech TV star Mahulena Bočanová. My favourite show was TIQE by Pavlína Balvínová, but in the other shows were some nice models as well. I tried to pick the best photos for you. I hope you will like the pictures! Also I hope to attend the Fashion Week next year again.
Dneska jsem podruhé vydala na PFW. Moc jsem si celý den užila. Měla jsem skvělá místa v první řadě na všech přehlídkách. Na poslední, na které jsem byla, si vedle mě sedl sám Jakub Polanka s maminkou a Mahulena Bočanová. Nejvíce se mi líbila přehlídka TIQE by Pavlína Balvínová, ale samozřejmě jsem si oblíbila modely i z jiných. Snažila jsem se vybrat ty nejlepší fotky, takže doufám, že se Vám budou líbit. Také doufám, že se příští rok budu moct znovu zúčastnit Pražského Fashion Weeku.
Today I finally have gone to the Prague Fashion Week(end). It was the second day of the week, but it was my first day. I arrived in the evening, so I was able to see only two fashion shows. I really loved the models by Jakub Polanka. The collection looked very beautiful. That was my favourite show. Then the Week continued with the Simple Concept Store. That collection was minimalistic and modern. Also, Maybelline made me a make-up (photo by Ceady).
I cant wait till tomorrows shows!
Dneska jsem se konečně dostala na Prague Fashion Week(end). Celkově to byl den druhý, ale pro mě to byl den první. Dorazila jsem až večer, takže jsem stihla jen 2 přehlídky. První byla Jakuby Polanky, která se mi zatím líbila nejvíc. Hlavním prvkem byly dlouhé šaty. Kolekce na mě působila klasicky, ale zajímavě. Byla krásná. Poté jsem se zúčastnila přehlídky the Simple Concept Store, která byla velmi moderní a minimalistická. Také jsem se v stánku Maybelline nechala nalíčit (fotka od Ceady), se kterou jsem byla celou dobu! Už se těším na zítřejší show!
I cant wait till tomorrows shows!
Dneska jsem se konečně dostala na Prague Fashion Week(end). Celkově to byl den druhý, ale pro mě to byl den první. Dorazila jsem až večer, takže jsem stihla jen 2 přehlídky. První byla Jakuby Polanky, která se mi zatím líbila nejvíc. Hlavním prvkem byly dlouhé šaty. Kolekce na mě působila klasicky, ale zajímavě. Byla krásná. Poté jsem se zúčastnila přehlídky the Simple Concept Store, která byla velmi moderní a minimalistická. Také jsem se v stánku Maybelline nechala nalíčit (fotka od Ceady), se kterou jsem byla celou dobu! Už se těším na zítřejší show!
As I already told you, at Thursday I was in the Lindex showroom. It was my second visit and I loved it there. It was presented the Missoni for Lindex collection which is just incredible. The whole collection has about 70 pieces including jewerly or bags. The colours they designed the collection in are dark red, dark blue or dark green. They used a lot of patterns - not only the geometrical ones, but also butterflies or hearts. The italian brand Missoni made the whole collection of very nice and soft materials. I personally love the black bag which coats about 120 USD. Not only that I have seen amazing pieces and ate delicious food, but I have also met a lot of amazing bloggers. I hope we can all meet again. I kept in touch with Ceady (her blog here) and I was so happy to see her again. I got to know Nga from Posh-pash, Tereza form Terezasplace or Andy from Kockandy. Their blogs are incredible and they all are very
Do not forget to write "Missoni for Lindex in stores" on 25th of September!
Jak už jsem se zmínila v předchozím článku, ve čtvrtek jsem se šla podívat do showroomu Missoni for Lindex. Celkově to byla má druhá návštěva showroomu a i tentokrát se mi to tam velice líbilo. Showroom byl postaven jinak něž minule - uprostřed byl velký stůl, který mi trochu připomínal svatební, a za ním se nacházela kolekce. Po stranách byly pak ještě dva menší stoly s výborným jídlem a pitím. V druhé místnosti pak byly doplňky a dětská část. Celá kolekce navržená italskou značkou Missoni má kolem 70 kousků, včetně kabátů, šatů, kabelek nebo doplňků. Je navržená v tmavých podzimních barvách - a to vínové, modré a zelené. Naleznete v ní hodně vzorů - kromě geometrických, jsou v kolekci třeba i potisky motýlů nebo srdíček. Na dotek jsou materiály velice příjemné. Mým favoritem je černá taška, která stojí 2499 Kč. Není to málo, a proto nevím, jestli si jí pořídím. Kromě toho, že jsem měla příležitost vidět kolekci dřív a jíst u toho velmi chutné jídlo - jsem také potkala hodně bloggerek, jejichž blogy obdivuji. Ceady z Thelifeofceady jsem potkala už v showroomu Calzedonie, a od té doby jsem s ní byla tak nějak v kontaktu. Ráda jsem jí znovu viděla. Kromě toho jsem poznala Nga z Posh-pash, Andy z Kockandy nebo Terku z Terezasplace. Všechny jsou moc milé a sympatické. Doufám, že je znovu někde potkám.
A nezapomeňte si v kalendáři zakroužkovat datum 25.září - to totiž kolekce bude dostupná v obchodech Lindex!
I have visited the Lindex showroom in Prague and I have to say it was incredible! It is located in 3 modern rooms which are very simple designed. Alena, who was my personal guide in the showroom, was really nice to me, explained me everything and even she lent me some clothes to try it on home which is good. You can try it on first and if you like it, then buy it. Also I am the very first one to show you the Missoni by Lindex "live".
Fall/Winter 2012 is designed in black, gray, brown, blue, nude and neon bright colours. There is a lot of nice materials and patterns. In Lindex there will be available a lot of accesories as well, such as heels with metalic tips (my favourites!), lots of bracelets and necklaces with neon details or large bags and clutches. The whole collection looks very nice on the first sight, very soft and chick.
Missoni for Lindex is a very new collection which will be published on a blogger event on 6th of September. Because I am not sure that I will be able to get on this event, I wanted to give you a little preview in case, I would have to be at school. Missoni is a very famous designer who decided to make a limited edition of pieces for Lindex only. This collection is designed in dark autumn colours, like bordeaux, dark green or blue. The materials are really soft and look very comfortable, eventhrough fashionable. Every piece is an original!
Fall/Winter 2012 is designed in black, gray, brown, blue, nude and neon bright colours. There is a lot of nice materials and patterns. In Lindex there will be available a lot of accesories as well, such as heels with metalic tips (my favourites!), lots of bracelets and necklaces with neon details or large bags and clutches. The whole collection looks very nice on the first sight, very soft and chick.
Missoni for Lindex is a very new collection which will be published on a blogger event on 6th of September. Because I am not sure that I will be able to get on this event, I wanted to give you a little preview in case, I would have to be at school. Missoni is a very famous designer who decided to make a limited edition of pieces for Lindex only. This collection is designed in dark autumn colours, like bordeaux, dark green or blue. The materials are really soft and look very comfortable, eventhrough fashionable. Every piece is an original!
Byla jsem na návštěvě v showroomu Lindexu v Praze a musím přiznat, že se mi tam velmi líbilo. Showroom se skládá ze 3 moderních pokojů, ve kterém naleznete kousky této švédské značky. Alena, která mě celým showroomem provedla, na mě byla velice hodná, všechno mi vysvětlila a zapůjčila mi i nějaké kousky na vyzkoušení. To mi přijde skvělé. Můžete si kousky vyzkoušet doma, chvíli je nosit a případně si je poté koupit. Nejednou se mi totiž stalo, že se mi daná věc líbila na ramínku a když jsem si jí pak koupila - uvědomila si, že to není ono. Také bych Vám jako jedna z prvních chtěla představit zbrusunovou kolekci Missoni for Lindex!
Kolekce pro podzim/zimu 2012 je navržena v klasických (pod)zimních odstínech - černé, šedé, hnědé, krémové, bordó, modré, ale i v těch neonových. V kolekce naleznete i potisky, a to hlavně na topech nebo šatech. Všechny materiály jsou velice příjemné a působí velice šik.
Missoni for Lindex je zbrusunová kolekce, která bude uvedena na trh už v září. Oficiální prezentace bloggerům bude 6.září a jelikož mám v ten den školu a nevím, jestli bych akci stihla, chtěla bych Vám ukázat už něco málo teď. Podle mě bude velkým trhákem a mě osobně se moc líbí. Kousky z kolekce jsou v tmavých podzimních odstínech bordó, modré a tmavě zelené. Celá kolekce je vyrobena z velice jemných materiálů.
Kolekce pro podzim/zimu 2012 je navržena v klasických (pod)zimních odstínech - černé, šedé, hnědé, krémové, bordó, modré, ale i v těch neonových. V kolekce naleznete i potisky, a to hlavně na topech nebo šatech. Všechny materiály jsou velice příjemné a působí velice šik.
Missoni for Lindex je zbrusunová kolekce, která bude uvedena na trh už v září. Oficiální prezentace bloggerům bude 6.září a jelikož mám v ten den školu a nevím, jestli bych akci stihla, chtěla bych Vám ukázat už něco málo teď. Podle mě bude velkým trhákem a mě osobně se moc líbí. Kousky z kolekce jsou v tmavých podzimních odstínech bordó, modré a tmavě zelené. Celá kolekce je vyrobena z velice jemných materiálů.
On Saturday I was invited in a store of british brand LUSH in Palladium in Prague to test a brand new collection by LUSH. It was presented the brand new decorative cosmetics that LUSH ever made. Right now they offer 30 lovely products for your everyday make-up, like mascara, eye shadows or lipstick glosses. The speciality about LUSH is that their products are 100% natural. Most of them are recyclable. Their produtcs are not tested on animals and there are no animal ingredients, so we can call them are vegan. They sell a lot brand new products which I would like to introduce!
V sobotu jsem byla pozvaná na prezentaci britské značky LUSH do pražského Palladia, abych si vyzkoušela nějaké jejich nové produkty. Poprvé v historii LUSH byly na trh uvedeny produkty dekorativní kosmetiky. Jejich řada nabízí hned 30 produktů na každodenní nošení, např.: řasenka, oční stíny nebo tekutá rtěnka. Všechny produkty jsou 100% přírodní. Nejsou testovány na zvířatech a neobsahují ani žádné živočišné ingredience, proto se dají označit za veganské. Také jsou recyklovatelné. Myslím, že je to obdivuhodné a proto bych Vám jejich novinky ráda představila!
A very special thing you can find in LUSH stores or online is this circle with colours. You should rotate the circle, close your eyes and choose three random colours. Every colour has its own meaning which the assistant tells you (or you can find it online). The first colour symbolize your power or weekness, the second one your need and the third your hidden talent. So, not only that you can pick a great cosmetics, you will learn something about yourself as well!
K nové kolekci byla navržená i velice speciální věc - a to kolo s barvami, které můžete vidět na fotce nahoře. Kolo naleznete v normálních obchodech LUSH, ale také na jejich webových stránkách. A jak funguje? Musíte ho roztočit, zavřít oči a pak vybrat tři náhodné barvy. Každá barva má specifický význam, který Vám sdělí prodavač nebo ho naleznete online. První barva symbolizuje Vaší sílu nebo slabinu, druhá podvědomou potřebu a třetí prozradí Váš skrytý talent. Tento koncept byl navržen terapetkou Lady Helen. Nejenže si pomocí kola můžete vybrat skvělou kosmetiku, ale také se můžete něco dozvědět o sobě.
Their new collection is fulled with colours. From shine nude over crazy purple till conscious red. They offer a lot of colour variants. In these colours you can find fluent eyeliners, fluent lipsticks or eyeshadows. How I said - their pick is really incredible and I am sure that everybody will find there exactly what he likes.
The fluent lipstick (about 22 $)
is made from cream Ultrabalm, yoyob oil, roses and candelil wax. That makes your lips really soft and protected. You can buy a lot of tunes of colour pink, red, orange and purple.
Cream eye shadows (about 22$)
are packed same as the fluent lipsticks. You can make your really soft when you put few eyeshadow on your eye, but also more effectiv by putting more. It depends on you which effect you wanna have because with these eye shadows you can have both. The basis of this product is an exact from roses leaves combinated with yoyob and almond oil. The eye shadow stands for a long time on your eyes because of butter "Cupuacu". They went for classical colours such as gold, silver or bronze shades.
The fluent eyeliner (round 22$)
is my favourite because my eyes are really sensitive. This eyeliner is made of Euphraasia Rostkoviana. This is a famous herb that is very regardful to the eyes. LUSH productes 11 types of them. The colour pick is really large!
LUSH vsadil v této kolekci na barvy. V kolekci najdete nenápadné růžové, šílené zelené, ale i odvážné červené odstíny. Výběr je opravdu veliký a jsem si jistá, že každý si najde přesně to, co se mu líbí.
Tekutá rtěnka (450 Kč)
je vyrobena z výživného krému, jojobového oleje a růžového a kandelilového vosku. Rtěnku jsem hned vyzkoušela v krámě, a musím uznat, že drží skvěle! Navíc po ní máte jemné rty.
Krémové oční stíny (450 Kč)
jsou balené ve stejných nádobách jako rtěnky. Dá se s nimi vykouzlit více looků - pokud si nanesete stínu málo, bude Váš look vypadat jemně. Naopak pokud si nanesete stínu víc, bude líčení efektivnější. Základem těchto stínů je exakt z růžových listů, jojobového a mandlového oleje. Pokud si myslíte, že se stíny po pár minutách smejí, jste na omylu. Naopak. Díky máslu "Capuacu" drží dokud je smyjete. LUSH je vyrábí v klasické stínových odstínech - zlaté, stříbrné a bronzové!
Tekuté linky (450 Kč)
patří mezi mé favority. Díky hlavní složce - Světlíku lékařskému (který má léčivé účinky) linky oči nedráždí. LUSH je dělá v 11 verzích a mnoha odstínech.
Another product that "caught my eye" was this powder! I got the white version that they use to hide the circles under the eyes, which is my serious issue. I really can not wait untill I try it out! Maybe I will do review on this.
Další produkty, co mně zaujaly byly pudry a rozjasňovače. S jedním rozjasňovačem jsem i odešla. Kruhy pod očima mám, takže jsem zvědavá, co s nima rozjasňovač udělá.
Další produkty, co mně zaujaly byly pudry a rozjasňovače. S jedním rozjasňovačem jsem i odešla. Kruhy pod očima mám, takže jsem zvědavá, co s nima rozjasňovač udělá.
A really new thing in their stores is "Eyes Right" - Mascara (round 15$).
When I have heard that there is only one unnatural exact in the mascara, I had to try it out! Sometimes my eyes go red from my mascara eventhrough I use relative good one. This is another product I really want to try and tell you about it. They do it in black.
Další novinkou na trhu je řasenka "Eyes Right" (375 Kč).
Když jsem slyšela, že obsahuje jenom jeden konzervant, chtěla jsem ji vyzkoušet. Někdy mám z řasenky červené oči a pálí mně, ikdyž používám celkem kvalitní řasenku (MAC). Myslím, že to ale u téhle přírodní nebude, protože je velice šetrná k očím. Dělají jí pouze černou.
Další novinkou na trhu je řasenka "Eyes Right" (375 Kč).
Když jsem slyšela, že obsahuje jenom jeden konzervant, chtěla jsem ji vyzkoušet. Někdy mám z řasenky červené oči a pálí mně, ikdyž používám celkem kvalitní řasenku (MAC). Myslím, že to ale u téhle přírodní nebude, protože je velice šetrná k očím. Dělají jí pouze černou.
And then we tried it out. I really liked the fluent lipsticks! I will do a review later. As you can see I was not the only one at the presentation. The only only other blogger there was Pauline Emma (http://www.diamondandunicorn.com/).
A potom jsme si výrobky mohly i vyzkoušet "na vlastní kůži". Moc jsem si oblíbila tekuté rtěnky. Jak můžete vidět, nebyla jsem ne prezentaci jediná. Bloggerky jsme tam byly ale jenom 2 - já a Pauline Emma (http://www.diamondandunicorn.com/).
That was the presentation of their new products, but I really like the old ones as well. For example the soaps are really cute and I have heard that the masks are really good. I would definitely want to try it out! The decorative cosmetics is available in stores and online from 21th, July. Thank you everyone for following Voguehaus. Now there are more than 500 lovely readers! Thank you so much!
To byla prezentace nových produktů, ale mně zaujaly i staré. Třeba jejich roztomilá mýdla nebo masky, které jsou prý moc dobré. Já jsem ještě nic jiného neotestovala, ale doufám, že při příští návštěvě něco ulovím. Dekorativní kosmetiku si můžete zakoupit v obchodech i online od 21.července. Také chci poděkovat všem mým čtenářům, protože můj blog momentálně čte více jak 500 čtenářů. Děkuji moc za čtení, komentování a účastnění se giveaway. Děkuji! Moc si toho vážím!
Today I wanna share with you the second part of the visit of a showroom that I introduced a post ago. It was a showroom of brands Calzedonia, Intimissimi and Tezenis for Fall/Winter 2012/2013. I have also taken some videos and here is my final work!
I hope you will like it!
I hope you will like it!
V minulém příspěvku jsem už představila showroom značek Calzedonia, Intimissimi a Tezenis. Dnes bych Vám chtěla ukázat video právě z mé návštěvy z úterý!
Snad se Vám bude líbit!
Today I have a small report for you from the showroom I visited on 26th, June. They presented the collections of Calzedonia, Intimissimi and Tezenis for Fall and Winter 2012/2013. In the main role there was underwear, but you can also see that there were some pieces for everyday wear like blouses or dresses. The collection have many styles and colours. From romantic nude colours to new bold "Leather Capsule Collection" by Intimissimi. Every woman or jung lady will find her style in their Fall/Winter Collection. The pieces are made from enjoyable and comfortable materials which makes you chic without losing your style.
Dneska mám pro Vás malou reportáž z showroomu, který jsem navštívila 26. června. Byly prezentovány kolekce značek Calzedonia, Intimissimi a Tezenis pro letošní podzim a zimu, tedy 2012/2013. V hlavní roli bylo spodní prádlo, které vypadalo úchvatně, ale můžete si všimnout i věcí na "normální" nošení jako halenky nebo šaty. V kolekcích se nacházelo mnouho různých barev a stylů. Od romatických béžových tónu až po odvážnou "Leather Capsule Collection" od Intimissimi. Díky tomu si každá z nás může vybrat, co se jí líbí a co jí sedí. Všechny kousky jsou z velice příjemných materiálů a jsou velice pohodlné a příjemné. Jsou dělané prakticky, ale přitom vypadají skvěle. No, podívejte se sami!
The lovely showroom is located in Pařížská 13 in Prague. The whole apartment is in baroque and deluxe style which I really like. The whole atmosphere there was amazing!
Showroom se nachází na Pařížské 13 v Praze. Celý showroomový prostor je v barokním luxusním stylu, který se mi moc líbí. Celá atmosféra působí klidně a příjemně.
This is the "Leather Capsule Collection" by Intimissimi. This collection is for self-confidence women. It is epochal innovation because their style was romantic and now they presented this collection.
Tady na obrázcích můžete vidět již zmíněnou "Leather Capsule Collection" od Intimissimi. Určitě je dělaná pro sebevědomé ženy. Je velice inovativní, protože tato italská značka do této doby navrhovala jen romantické jemné modely.
This see-through blouse with a pearl collar was my big favourite! You can find it in Intimissimi stores in September/October.
Tato "průhledná" černá košile s límcem pošitým perlami je můj velký favorit! Můžete jí najít v obchodech Intimissimi v září/říjnu tohoto roku.
Another pieces in nude tunes I adored. It looks really soft and comfortable. That is the perfect combination. I reminds me a little bit vintage style which I just love. All pieces are from Intimissimi and Tezenis. There was something good to eat as well. Everything was delicious and the cupcakes are really cute!
Další kousky ve světlých odstínech, které jednoduše miluji. Vypadají jemně, ale pohodlně, což je perfektní kombinací! Připomínají mi trochu vintage styl, který se mi moc líbí. Všechny modely jsou od Intimissimi a Tezenisu. A samozřejmě - v showroomu bylo i něco dobrého. Ty "cupcaky" mi přišly strašně roztomilé!
In another room there were the collections of Calzedonia. Even they made some innovations. The collections till now were designed for women. They tried to make some collection for junger ladies too. I think it is cool.
V další místnosti se nacházely modely značky Calzedonia. Dokonce i oni mají nějaké novinky. Jejich kolekce do teď byly dělané spíše pro dospělé ženy, ale na podzim hodlají představit i kousky pro mladší slečny, což mi přijde super!
These "socks" and jeggins will be perfect for the Autumn! You can choose from a lot of colours and paterns and materials. I, personally, love these jeggins! They are more comfortable than skinny jeans and they go perfect with oversized knits!
Na fotkách můžete vidět nadkolenky a "jeggins", které jsou podle mně perfektní na podzim. Můžete si vybrat z mnoha barev, materiálů i potisků. Jsou mnohem pohodlnější než "skinny" džíny a hodí se k velkým podzimním svetrům!
And here it is me in the showroom. I was wearing a neon dress from Topshop and a leather jacket from HERE. That all is combinated with simple black H&M tights, Urban Outfitters loafers and Céline Boston bag. I wore a bracelet from H&M and my Chanel necklage.
Můj outfit vypadal takto: Měla jsem na sobě neonové šaty z Topshopu a koženou bundu odtud. Všechno jsem zkombinovala s klasickými černými punčochami z H&M, semišovými mokasínami od Urban Outfitters a Céline kabelkou. Na ruce můžete vidět náramek z H&M a na krku řetízek Chanel.
And what will be in this Fall/Winter?
Calzedonia the collection in some smaller collections. The collection "Chalet chich trend" is inspirated by vintage style and mountane cottage in the tunes of white, nude and light pink. In their "Preppy Girl" you can find a lot of patterns like hearts, dots or strips. That all is in colours of blue, green, bordo and ochre yellow. "Party Time" collection is made for parties. It is fulled with glitters, sequins or lace. And of course there is "Miss Dandy", which is for business. It is a classy collection with jeggins that makes you look good eventhrough you are busy.
Intimissimi have collection in classical winter colours like black, grey, white or beige. But you can also find there sequins or lace.
And Tezenis has prepared for this season floral and ethnic prints, geometrical prints like stars, dots or strips!
How do you like their collection? Do you have any favourites??
A co bude in podle prezentovaných značek?
Calzedonia rozdělila svojí kolekci do několika podkolekcí. "Chalet chic trend" je kolekce inspirovaná vintage stylem a horskými chatami. Všechny kousky jsou v odstínech bílé, krémové a světle růžové. Nechybí ani oblíbený norský vzor. V kolekci "Preppy Girl" naleznete hodně vzorů jako jsou srdíčka, puntíky nebo pruhy. Tato kolekce je v (pod)zimních barvách, a to v odstínech modré, zelené, bordó a okrově žluté. Jejich další kolekcí je "Party Time", která se hodí na párty nebo různé slavnosti. Najdete v ní spoustu flitrů, třpytek a krajky. A v neposlední řadě také "Miss Dandy", což je klasická kolekce, navržená pro busineswomen. Jedná se o pohodlné, ale stylové věci, jako právě jeggins.
Značka Intimissimi vsadila na klasické zimní barvy - bílou, černou, šedou a béžovou. Také v ní naleznete flitry nebo krajku.
A Tezenis představil kolekci s potisky - květinovými, etnickými nebo geometrickými, jako jsou hvězdičky, puntíky nebo proužky.
Jak se Vám jejich kolekce líbí? Máte nějaké favority?
Subscribe to:
Posts (Atom)