Good afternoon everyone! I hope you are all doing well! Today I've got another post for you - this time from Cancun, which is our final destination here in Mexico, before leaving for Miami for a couple of days. Today I am wearing this amazing ruffled dress, which is a real attention catcher. This one is unfortunately sold out, however I've seen similar to this one by the brand Rococo Sand. To this look I added my J'Adior slingbacks and my Diorama by Dior. This one is a very limited edition, however you can buy a preowned one at What Goes Around Comes Around! Of course, I have also added all my favourite jewelry. I have found amazing dopes to my Chanel earrings which are a little price friendlier - make sure to check out Oscar de la Renta or Madewell! So, how do you like the look and the photos?
Krásné odpoleene z Cancunu! Po několika dnech v Tulumu jsme se přestěhovali do našeho druhého hotelu a jsme ještě pár dní tady v Cancunu než odletíme na 5 dní ještě na Miami. Dneska mám pro Vás další outfit - tentokrát takový "all pink" outfit. Na sebe jsem si vzala tyto krásné, volánkové šaty, které vždycky zaujmou pozornost. Tyto jsou bohužel již vyprodané, ale podobné jsem viděla u Rococo Sand. K šatům jsem přidala svojí oblíbenou Dioramu a slingbacks od Diora. Podobnou Dioramu, jako je tato limitka, jsem teď viděla u značky What Goes Around Comes Around, takže pokud máte zájem, určitě se mrkněte. Samozřejmě jsem vynechala ani všechny oblíbené šperky - podobné za trochu přijatelnější cenu najdete třeba u Oscar de la Renta nebo u Madewell!
2 comments
Good afternoon everyone! Today I've got another post for you from the lovely beaches of Tulum - this time I decided to shoot my look right here on the swings, which is something this area is famous for! This time I wore this amazing flowy dress from the dropsale by Reclau, which I paired with my favourite Petit Malle and golden jewelry by Cartier and Dior. This dress is actually one my favourites - and I am pretty sure you know why!
Krásné odpoledne všem! Dneska mám pro Vás další post z Tulumu. Tentokrát jsem se rozhodla svůj outfit nafotit na našem hotelovém baru - bary v podobném stylu najdete v celém Tulumu. Na sebe jsem si tentorkát oblékla tyto krásné šaty ze slep z Reclau, ke kterým jsem přidala oblíbenou Petit Malle od Louise Vuittona a outfit doplnila zlatými šperky of Cartiera a Diora. Tak jak se Vám fotky líbí?
Good afternoon from lovely Mexico! After 2 years we decided to escape the cold weather and spend some weeks in the sunny Tulum. This was the perfect opportunity to take my new Self Portrait dress which I got in the Shopbop's sale. I think the dress looks absolutely amazing and unique, doesn't it? I have added my Diorama bag, together with my Dior sunnies. At the moment I am also thinking about getting some new evening dress from Retrofete. Which one should I go for?
Krásné odpoledne všem! Dnes mám pro Vás outfitový post z Mexika, do kterého jsme se vydali po necelých 2 letech. Chtěli jsme uniknout zimě u nás, a tak budeme 17 dní tady v Mexiku a dále pak pár dní na Miami. Tohle mi přišla jako super příležitost si s sebou vzít nové šaty od Self Portrait, které jsem ulovila v jejich slevách. K šatům jsem přidala Dioramu a sluneční brýle Dior - tak jak se Vám fotky líbí?
As you know, a couple of weeks ago I've been to Cancún, Mexico. This was actually my 8th (!!) time visiting this area, which I think gives me the right and experience to write down a little guide with tips where to eat, where to shop and what to see in Cancún, and the near-by area (Playa del Carmen and Tulum). If you, yourself, have any tips or places worth visiting, please share them in the comments section below!
Jak víte, před pár týdny jsem byla v Cancúnu, v Mexiku. Byla to celkově má již 8 (!!) návštěva Cancúnu a okolí, a proto si myslím, že okolí již poměrně znám. Proto jsem se rozhodla Vám sepsat takového malého průvodce po Cancúnu, s tipy kam zajít na jídlo, co stojí za to vidět nebo kde například nakupovat. Pokud Vy sami máte nějaké tipy ohledně Cancúnu, Tulumu nebo Playa del Carmen, budu moc ráda, když je napíšete do komentářů!
Today I would like to show you some pictures, which I took in Mexico. As you know from my previous posts, after a year we came back to Yucatan and this time decided to stay at the beautiful and luxurious Ritz-Carlton Cancun. As this is our “real” vacation after a year, and since we also know the area very well, we spent most of the time at the beach, in the sea and at the pool, just enjoying the weather, the service and the atmosphere of the hotel. In this post I would like to show you some of my vacation pictures I took there and also tell you about our experiences. I have to say that Ritz-Carlton has a very special kind of service - everyone is friendly and makes you feel like a part of the “Ritz-Carlton Family”.
Dneska bych Vám chtěla ukázat fotky, které jsem nafotila v Mexiku a zároveň Vám také povědět něco víc o tom, co jsme v Cancúnu dělali. Jak už víte z minulého postu, ubytovaní jsme byli v luxusním hotelu Ritz-Carlton Cancun. Jelikož tohle byla moje "opravdová dovolená" po roce a půl, v Mexiku jsme spíše relaxovali, odpočívali a nabírali energie. Musím říct, že jsem byla opravdu z hotelu překvapená - krásně jsem z Ritu zrelaxovala, nechala se rozmazlovat "tím nejlepším" a zároveň jsem se cítila členem "Ritz-Carlton-rodiny", díky milé obsluze a příjemnému personálu...
Dneska bych Vám chtěla ukázat fotky, které jsem nafotila v Mexiku a zároveň Vám také povědět něco víc o tom, co jsme v Cancúnu dělali. Jak už víte z minulého postu, ubytovaní jsme byli v luxusním hotelu Ritz-Carlton Cancun. Jelikož tohle byla moje "opravdová dovolená" po roce a půl, v Mexiku jsme spíše relaxovali, odpočívali a nabírali energie. Musím říct, že jsem byla opravdu z hotelu překvapená - krásně jsem z Ritu zrelaxovala, nechala se rozmazlovat "tím nejlepším" a zároveň jsem se cítila členem "Ritz-Carlton-rodiny", díky milé obsluze a příjemnému personálu...
Good morning, everyone! I hope you are doing well! As you probably know, I am in Cancún, Mexico, right now and I am more than happy to be back! We always come back to Mexico, every year, and this is actually our 8th time here! This time we are staying at the amazing Ritz-Carlton Cancún, which is a true experience. I've been to Cancún several times, however never experienced this kind of service and a hotel, which would be so relaxing, so quiet and so peaceful. So today I am going to show you a little bit more from our vacation, tell you what we did and also of course show you a lot of pictures! Of course, I also got myself a little something for my Birthday, which will be in a few weeks, so I am going to tell you something more about my new bag as well!
Dobré ráno z Mexika! Doufám, že se všichni máte doobře. Jak asi víte, momentálně jsem v Cancúnu, kde jsem zpět po více jak roce a celkově již po 8! Do Mexika se vracíme pracidelně každý rok a ani si nedokážete představit jak moc jsem ráda, že jsem zpět. Tentokrát jsem si vybrali Ritz-Carlton Cancún jako náš "domov", a kromě krásného pobytu nám tu hotel zprostředkoval i mnoho skvělých služeb. V Cancúnu jsem byla již několikrát, ale nikdy jsem nazažila rezort, který by byl tak klidný, tak relaxační a tak odpočinkový - a to má svoje kouzlo. Dneska bych Vám chtěla ukázat pár fotek odsud z Mexika, povědět Vám něco víc o tom, co jsme dělali, kde jsme byli a také o tom, co jsem si pořídila v Paříži na letišti!
Good morning folks! Today I have for you the very last post from Mexico. This time I am going to talk about the rest of my stay, which was at the Maroma Beach. I've been to Mexico several times, yet I've never been to this part of Cancun/Playa del Carmen. Even though I always liked and enjoyed our stays in the city, I have to say that I felt really lucky in the "middle of nowhere" - this way I felt like I could relax way more and I also even didn't want to go anywhere. We spent at the Maroma beach 5 days and here are some snapshots from the hotel! A lot of sun, drinks and beach! Enjoy these!
Dneska mám pro Vás přichystaný další článek z Mexika - a tentokrát to už bude poslední. Jak už víte, v Mexiku jsme bydleli celkem ve dvou hotelech. O prvním týdnu sem Vám už vyprávěla v minulých postech, takže dneska bych Vám chtěla říct něco o zbylých 5-i dnech, které jsme strávili v rezortu na Maroma Beach. V Mexiku jsem už byla poněkolikáté, ale na Maroma Beach jsem byla tentokrát prvně. Cancún i Playa del Carmen toho nabízí opravdu hodně, ale musím říct, že tady "uprostřed ničeho" se mi líbilo mnohem víc než ve městě. Celých 5 dní jsme jen relaxovali a pobyt strávili na hotelu. Během té doby jsem samořejmě i něco nafotila a fotky bych Vám chtěla ukázat právě dnes - tak doufám, že se Vám budou líbit!
Dneska mám pro Vás přichystaný další článek z Mexika - a tentokrát to už bude poslední. Jak už víte, v Mexiku jsme bydleli celkem ve dvou hotelech. O prvním týdnu sem Vám už vyprávěla v minulých postech, takže dneska bych Vám chtěla říct něco o zbylých 5-i dnech, které jsme strávili v rezortu na Maroma Beach. V Mexiku jsem už byla poněkolikáté, ale na Maroma Beach jsem byla tentokrát prvně. Cancún i Playa del Carmen toho nabízí opravdu hodně, ale musím říct, že tady "uprostřed ničeho" se mi líbilo mnohem víc než ve městě. Celých 5 dní jsme jen relaxovali a pobyt strávili na hotelu. Během té doby jsem samořejmě i něco nafotila a fotky bych Vám chtěla ukázat právě dnes - tak doufám, že se Vám budou líbit!
Good morning from Frankfurt! After 14.5 hours being on the way, we made it to Germany and now are waiting for a connecting flight to Prague. Even though I am on my way back home, today I would like to still talk about my Mexico visit and show you some more pictures from there! So welcome to the part two (the first one you can find here) of my Mexico stay - so if you would like to know what we did the rest of the days when visiting Azul Sensatori by Karisma, keep reading!
Dobré ráno z Frankfurtu! Po únavných 14.5 hodinách na cestě jsme konečně přistáli v Německu. Momentálně sedíme v kavárně na snídani a čekáme na let do Prahy, který máme odpoledne. Přestože jsem už na cestě zpět domů, mám pro Vás ještě spoustů fotek, dojmů a zážitků z Mexika, o které bych se s Vámi chtěla podělit. Dneska bych tedy chtěla pokračovat o tom, co jsme všechno dělali, když jsme byli v Azul Sensatori by Karisma. Pokud jste nestihli první část, přečíst si ho můžete tady.
As promised, today I would like to tell you something more about my experience and vacation here, in Cancun. It's been already a week since we arrived to Azul Sensatori, an amazing All-inclusive resort by Karisma Hotels. The hotel offers 435 beautiful rooms, a true gourmet experience and world-class spa. My room was one of the best rooms I ever stayed in when being in Mexico - the room was really big and spacious, the style of the room was beautiful and what I really liked was the inside Jacuzzi and the terrace, which was really spacious as well. Besides that the hotel offers 8 restaurants and 5 bars, including the swim-up bars. Also there is a children and teen club in the resort and you can join many activities like Cooking classes, Yoga or Beach volleyball. I think this resort has to a offer a lot to everyone.
Jak jsem už slibovala v minulém postu, dnešní článek bude o Mexiku. Konečně Vám budu moct říct něco víc o tom, kde jsme a co tu děláme! Jak už asi víte, na této dovolné (alespoň do dnešního dne), jsem byla jako press, což znamená, že jsem od hotelu byla pozvnaná na týdenní pobyt. Předem bych chtěla říct, že přestože jsem tu všechno měla zaplacené od hotelu, všechny postřehy a pocity jsou osobní a nazávislé na tomtu faktu. A teď už něco víc o resortu... Hotel je jen pár kilomentrů od Cancúnu, oblíbené dovolenkové destinace. Azul Sensatori je jedním z all-inclusive resortů, které patří mezi Karisma Hotels. Konkrétně Azul nabízí 435 pokojů, 8 gourmet restaurací, 5 barů a světově známé spa. Byla jsem opravdu mile překvapená z pokoje, který je jeden z nejlepších, ve kterém jsem kdy v Mexiku bydlela (a to jsme tu už po šesté). Pokoj byl opravdu prostorný, skvěle zařízený a hlavně se mi líbilo privátní Jacuzzi a oprvadu prostorná snídaně, kam jsem si nechala donést snídani skoro každý den. Hotel samozřejmě nabízí i koutek pro děti, svatební servis a různé aktivity, jako je jóga, kurzy vaření nebo napřklad plážový volleyball - každý si tady určitě najde to své.
First I wasn't really sure whether I want to share my video with all of you - it's my first video from a vacation and there are many things I could do better. Since I don't have any camera at the moment and I want to keep the blog updated, I decided to post it also here, together with my Instagram pictures. So I hope you will enjoy the video, give thumb up if you liked and feel free to subscribe to my channel. And don't forget to tell me how you liked it in the comments!
Ze začátku jsem si nebyla jistá, jestli chci sdílet video i tady na blogu, ale jelikož nemám žádný jiný článek (díky ukradenému foťáku) a chci, aby blog fungoval dál, rozhodla jsem se video přecejenom zveřejnit i tady na blogu. Vím, že má ještě několik věcí, které by chtěli doladit, ale je to moje první takové video, tak doufám, že na to budete brát ohled. K videu jsem přidala ještě fotky z Instagramu, které jsem za těch 14 dní nafotila. Tak doufám, že se video bude líbit, můžete kdyžtak začít "subscribovat" i můj kanál na Youtube a určitě mi napište, co si o něm myslíte! :)
Here is the last outfit from Mexico. I have taken the photos the very last day, because I wanted to post as many outfits from Mexico as possible. I have paired my favorite summer jeans with a striped top and white blazer over it. I went for my PS11 bag and a statement necklace. I miss the sun, although the weather here is really nice as well (this sweater weather is my favorite). The flight back was really stressful, we had to wait 2 hours more in London because of the delayed flight and someone stole my camera on the plane. Nice, isn't it? So, I have ordered a new one and I hope to get it soon to keep the blog updated.
Dneska mám pro Vás poslední outfit z Mexika. Fotila jsem ho poslední den, protože jsem chtěla mít co nejvíc outfitů z Cancunu. Na sobě jsem měla oblíbené džíny, které nosím hlavně v létě, společně s pruhovaným topem a bílým sakem přes to. Přidala jsem PS11 a statement náhrdelník. Už teď mi chybí sluníčko a pláž, ikdyž na počasí tady si stěžovat nemůžu - sweater weather je moje oblíbené. Let zpátky byl hrozný, ještě nám odložili let v Londýně a kromě toho mi někdo na palubě ukradl foťák. Už jsem si objednala nový a doufám, že dorazí co nejdříve, aby blog mohl normálně fungovat.
I have seen a plaid top around waist by may bloggers. I really liked the trend, but it took me a while to get the confidence to wear it myself. Today I have worn a simple top, skinny jeans and the top around waist, which makes the outfit more interesting. I went for my lacing heels, which you could have already seen in my outfits from Punta Cana. I have added golden jewelry and my Céline tote. Today is our last day here in Cancun. We plan to spend it by laying on the beach and grabbing some drinks in the evening. I will definitely make another article with random pictures and maybe even some outfit post! And how do you like the around waist trend?
Uvázanou košili kolem jsem v outfitech vídala celkem často. Tenhle trend se mi líbí, ale trvalo mi celkem dlouho než jsem se odvážila si košili okolo pasu sama uvázat. Dneska jsem si oblékla basic top, černé skinny a outfit oživila právě kostkovanou košilí. Přidala jsem šněrovací boty, které jste na blogu mohli vidět už v outfitech z Punta Cany. Přidala jsem zlaté doplňky a Céline. Dneska je náš poslední den tady v Mexiku. Plánujeme být ještě na pláži a večer vyrazit naposledy do města. Určitě se ještě ozvu s random fotkami a možná i ještě s outfitem. A co Vy a košile kolem pasu?
Today with no heels and no lady-looked like look. Here is my "off the duty" outfit which I have worn yesterday when we had a small trip to La Isla Mujeres, which is a small island near Cancun. I have worn my new shorts with a basic and denim shirt over it. I have added my Converse. I am thinking about getting some in black as well, because I like them a lot. I will probably order them from Spartoo, which has a large section of men and children shoes as well. I went for silver jewelry. Today we will be at the hotel beach. Tomorrow we are off to Playa del Carmen, where I will also take some pictures for you!
Dneska mám pro Vás trochu uvolněnější outfit, který jsem na sobě měla včera. Jeli jsme na La Isla Mujeres, což je ostrov vzdálený cca. půl hodiny trajektem od Cancúnu. Zvolila jsem kombinaci kraťasů, basic topu a džínové košile. Přidala jsem Proenzu, stříbrné doplňky a Conversky. Asi si je objednám i v černé, protože jsem si je opravdu oblíbila - pravděpodobně ze Spartoo, kde kromě damské najdete i velký výběr pánské a dětské obuvi. Dneska budeme na pláži u hotelu a zítra se chystáme na Playa del Carmen, kde pro Vás určitě vyfotím nějaké random fotky :)
Good morning to all of you! Today I would like to show you some of my random snapshots that I have taken here in Cancun. All of them were taken in our hotel, Riu Palace Peninsula. We are planning some trips this weeks, so I will show them to you in the second part. I hope you will enjoy them all!
Dneska jsem si pro Vás připravila článek s fotkami, které jsem tady v Cancunu vyfotila. Všechny jsou focené v našem hotelu, Riu Palace Peninsula. Tenhle týden cheme jet na pár výletů, takže víc fotek bude v druhé části. Tak doufám, že se Vám fotky budou líbit!
Here is what my outfit looked liked today. I am wearing a lot of my favourite pieces - I cant imagine my life without this blouse, my all-time favourite skirt and high heels by Steve Madden. I have made a knob on my blouse, which looks more casual. I went for the Mini Mac by Rebecca Minkoff, which is the perfect vacation bag. Today we are off to the city, just to grab some drinks and sit somewhere nice. Besides, I have taken also some pictures here, so there will be definitely a post about my "random" photos!
Tohle je můj dnešní outfit, který se skládá z mých oblíbených kousků. Bez kostičkované košile bych se neobešla. Dneska jsem si jí uvázala, což vypadá trochu uvolněněji a na dovolenou se to tak perfektně hodí. Přidala jsem oblíbenou sukni z American Apparelu a podpatky od Steve Maddena. Kabelku jsem zvolila "cross body". Mini Mac tady v Mexiku nosím opravdu často. Dneska se chystáme do města, chcema zajít do Hard Rock Café na jejich Margaritu. Už jsem stihla vyfotit i pár "random" fotek, takže se také takového článku dočkáte. Máte ještě nějaká speciální přání, co se článků týče? :)
So, this is the moment that a lot of you have been waiting for. I kept for my myself what I bought at the local Louis Vuitton store, so whats inside of my big brown shopping bag?
Hodně z Vás se na článek nemohlo dočkat a byli jste zvědaví, co jsem si v místním obchodě Louis Vuitton koupila. A co se teda v nákupní tašce skrývá?
When you say sea, the first that comes to my mind is stripes. Today I have worn a striped shirt, a pair of shorts and a blazer over it, which looks causal and elegant at the same time. I have made a ponytail, which in the hot weather works the best for me. I have added my new sandals from Zara - I totally adore the golden detail. I am doing very good here, just relaxing and enjoying doing nothing. Besides, yesterday I bought something at the local Louis Vuitton store. I will show you tomorrow! Kisses.
Když řeknete moře, okamžitě se mi vybaví (z módního hlediska) proužky. Tohle je outfit z dneška - nové pruhované tričko, kraťasy a nové boty ze Zary. Nosím je tu poměrně často. Baví mě jejich zlatý detail a jsou také poholdné. K outfitu jsem zvolila culík. Na dovolených nosím většinu času právě culíky nebo drdoly, tak je tady ještě určitě uvidíte. Jinak všechno taky je opravdu super, dovolenou si užíváme na 200% a včera jsem si pořídila něco v místním Louis Vuitton store. Zítra Vám ukážu, co to je a doufám, že se Vám to bude líbit! :)
Hello from sunny Cancun! Finally I was able to make some pictures, my suitcase arrived yesterday and you wouldn't believe how lucky I felt when I saw it in the front desk! So, heres my first outfit. I paired this lovely striped skirt with a simple top and high heels, added a Céline bag and some golden jewelry. These days I am up to nothing - I will just lay on the beach, relax, eat and drink! :) Also, I am about to make a video, so stay turned, there is more to come!
Zdravím všechny z Cancunu! Konečně jsem mohla vyfotit outfit. Včera večer nám přivezli kufry (jeden se stále ještě hledá) na hotel a ani si nedokážete představit, jak ráda jsem ho viděla. Tady je první outfit s novou proužkovanou sukní. Zkombinovala jsem jí s černým topem, Céline a podpatky od Steva Maddena. Je tu moc hezky, už mám i pár random fotek a taky budu dělat video. Za chvíli se chystám na pláž a určitě budu během dovolené hodně fotit na Instagram, tak ho můžete sledovat :)
I do know know how about you, but I really like looking at random pictures from vacation. It kinda takes me back there and feels like I am still
there. Today I have got up at 3 AM to fly from Cancun to Miami. I am up since then and I have to admit that I feel pretty tired - especially after our first shopping spree. We have gone to Fort Lauderdale, where we checked some stores and had the most delicious lunch. After that we continued to Sawgrass Mills, which is the biggest outlet I have ever been to. We did not spend much time there, so we are definitely going back tomorrow - I want to check some stores like American Apparel, Forever 21 or Steve Madden. Hope to find some nice things there. I will definitely show you everything I got in a new in post. Besides that, I got something totally amazing at Pradas, what do you think it is inside? I will show you my newie in my next article! Lots of kisses from Miami!
Nevím jak Vy, ale já si vždycky ráda prohlížím random fotky. Vždycky pak vzpomínám,jak super to na dovolené bylo. Dneska jsem měla opravdu náročný den - vstávali jsme kolem 3. ráno, jeli na letiště a letěli z Cancunu na Miami. Jako první jsme jeli do Fort Lauderdale, kde jsme kromě obchodů byli i v nejlepší italské restauraci. Pak jsme pokračovali do outletu Sawgrass Mills. Od srpna ho ještě rozšířili a je to rozhodně ten největší outlet, ve kterém jsem kdy byla. Jedno odpoledne nám nestačilo, takže se tam ještě zítra vracíme. Když se tak dívám na ceny, jsou až
4x nižší než u nás. Rozhodně si mám v plánu nakoupit tady zásoby na jaro a léto. Kromě toho jsem si dneska pořídila kabelku v Pradě, která už byla na mém wishlistu. Jakou barvu tipujete? Ukážu Vám ji v dalším článku.
4x nižší než u nás. Rozhodně si mám v plánu nakoupit tady zásoby na jaro a léto. Kromě toho jsem si dneska pořídila kabelku v Pradě, která už byla na mém wishlistu. Jakou barvu tipujete? Ukážu Vám ji v dalším článku.
Last day in Mexico. That is pretty much today. On one hand I am really upset leaving this amazing country, on the other one I am really looking forwards to Miami (especially when I am about to buy new bag there). I have worn a little bit casual look today - a golden skirt from Soho, which
I bought about 2 years ago here in Cancun with a Michael Kors black top. The skirt is a bit too big for me, so I belted it with a Moschino belt, my favourite. I added a pair of back Zara heels, red studded clutch, Michael Kors watch and Ray Ban Wayfarers. The next post will be from Miami, see you there!
Poslední den v Mexiku. Ani nevíte, jak těch 9 dní tady uteklo. Na jednu stranu bych tu zůstala, ale na tu druhou se už těším na Miami (hlavně když si tam chci pořídit nový šatník a novou kabelku). Dnešní look mi vyhovuje. Zvolila jsem zlatou sukni, kterou jsem si koupila asi před 2 lety v obchodu Soho tady v Cancunu a k tomu černé tričko Michael Kors. Sukně je mi trochu větší, takže jsem jí musela přepásat páskem - a to od Moschina, mým oblíbeným. K tomu jsem si vzala boty na podpatku ze Zary, červené psaníčko, Michael Kors hodinky a Ray Bany. Příští článek
už bude z Miami!
Subscribe to:
Posts (Atom)