Good afternoon guys! I hope you are doing well! Today I would like to talk about cosmetics and my favourite products which I swear by this summer! In this post you will be able to see not only my favourite cosmetics products but also the care I am doing to maintain my look fresh and my skin clean!
Krásné odpoledne všem! Doufám, že se všichni máte skvěle! V dnešním postu bych Vám chtěla představit mých pár aktuálních kosmetických a make-upových favoritů, a zároveň i pár procedur, které pokožce a obličeji dopřávám.
2 comments
In this post I would like to intoduce you a special device the FOREO UFO 2 and tell you why I love it. It's the special Sonic powered mask device by the Swedish brand FOREO. I don't think I have to introduce the Swedish brand FOREO - you all know that I am a big fan of it and that I am also already using the FOREO Luna mini 3 (full post here). In this post I would like to introduce to you this special device and also tell you why I love to use it.
Good morning everyone! I hope you are doing well. Today I would like to talk about my favourite body care products which I am using on daily basis and which I simply love (and why). So without any further do, these products are something I can't live without!
Krásné ráno všem! Doufám, že se všichni máte dobře. Dneska bych Vám ráda představila pár produktů z péče o pleť a tělo, keré používám pravidelně a bez kterých bych si svojí "rutinu" nedokázala představit. Tak jdeme na to!
The colour red is a symbol of love and passion. Only a few of us are missing this iconic colour in our cosmetics bags. Red lips are a symbol of the womanhood and they are worn not only on the red carpets but also in the every day wear on the streets. It became a clear sign of the sex bomb Marilyn Monre, the singer Taylor Swift or the burlesque dancer Dita Von Teese. Any of us girls and women can wear red lips - however if you're not sure what shade or brand to go for, this posts might be useful to read then.
Červená, barva lásky a barva vášně. Jen málokterá z nás si dokáže představit svůj kosmetický stolek bez této make-upové klasiky. Červené rty jsou symbolem ženskosti a na červeném koberci jí vídáme dennodenně. Rozpoznávacím znamením se staly například u sexbomby Marilyn Monroe, zpěvačky Taylor Swift nebo burleskní tanečnice Dita Von Teese. Slušet dokáže opravdu každé z nás a pokud si nejste jistá, jak vybrat ten správný odstín pro Vás, tak nezoufejte - tento článek Vám pomůže vybrat ten správný odstín tohoto nesmrtelného červeného líčidla!
Good afternoon everyone! Today I've got a post for you from the city of Prague, which I wore today while running some errands around the city. This time, I chose a classy black and white combination, wearing a black turtle neck with a leather skirt, which I paired with a white cape blazer. I have added my Dior Mini Saddle to bring some colour into the outfit. My perfect accessory in this look is the Rouge Dior Ultra Care Liquid lipstick, which I chose in the shade 808 - Caress. The lipstick lasts up to 12 hours on your lips, bringing the perfect colour into every outfit of yours. Thanks to the infusion of the flower oil, the lipstick keeps your lips hydrated and soft. What's your favourite shade?
Krásné odpoledne všem! Dneska mám pro Vás post, který jsem nafotila přímo v centru Prahy. Měla jsem pár schůzek a věcí, které jsem musela zařídit a na sebe jsem tentokrát zvolila klasický černo-bílý outfit. Kombinaci černého roláku a koženkové sukně jsem doplnila bílým pelerínovým sakem a béžovou Mini Saddle Bag. Mým největtším dolpňkem v tomto looku je nová rtěnka Rouge Dior Ultra Care Liquid lipstick v odstínu 808 (Caress). Čím je speciální? Na rtech vydrží až 12 hodin a díky její olejové bázi zanechá rty hydratované. Jaký odstín jste si zamilovali Vy?
Good morning everyone! I hope you are all doing well. Since I haven’t done any beauty posts in a while, I decided lit’s about time to update you with my new beauty favourite - the new Dior Forever Skinglow make-up by Dior.
Krásné ráno všem! Doufám, že máte dobře. Je to už nějaký čas, kdy jsem naposledy zvěřejnila nějaký kosmetický článek, a tak jsem si řekla, že je teď na čase Vám povědět něco víc o mém novém, oslíbeném make-upu Dior Forever Skinglow od Diora.
Krásné ráno všem! Doufám, že máte dobře. Je to už nějaký čas, kdy jsem naposledy zvěřejnila nějaký kosmetický článek, a tak jsem si řekla, že je teď na čase Vám povědět něco víc o mém novém, oslíbeném make-upu Dior Forever Skinglow od Diora.
Hi babes, how are you all doing? Right now I am sitting at home with my cup of coffee and since a lot of you asked me about how I do my make-up, what products I use and cosmetics in general, I decided to tell you all my secrets in this little beauty talk! I am not a make-up artist or professional, so this is just what works for me, but I hope that this post will be helpful for some of you!
Zrovna sedím u každodenního šálku kávy a přemýšlím nad tím, co za post bych dneska chtěla udělat. Hodně z Vás se mně v poslední době ptalo na kosmetiku, jaké produkty používám a obecně, jak se maluji. Nejsem žádný make-up artist a ani se tolik v kosmetice nevyznám, ale během těch pár let jsem si oblíbila pár produktů, které mi vyhovují a bez kterých by se neobešla. V dnešním malém "beuaty talk" bych m tedy chtěla říct něco o tom, jak se o pleť starám a jaké produkty používám - tak doufám, že se třeba někdo inspiruje nebo někomu post pomůže!
On my facebook fanpage I asked you which kind of posts would you like to see on my blog more. "Tips and advices" was one of the category that you would like to read. I decided to make a post about my favourites cosmetics products which can be also a tip for you or even a small review. I discovered some products last months and immediately I like them a lot. I was suprised how they work!
Na facebookvé stránce jsem se Vás před pár dny ptala, jaké články byste chtěli vidět na blogu častěji. "Tipy a rady" byla sekce, kterou byste rádi viděli na blogu víc. Rozhodla jsem se, že udělám článek o mých oblíbených kosmetických produktech, což jsou vlastně tipy, rady a malé recenze. Minulý měsíc jsem objevila produkty, které jsem si hned oblíbila. Byla jsem opravdu překvapená jak fungují.
MAC is a brand that I use everyday and now I can not imagine to live without their products. Unfortunately it is really expensive in Czech Republic, but I am really happy that I can buy it here in US for much comfortable price. I wanted some make-up as well, but they were sold out in my tune, so I will have to go to some other store.
MAC je značka, kterou jsem si opravdu oblíbila. Poprvé jsem si jí přivezla z Mexika před rokem a půl a od té doby jí používám skoro každý den. V Čechách je to poměrně drahá záležitost, proto jsem ráda, že jsem jela do Ameriky, kde stojí o hodně míň. Chtěla jsem si nakoupit zásoby, protože nevím, kdy se za oceán znovu podívám. Bohužel make-up měli v mojí barvě vyprodaný, takže se tam budu muset vydat ještě jednou.
I really wanted to try some LUSH product. I was looking for something for my skin and something that could help me. This mask is perfect for me and it is not a random, that the Mask of Magnaminty belongs to the bestsellers on their website and that there are so many recommendations and positive ratings!
Už delší dobu jsem chtěla vyzkoušet nějaký LUSH produkt, ale nevěděla jsem jaký. Výběr Lushe je opravdu veliký, ale nakonec jsem našla, co jsem hledala a to Mask of Magnaminty - pleťovou masku. Není náhoda, že tato maska patří na jejich webových stránkách k bestsellerům. Četla jsem na ní hodně recenzí a všude jí velice chvátily. Rozhodla jsem se jí vyzkoušet a zde si můžete přečíst nějaké informace o masce, ale i můj vlastní názor.
What is the Mask of Magnaminty?
The Mask of Magnaminty is a handmade cleaning mask not only for your face (but for your arms, back,... as well). The mask is made of natural ingredients which help to improve your skin.
Ingredients
How you could read in my post about the Lush presentation, they offer 100% natural products. As the smell spills, the main ingredient in this mask is peppermint. The basis includes china clay, loads of aduki beans or vanilla. Every mask made some Lush assistant. Who created your mask you can read on the cover. For example mine made Peter. On the top of the mask you can find the date of expenditure.
Using
Put the mask on your clean skin (face, arms, back) for about 15 - 20 minutes. Then wash it down. Do not put the mask near the eyes area!
Co je "Mask of Magnaminty"?
Mask of Magnaminty je ručně vyráběná čistící maska nejsem pro obličej (ale i záda, ruce,...). Je vyrobena jenom z přírodních ingrediencí, které pleti pomůžou. Každou masku vyráběl zaměstnanec Lushe. Například mojí vyrobil Peter. Kdo vyrobil Vaší masku se dočtete na zelené samolepce na obalu. Na vrchním zavírání pak najdete datum spotřeby.
Ingredience
Maska je 100% přírodní. Jak už prozrazuje vůně, hlavní ingrediencí je máta (přesněji silice z máty peprné). Mimo toho se v masce nachází čínský jíl, bentonitový gel, mleté fazolky aduki a pupalková semena. Všechny tyto přírodní ingredience mají léčivé účinky.
Použití
Masku naneste na dané místo (obličej, ruce, nohy) a nechte 15 až 20 minut působit. Pak smyjte vodou. Masku byste neměli dávat do oblasti očí.
Co je "Mask of Magnaminty"?
Mask of Magnaminty je ručně vyráběná čistící maska nejsem pro obličej (ale i záda, ruce,...). Je vyrobena jenom z přírodních ingrediencí, které pleti pomůžou. Každou masku vyráběl zaměstnanec Lushe. Například mojí vyrobil Peter. Kdo vyrobil Vaší masku se dočtete na zelené samolepce na obalu. Na vrchním zavírání pak najdete datum spotřeby.
Ingredience
Maska je 100% přírodní. Jak už prozrazuje vůně, hlavní ingrediencí je máta (přesněji silice z máty peprné). Mimo toho se v masce nachází čínský jíl, bentonitový gel, mleté fazolky aduki a pupalková semena. Všechny tyto přírodní ingredience mají léčivé účinky.
Použití
Masku naneste na dané místo (obličej, ruce, nohy) a nechte 15 až 20 minut působit. Pak smyjte vodou. Masku byste neměli dávat do oblasti očí.
Expectation x Reality
Cleaning ★★★★★
I gave 5 stars in cleaning because it makes your skin really clean. You have a fresh feeling and your skin feels fresh after using it!
Fresh ★★★★★
The mask makes your skin really fresh because of the peppermint. You feel so much better and not tired.
Fight against acne, black dots ★★★★★
I rated with only 5 stars. After using it for the first time, I could see that the amount of my black dots is definitely less. The mask helped me with my acne issue as well.
Cannieness ★★★★
I rated the cannienes with only 4 stars. Me, personally, had no problem with mask at all, but my friend with a sensitive skin had some allergy on the peppermint. I have read that the mask makes your skin really dry. I have an oily one and I have to admit that it dried my skin a little, but for me in the good way.
Price ★★★★
It is true that the smaller version is 12 USD. That is relative more than most of the people would want to spend on a mask. But after seeing the result, I think it is really worth to buy. That is the reason why I rated with 4 stars.
My personal opinion and rating
★★★★★
I rated the mask with 5 stars. I do not do that very often, but I was really satisficted with the result of using the mask. My skin got softer and looked more fresh. Also some my black dots disappeared and some acne as well. I had no problem with the peppermint at all - not even with the smell. I liked that.
The mask makes your tired skin really fresh. I can only recommend this!
You can buy the mask online HERE.
You can buy the mask online HERE.
Očekávání x Realita
Čištění ★★★★★
Čištění jsem ohodnotila plným počtem hvězdiček, protože maska opravdu pleť vyčistí. Narozdíl od jiných masek jsem měla pocit, že se na pleti něco děje.
Svěžest ★★★★★
I se svěžestí jsem byla velice spokojená. Díky mátě Vám pleť osvěží. Navíc jsem se po smytí masky necítila unaveně.
Účinnost proti akné, černý tečkám ★★★★★
I tento úkol splnila maska na jedničku. Už hned po prvním smytí jsem měla černých těček míň (a to jsem si myslela, že se jich už nikdy nezbavím). Po více použití jsem měla i méně pupínků.
Šetrnost k pleti ★★★★
Mě osobně maska velice vyhuvuje, ale např.: moje kamarádka s citlivější pletí měla problém s mátou. Pleť na to reagovala alergickou reakcí, která asi po půl hodině následně zmizela. Já sama ale s maskou nemám vůbec žádný problém. Naopak si ji nemůžu vynachválit. V mnoho recenzích jste se už mohli dočíst, že pleť trochu vysušuje. To je pravda. Já mám ale trochu mastnější pleť, maska jí konečně zkrotila na "normální".
Cena ★★★★
I cenu jsem ohodnotila jenom4 hvězdičkami, protože většině lidí přijde 180 Kč za menší balení, a 310 Kč za větší balení celkem dost. Účinky masky jsou ale výtečné, opravdu s pletí něco dělá, a proto si myslím, že je dobré dát o něco víc, když budete s výsledkem spokojeni.
Vlastní názor a celkové hodnocení
★★★★★
Celkově bych masku ohodnotila 5 hvězdičkami, protože jsem z ní opravdu nadšená! Výsledek mě překvapil. Nečekala jsem, že mě černých teček zbaví a že mi pomůže i trochu proti akné. Také jsem ocenila pocit svěžesti po nanešení, obzvlášť po dlouhém dni. Někteří by mohli mít problém s mátou. Já osobně žádný neměla a mátu mám ráda, takže mi i vůně vyhovovala.
Maska pleť vyčistí, rozjasní a osvěží! Velice doporučuji!
Masku si můžete zakoupit ZDE.
Follow on Bloglovin - Like me on Facebook - Follow on Twitter
Čištění ★★★★★
Čištění jsem ohodnotila plným počtem hvězdiček, protože maska opravdu pleť vyčistí. Narozdíl od jiných masek jsem měla pocit, že se na pleti něco děje.
Svěžest ★★★★★
I se svěžestí jsem byla velice spokojená. Díky mátě Vám pleť osvěží. Navíc jsem se po smytí masky necítila unaveně.
Účinnost proti akné, černý tečkám ★★★★★
I tento úkol splnila maska na jedničku. Už hned po prvním smytí jsem měla černých těček míň (a to jsem si myslela, že se jich už nikdy nezbavím). Po více použití jsem měla i méně pupínků.
Šetrnost k pleti ★★★★
Mě osobně maska velice vyhuvuje, ale např.: moje kamarádka s citlivější pletí měla problém s mátou. Pleť na to reagovala alergickou reakcí, která asi po půl hodině následně zmizela. Já sama ale s maskou nemám vůbec žádný problém. Naopak si ji nemůžu vynachválit. V mnoho recenzích jste se už mohli dočíst, že pleť trochu vysušuje. To je pravda. Já mám ale trochu mastnější pleť, maska jí konečně zkrotila na "normální".
Cena ★★★★
I cenu jsem ohodnotila jenom4 hvězdičkami, protože většině lidí přijde 180 Kč za menší balení, a 310 Kč za větší balení celkem dost. Účinky masky jsou ale výtečné, opravdu s pletí něco dělá, a proto si myslím, že je dobré dát o něco víc, když budete s výsledkem spokojeni.
Vlastní názor a celkové hodnocení
★★★★★
Celkově bych masku ohodnotila 5 hvězdičkami, protože jsem z ní opravdu nadšená! Výsledek mě překvapil. Nečekala jsem, že mě černých teček zbaví a že mi pomůže i trochu proti akné. Také jsem ocenila pocit svěžesti po nanešení, obzvlášť po dlouhém dni. Někteří by mohli mít problém s mátou. Já osobně žádný neměla a mátu mám ráda, takže mi i vůně vyhovovala.
Maska pleť vyčistí, rozjasní a osvěží! Velice doporučuji!
Masku si můžete zakoupit ZDE.
Follow on Bloglovin - Like me on Facebook - Follow on Twitter
On Saturday I was invited in a store of british brand LUSH in Palladium in Prague to test a brand new collection by LUSH. It was presented the brand new decorative cosmetics that LUSH ever made. Right now they offer 30 lovely products for your everyday make-up, like mascara, eye shadows or lipstick glosses. The speciality about LUSH is that their products are 100% natural. Most of them are recyclable. Their produtcs are not tested on animals and there are no animal ingredients, so we can call them are vegan. They sell a lot brand new products which I would like to introduce!
V sobotu jsem byla pozvaná na prezentaci britské značky LUSH do pražského Palladia, abych si vyzkoušela nějaké jejich nové produkty. Poprvé v historii LUSH byly na trh uvedeny produkty dekorativní kosmetiky. Jejich řada nabízí hned 30 produktů na každodenní nošení, např.: řasenka, oční stíny nebo tekutá rtěnka. Všechny produkty jsou 100% přírodní. Nejsou testovány na zvířatech a neobsahují ani žádné živočišné ingredience, proto se dají označit za veganské. Také jsou recyklovatelné. Myslím, že je to obdivuhodné a proto bych Vám jejich novinky ráda představila!
A very special thing you can find in LUSH stores or online is this circle with colours. You should rotate the circle, close your eyes and choose three random colours. Every colour has its own meaning which the assistant tells you (or you can find it online). The first colour symbolize your power or weekness, the second one your need and the third your hidden talent. So, not only that you can pick a great cosmetics, you will learn something about yourself as well!
K nové kolekci byla navržená i velice speciální věc - a to kolo s barvami, které můžete vidět na fotce nahoře. Kolo naleznete v normálních obchodech LUSH, ale také na jejich webových stránkách. A jak funguje? Musíte ho roztočit, zavřít oči a pak vybrat tři náhodné barvy. Každá barva má specifický význam, který Vám sdělí prodavač nebo ho naleznete online. První barva symbolizuje Vaší sílu nebo slabinu, druhá podvědomou potřebu a třetí prozradí Váš skrytý talent. Tento koncept byl navržen terapetkou Lady Helen. Nejenže si pomocí kola můžete vybrat skvělou kosmetiku, ale také se můžete něco dozvědět o sobě.
Their new collection is fulled with colours. From shine nude over crazy purple till conscious red. They offer a lot of colour variants. In these colours you can find fluent eyeliners, fluent lipsticks or eyeshadows. How I said - their pick is really incredible and I am sure that everybody will find there exactly what he likes.
The fluent lipstick (about 22 $)
is made from cream Ultrabalm, yoyob oil, roses and candelil wax. That makes your lips really soft and protected. You can buy a lot of tunes of colour pink, red, orange and purple.
Cream eye shadows (about 22$)
are packed same as the fluent lipsticks. You can make your really soft when you put few eyeshadow on your eye, but also more effectiv by putting more. It depends on you which effect you wanna have because with these eye shadows you can have both. The basis of this product is an exact from roses leaves combinated with yoyob and almond oil. The eye shadow stands for a long time on your eyes because of butter "Cupuacu". They went for classical colours such as gold, silver or bronze shades.
The fluent eyeliner (round 22$)
is my favourite because my eyes are really sensitive. This eyeliner is made of Euphraasia Rostkoviana. This is a famous herb that is very regardful to the eyes. LUSH productes 11 types of them. The colour pick is really large!
LUSH vsadil v této kolekci na barvy. V kolekci najdete nenápadné růžové, šílené zelené, ale i odvážné červené odstíny. Výběr je opravdu veliký a jsem si jistá, že každý si najde přesně to, co se mu líbí.
Tekutá rtěnka (450 Kč)
je vyrobena z výživného krému, jojobového oleje a růžového a kandelilového vosku. Rtěnku jsem hned vyzkoušela v krámě, a musím uznat, že drží skvěle! Navíc po ní máte jemné rty.
Krémové oční stíny (450 Kč)
jsou balené ve stejných nádobách jako rtěnky. Dá se s nimi vykouzlit více looků - pokud si nanesete stínu málo, bude Váš look vypadat jemně. Naopak pokud si nanesete stínu víc, bude líčení efektivnější. Základem těchto stínů je exakt z růžových listů, jojobového a mandlového oleje. Pokud si myslíte, že se stíny po pár minutách smejí, jste na omylu. Naopak. Díky máslu "Capuacu" drží dokud je smyjete. LUSH je vyrábí v klasické stínových odstínech - zlaté, stříbrné a bronzové!
Tekuté linky (450 Kč)
patří mezi mé favority. Díky hlavní složce - Světlíku lékařskému (který má léčivé účinky) linky oči nedráždí. LUSH je dělá v 11 verzích a mnoha odstínech.
Another product that "caught my eye" was this powder! I got the white version that they use to hide the circles under the eyes, which is my serious issue. I really can not wait untill I try it out! Maybe I will do review on this.
Další produkty, co mně zaujaly byly pudry a rozjasňovače. S jedním rozjasňovačem jsem i odešla. Kruhy pod očima mám, takže jsem zvědavá, co s nima rozjasňovač udělá.
Další produkty, co mně zaujaly byly pudry a rozjasňovače. S jedním rozjasňovačem jsem i odešla. Kruhy pod očima mám, takže jsem zvědavá, co s nima rozjasňovač udělá.
A really new thing in their stores is "Eyes Right" - Mascara (round 15$).
When I have heard that there is only one unnatural exact in the mascara, I had to try it out! Sometimes my eyes go red from my mascara eventhrough I use relative good one. This is another product I really want to try and tell you about it. They do it in black.
Další novinkou na trhu je řasenka "Eyes Right" (375 Kč).
Když jsem slyšela, že obsahuje jenom jeden konzervant, chtěla jsem ji vyzkoušet. Někdy mám z řasenky červené oči a pálí mně, ikdyž používám celkem kvalitní řasenku (MAC). Myslím, že to ale u téhle přírodní nebude, protože je velice šetrná k očím. Dělají jí pouze černou.
Další novinkou na trhu je řasenka "Eyes Right" (375 Kč).
Když jsem slyšela, že obsahuje jenom jeden konzervant, chtěla jsem ji vyzkoušet. Někdy mám z řasenky červené oči a pálí mně, ikdyž používám celkem kvalitní řasenku (MAC). Myslím, že to ale u téhle přírodní nebude, protože je velice šetrná k očím. Dělají jí pouze černou.
And then we tried it out. I really liked the fluent lipsticks! I will do a review later. As you can see I was not the only one at the presentation. The only only other blogger there was Pauline Emma (http://www.diamondandunicorn.com/).
A potom jsme si výrobky mohly i vyzkoušet "na vlastní kůži". Moc jsem si oblíbila tekuté rtěnky. Jak můžete vidět, nebyla jsem ne prezentaci jediná. Bloggerky jsme tam byly ale jenom 2 - já a Pauline Emma (http://www.diamondandunicorn.com/).
That was the presentation of their new products, but I really like the old ones as well. For example the soaps are really cute and I have heard that the masks are really good. I would definitely want to try it out! The decorative cosmetics is available in stores and online from 21th, July. Thank you everyone for following Voguehaus. Now there are more than 500 lovely readers! Thank you so much!
To byla prezentace nových produktů, ale mně zaujaly i staré. Třeba jejich roztomilá mýdla nebo masky, které jsou prý moc dobré. Já jsem ještě nic jiného neotestovala, ale doufám, že při příští návštěvě něco ulovím. Dekorativní kosmetiku si můžete zakoupit v obchodech i online od 21.července. Také chci poděkovat všem mým čtenářům, protože můj blog momentálně čte více jak 500 čtenářů. Děkuji moc za čtení, komentování a účastnění se giveaway. Děkuji! Moc si toho vážím!
iphone studded case / YSL rouge lipstick
Today I have got two lovely packages in my mailing box - it was this beautiful Yves Saint Laurent lipstick and white golden pyramid iphone case! How do you like it?
Dnes jsem ve své schránce našla hned dva balíčky, které mi udělaly velkou radost! A to s rtěnkou Yves Saint Laurent a "studded" obalem na můj iphone. Jak se Vám líbí?
Here is the iphone case again. When I bought the Marc Jacobs one, I really was not sure wether I should buy the Marc Jacobs one or this one. Now I had the same problem, but you can see here how I decided.
Tady můžete vidět již zmiňovaný obal. Když jsem si asi před půl rokem kupovala (můj minulý) ten od Marca Jacobse, nebyla jsem si jistá, jestli ten Marcův nebo tenhle "studded". Nakonec jsem si koupila ten od Jacobse. Teď jsem řešila problém stejný, ale jelikož jsem chtěla změnu - tak jsem si objednala ten "studded".
And I promised to take some pictures of my new lipstick, so here they are. I went for the tone nr. 6. It is "nude pink". It looks really naturally and I like that!
A jak jsem slíbila - udělala jsem i nějaké fotky rtěnky, která mi dnes přišla. Rozhodla jsem si jí koupit v odstínu 6. Moc se mi líbí, jak působí přirozeně a nenuceně.
Next week I should have a week off, and then will be my last school week. Oh God, how excited I am about it!! And then? PARIS! Anyway, in the "off-week" I will probably go to Prague, so I will take some pictures for you.
Do not forget to take part in my Giveaway HERE!
Příští týden budu mít týden volna, a pak mě bude čekat poslední týden školy v tomhle školním roce. Neumíte si ani představit, jak potřebuji volno!! A potom? PAŘÍŽ! No, ale v tom týdnu volna pojedu pravděpodobně do Prahy, tak tam také něco nafotím.
Nezapomeňte se zúčastnit mojí Giveaway TADY!
tweed nude jacket Promod / sandals Promod / gold earrings clenot
Today I went to city and I cambe back with finding I am totally into! First I bought this tweed jacket. I really wanted a jacket like this in Zara, but there are they kinda expensive and when I saw the 50% off, I had to have it! I think it is really cute and I am looking forwards wearing it.
Dneska jsem se vydala do města, protože jsem mamince chtěla koupit něco ke dni matek, ale vrátila jsem se i s kousky pro mě! Jako první mě uchvátila tadle tvídová světlá bunda. Už dlouho jsem chtěla jednu takovou, ale v Zaře byly celkem drahé, takže když jsem našla tudle v Promodu s 50% slevou, musela jsem jí mít. Líbí se mi hodně a už se nemůžu dočkat až jí budu nosit!
Then I got these sandals from Promod too. I had a pair from Zara and I really liked them, but they broke last week and I really needed ones, so that´s why I decided to buy them and I like them. Maybe I will buy another simple pair at Zara if I find one. And my earring started to hurt because of H&M earrings, so my mom bought me these small earrings. They are golden and simple. That is what I need.
A i sandály jsem si koupila v Promodu. Tři roky jsem měla jedny ze Zary, ale minulý týden se mi bohužel rozbily, takže jsem zoufale potřebovala nové a tydle se mi líbily. Stejnak si myslím, že si koupím ještě jedny obyčejné v Zaře, pokud je tam budou mít. Mamka mi ještě koupila tydle malé zlaté náušnice, protože mě začaly bolet uši z mých H&M. Snad mi zlato pomůže.
And here is a preview of everything, including my Birkin bag.
A tady je ještě ukázka všeho, včetně Birkinky.
And here you can see my MAC powder. I did not buy it now, I got in the USA, because the MAC cosmetics here in Czech Republic and Germany is so expenive. Anyway, I really like their products. They look natural and are good for my skin. I really recommend!
Na obrázcích můžete vidět můj MAC pudr. Ne, ten jsem si nekoupila dnes, ale už v prosinci v Americe, protože MAC v Čechách i Německu stojí celkem dost a proto se vyplatí ho kupovat v zahraničí. Mám ráda jejich kosmetiku. Vypadá přirozeně a prostě mi vyhovuje. Takže doporučuji!
Today I decided to make a post about making a bun. I think
it looks really nice and it is so simple. It is also perfect when your hair
looks bad – you can just put your hair in this bun and go into the city without
spending another 2 hours with washing, drying, etc. your hair!
Dneska jsem se
rozhodla udělat návod na maxi drdol. Nejsem typ člověka, který by často měnil
účesy, ale tento drdol se mi líbí a nejlepší je, že trvá asi 5 minut než ho
vyrobíte. Což se hodí, když se probudíte s vlasy, se kterými nic nejde
udělat!
1. You will need a „doughnut“ that you will put in your
hair. If you do not have really dense hair, then you should choose a colour of
it similar to your hair colour. That means if you are blonde, choose light
colours and if you have dark hair likr brown or black, then pick darker colours
of the doughnut. You will also need some hair clips and a rubber band.
Jako první potřebujete tkz. "donut" ( nebo také výplň/houbičku ), která tvoří základ drdolu. Pokud nemáte husté vlasy, doporučuji si vbrat barvu podobnou té vaší přírodní. Také potřebujete gumičku a pár pinetek na konečnou úpravu.
2. As first you have to make a ponytail. Make sure that your
hair is combed well and that your ponytail is placed up, sothat the bun is at
the top of your head in the end. You can add some hair spray for longer holding
time.
Jako první si musíte
udělat culík. Nejprve si dobře rozčesejte vlasy, aby drdol vypadal uhlazeně.
Také se ujistěte, že jste culík umístily dostatečně vysoko, aby pak nebyl moc
dole ( to totiž nevypadá hezky ). Culík můžete
malinko zasprejovat lakem na vlasy, aby déle vydržel.
3.
Next step is putting the dougnut on the ponytail you just made.
Jako další prostě navlékněte „donut“ na culík.
4. The last and most important step is making the bun
finished. You have ben forward for a little bit and spread your hair equally
over the doughnut. If you have covered the whole area of it, just put a rubber
band over it that you will hide under the doughnut, so that nobody can see. The
rest of your hair wrap around the doughnut and fasten it with a hair clip under
the doughnut too. And voila, your bun is done!
Poslední krok je zásadní.
Musíte se trochu naklonit dopředu a nejlépe se drdol dělá, když stojíte před
zrcadlem a můžete kontrolovat, co a jak děláte. Rovnoměrně rozprostřete vlasy
po celé ploše donutu tak, aby z něj nebylo vidět nic. Když jste tak
udělaly, přesuňte přes vlasy gumičku, kterou poté zastrčíte pod donut, aby
nebyla vidět. Zbylé vlasy pak omotáte okolo a upevníte pinetkou také pod donut.
A voilá, hotovo!
Subscribe to:
Posts (Atom)